Джонни Белинда / Johnny Belinda
4:3 NTSC R1Слоган: «She was alone with terror - and torment!»
Страна:
США
Студия:
Warner Bros.
Жанр: драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:42:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
"Светла"
Субтитры:
испанские,
английские,
французские,
английские[CC]
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер: Жан Негулеско / Jean Negulesco
В ролях: Джейн Уаймен, Лью Эйрз, Чарльз Бикфорд, Агнес Мурхед, Стефен МакНалли, Джен Стерлинг, Розалинд Иван, Дэн Сеймур, Мэйбл Пейдж, Ида Мур ...
Описание: стровок у северного побережья новой Шотландии — это всего лишь клочок земли, торчащий из вод Атлантики, куда попасть можно только морем, и только с опытным лоцманом, способным провести судно через мели, особенно в летний шторм. Поселок там совсем небольшой: есть маяк и церковь, которой гордятся все жители, построенной на их сбережения. Их фермы не приносят большого дохода, но в рыбный сезон все приходит в движение, а гавань заполняется лодками и оживает. Именно сюда «на край земли» прибывает молодой доктор Роберт Ричардсон.
Он добр и готов помогать всем, даже тем, у кого нет денег. Однажды он волею судьбы, оказывается на ферме господина Блэка МакДональда, где знакомится с глухонемой с детства дочерью фермера — Белиндой, девушкой милой, но не знающей языка глухих. Доктор решает помочь несчастной и начинает давать ей уроки жестикуляции и учить чтению по губам, Белинда оказывается хорошей ученицей и все, вроде бы, идет на лад, но однажды ночью, немая Белинда была изнасилована пьяным рыбаком Локки. Спустя некоторое время выясняется, что она беременна, отец фермер требует, чтобы она призналась, кто отец, но несчастная запуганная девочка молчит. Сердобольный врач решает, ради прекращения слухов и домыслов взять Белинду в жены…
Доп. информация: Диск собран из
Johnny Belinda_1948_DVD9 R1 найденного в сети.
(Который на постере)
Бонусы:
The Little Archer
Theatrical Trailer
Меню: Статичное, озвученное, на английском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Спасибо за рус. многоголосый Гость
Johnny Belinda_1948_DVD9 R1_Sample_.rar
Точка перехода на второй слой
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 6065.29 kbps avg
Аудио 1:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay -9 mSec
Аудио 2:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay -9 mSec
Аудио 3:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -9 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB),
СС (Closed Captions)
MediaInfo
General
Complete name : Johnny Belinda_1948_DVD9 R1\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 13s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 165 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 23mn 12s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 467 Kbps
Maximum bit rate : 7 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.660
Time code of first frame : 01:21:42;00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 908 MiB (89%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -552ms
Stream size : 31.9 MiB (3%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -552ms
Stream size : 31.9 MiB (3%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -552ms
Stream size : 31.9 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 45s
Delay relative to video : 4s 4ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 45s
Delay relative to video : 4s 4ms
Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 22mn 45s
Delay relative to video : 4s 4ms
Text #4
ID : 224 (0xE0)-CC3
Format : EIA-608
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Bit rate mode : Constant
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Menu
DVD Info
Title: Johnny Belinda_1948_DVD9 R1
Size: 4.81 Gb ( 5 045 050,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:42:11+00:00:12+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:08:35+00:02:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) - На доп. материалы.
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 06/02/14 , 05:52:05.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\BELINDA\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\BELINDA\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\BELINDA\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\BELINDA\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\BELINDA\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 1/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:42:17:152] Conversion Completed !
[01:42:17:152] Actual Avg. Bitrate : 136kbps
[00:01:11:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 06/02/14 , 05:53:16.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 06/02/14 , 05:54:26.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\BELINDA\RUS.ac3 -output C:\Temp\BELINDA\RUS.wav -2ch -logfile C:\Temp\BELINDA\RUS.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\BELINDA\RUS.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\BELINDA\RUS.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:42:17:056] Conversion Completed !
[01:42:17:056] Actual Avg. Bitrate : 136kbps
[00:01:16:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 06/02/14 , 05:55:42.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2690018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 6a8d60.
06:46:27 Begin m2v survey of C:\Temp\BELINDA\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\BELINDA\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\BELINDA\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\Temp\BELINDA\RUS_final_.ac3
06:48:31 End survey of C:\Temp\BELINDA\VideoFile.m2v.
06:49:19 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\BELINDA\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\BELINDA\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\BELINDA\RUS_final_.ac3.
Maximum audio duration 367862 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\BELINDA\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:04:10
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:04:30:15
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:07:48:00
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:12:14:00
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:15:48:15
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:20:31:10
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:24:22:20
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:29:46:15
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:34:18:11
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:38:56:21
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:44:01:11
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:48:38:10
Starting scene Segment_1_scn14 at 00:52:07:10
Starting scene Segment_1_scn15 at 00:56:19:11
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:00:34:10
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:03:04:05
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:07:23:26
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:12:52:10
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:17:14:10
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:19:54:15
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:24:59:25
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:28:14:25
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:32:09:15
Starting scene Segment_1_scn25 at 01:33:51:10
Starting scene Segment_1_scn26 at 01:37:50:21
Starting scene Segment_1_scn27 at 01:40:39:05
End of video file
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6197172, min: 720175 (lba 0), max: 9918785 (lba 82513).
Shortest GOP has 3 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 367862, VOBU: 12263, Sectors: 2321354.
06:56:39 Begin multiplex VMG.
06:56:39 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02690000, reserved 60000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты доп. материалов
