Заговор / Le complot
Страна: Франция, Италия, Испания
Жанр: боевик, драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:52:50
Перевод: Одноголосый закадровый (по субтитрам)
Субтитры: русские (
Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Рене Гейнвиль / Rene Gainville
В ролях:
Жан Рошфор,
Мишель Буке,
Марина Влади, Мишель Дюшоссуа, Раймон Пеллегрен, Габриэле Тинти, Раймон Жером, Морис Биро, Анхель дель Позо, Симон Андреу
Описание: Начало 1960-х. Секретная Вооруженная Организация (ОАС) предпринимает отчаянные попытки помешать де Голлю освободить Алжир от господства метрополии. Небольшая группа военных крадет оружие и грабит банк, готовя побег генерала Шалля из Тюльской тюрьмы. Предполагается, что это спровоцирует гражданскую войну. Члены ОАС, внедренные в полицию, оказывают мятежникам посильную помощь. Операцию ОАС возглавляет орденоносный майор Клаве, противостоять которому приходится ставленнику правительства Паро и полицейскому Лелонгу. Командование операцией - дело чести для Клаве, но он не в силах контролировать события, вследствие чего начинается серия кровопролитных терактов. Полиция проводит задержания и закручивает гайки, выжимая все возможное из информаторов... Но осталась ли хоть одна капля чести в этом гиблом деле?
Сэмпл:
http://multi-up.com/976721
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x384 (1.75:1), 25 fps, XviD build 47 ~1451 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Рип сделан с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4744419
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 1 851 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 453 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 1.15 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:02,080 --> 00:00:07,114
Когда в начале 1960-х годов генерал Де Голль
захотел дать Алжиру независимость,
2
00:00:07,171 --> 00:00:12,020
он столкнулся с французскими колонистами,
обосновавшимися в стране с давних пор.
3
00:00:12,020 --> 00:00:17,142
Часть армии восстала против него.
Так родилась ОАС
<i>(Секретная Вооружённая Организация)</i>
4
00:00:17,200 --> 00:00:22,085
Теракты, похищения, покушения и убийства
захлестнули Алжир, а затем перекинулись на Францию.
5
00:00:22,200 --> 00:00:26,800
"ЗАГОВОР" рассказывает об одном
мало известном эпизоде этой войны,
6
00:00:26,800 --> 00:00:30,400
который привёл к многочисленным жертвам,
даже несмотря на то, что в нём
7
00:00:30,485 --> 00:00:33,970
не воевали напрямую две армии,
как в Гражданскую войну в США.
8
00:00:53,942 --> 00:00:56,228
<i>Я вас понял!</i>
9
00:00:56,220 --> 00:00:59,742
АНДРЕ ЖЕНОВЕ
представляет
10
00:00:59,740 --> 00:01:04,371
<i>Я знаю,
что здесь произошло!</i>
11
00:01:05,142 --> 00:01:07,057
<i>Я вижу,</i>
12
00:01:07,914 --> 00:01:10,171
<i>что вы хотели сделать!</i>
13
00:01:10,428 --> 00:01:12,771
МИШЕЛЬ БУКЕ
14
00:01:14,971 --> 00:01:17,028
МИШЕЛЬ ДЮШОССУА
15
00:01:18,857 --> 00:01:21,200
РЕЙМОН ПЕЛЛЕГРЕН
16
00:01:21,200 --> 00:01:23,400
ЖАН РОШФОР
17
00:01:27,485 --> 00:01:29,971
ГАБРИЕЛЬ ТИНТИ
18
00:01:29,970 --> 00:01:32,400
МАРИНА ВЛАДИ
19
00:01:36,400 --> 00:01:38,828
в фильме
20
00:01:38,820 --> 00:01:41,457
в фильме
РЕНЕ ГЕНВИЛЛЯ
21
00:01:43,600 --> 00:01:50,085
"ЗАГОВОР"
Огромное спасибо Lisok за перевод фильма!
Но мне и рип хорош. Спасибо ещё раз 
