Чудовищная ночь / Mischief Night Страна: США Жанр: ужасы Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:27:09 Перевод: Одноголосый закадровый XixiDok Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Трэвис С. Бэйкер / Travis Baker В ролях: Брук Энн Смит, Марк Валера, Никки Лимо, Мэтт Энджел, Малкольм МакДауэлл, Эрик Палладино, Дэниэл Браун, Брэкстон Дэвис, Джордан Леви Описание: Кейли, как большинство девочек ее возраста, подрабатывает детской сиделкой, ворует из кабинета ликер родителей, имеет поклонников. Единственное различие между Кейли и другими девушками в том, что мальчик, который любит ее, хочет ее убить. Доп. информация: Kinopoisk IMDB Sample Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 640x272 23.976fps 984 Kbps Аудио: MP3 44100Hz stereo 192kbps
MediaInfo
General
Complete name : D:\Mischief.Night.2014.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 739 MiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 1 185 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 984 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 613 MiB (83%)
Writing library : XviD 65 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Пожалейте наши уши!
Слава Богу, среди пользователей сего ресурса ещё остались люди, знающие правила ударений в русском языке, которые "звонЯт", например, а не "звОнят" как хихидок.
У тех, кого устраивает озвучка хихидока, смыв дома не работает и бумага закончилась, но их это тоже не напрягает - они не ставят высоких планок, чтобы не разочаровываться в жизни, это тоже нормально для совка.
64037878Пожалейте наши уши!
Слава Богу, среди пользователей сего ресурса ещё остались люди, знающие правила ударений в русском языке, которые "звонЯт", например, а не "звОнят" как хихидок.
У тех, кого устраивает озвучка хихидока, смыв дома не работает и бумага закончилась, но их это тоже не напрягает - они не ставят высоких планок, чтобы не разочаровываться в жизни, это тоже нормально для совка.
Нормальная озвучка,смыв работает,бумага есть...
Да...кстати...еще раз...норм озвучка,до кого не доходит, тот сюда не заходит.
Перевод кстати нормальный, внятный, громкий, прислушиваться не нужно, громкость на колонках выкручивать тоже. А вот сам фильм дебильный, тупой настолько, что выключить хочется буквально с первых кадров.
Перевод, вне всяких сомнений - ужасный, как и всё остальные переводы от данного типа. К сожалению, других переводов на трекере не было, поэтому пришлось "жрать и давиться". Фильм также оставил впечатление: "Стереть и забыть".
доку респект и уважуха за то, что вкладывает свои силы и своё время в перевод фильмов, которые мы еще не скоро бы увидели! ну а его недостатки речи не так уж и значительны, если учитывать его заслуги! и не его вина, что иногда попадается подобная шняга!
Блин , всем недовольным предлогаю не качать . просто отпишитесь о фильме и скажите спасибо релизёру . у вас выбор есть как поступить . Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик ant1967 [лишнее] (0) tyami
Маньяк влюбляется в чокнутую, в итоге всё оказывается не так, как написано и превращается в обычный банальный триллер, типа "Юлии Икс", и похожих, скучно! В добавок, на протяжении всего фильма нет никакой динамики. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик Elijah_Johelson [лишнее] (0) tyami
фильм точно не ужасы а психологический триллер-драма, описание выше ничего общего с фильмом не имеет, взяли бы описание хотя бы с кинопоиска...оценил бы на 5.0 из 10
мда..кинцо конечно ...даже не знаю как описать . первые полчаса думал что комедия, причем не то что третьесортная, а вообще - крайняя с конца. хотя местами ржал в голос - например когда девица сказала что ее нельзя убить. так как она девстиница. хотя..может тут надо было уже заплакать ?)
ну и дальше в том же духе...
64037878Пожалейте наши уши!
Слава Богу, среди пользователей сего ресурса ещё остались люди, знающие правила ударений в русском языке...
да ужо отменили давно и "правила ударений в русском языке", и сам русский язык!
у нас щас = "российская словесность"! ага!
Elijah_Johelson писал(а):
У тех, кого устраивает озвучка хихидока, смыв дома не работает и бумага закончилась, но их это тоже не напрягает - они не ставят высоких планок, чтобы не разочаровываться в жизни, это тоже нормально для совка.
"для совка"... из советской интеллигенции чё ли?
вот завсегда = интеллигенция вечно всем не довольна! но калабасы в магАзинах нету, то туалетной бумаги, то озвучка не нравится, то путен какой-то не такой!
а чего Вам мешало, за тридцать лет, прошедших с победы над проклятыми кровавыми коммуняками, выучить великий америконский язык? а по фильму... начало фильма шустренькое, в стиле Когда звонит незнакомец - When a Stranger Calls (2006) (Саймон Уэст / Simon West), середине фильма немного затянуно, но вот конец фильма!!!
ага! после просмотра, начал подозрительно относиться к блондинкам! очень подозрительно!!!
У тех, кого устраивает озвучка хихидока, смыв дома не работает и бумага закончилась, но их это тоже не напрягает - они не ставят высоких планок, чтобы не разочаровываться в жизни, это тоже нормально для совка.
"для совка"... из советской интеллигенции чё ли?
вот завсегда = интеллигенция вечно всем не довольна! но калабасы в магАзинах нету, то туалетной бумаги, то озвучка не нравится, то путен какой-то не такой!
а чего Вам мешало, за тридцать лет, прошедших с победы над проклятыми кровавыми коммуняками, выучить великий америконский язык? +100 Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик kinchevk [мат] (0) tyami
Столько много слов! Про фильм вообще ничего практически не сказано.
Стоит его качать или нет? На счет перевода. Как говориться - на вкус и цвет, товарища нет! Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик qwertys4 [лишнее] (0) tyami
Это даже фильмом нельзя назвать, а ужасами и подавно. Тупой бред про 2-х неудачников которые пол фильма несут ахинею! Я начал засыпать под их разговоры и когда проснулся они досигпор разговаривали, шикарный фильм, а главное насыщенный. Один + конечно в нём есть, я долго не мог уснуть от мысли, что я посмотрел!? Может из-за этого тут и жанр "ужасы" приписали.
