Кольцо с голубым сапфиром / Из сериала "Телефон полиции-110" / Der Ring mit dem blauen Saphir / Polizeiruf-110
Год выпуска: 1973
Страна: ГДР
Жанр: Детектив
Продолжительность: 01:08:10
Перевод: Полное советское дублирование
Фильм цветной: Да
Оригинальная дорожка: немецкая
Русские субтитры: нет
Большое спасибо АнтВ за аудио дорожку с оригинальным советским дублированием.
Большое спасибо Panterrrrra за синхронизацию дорожки.
Режиссёр:
Norbert Büchner
В ролях:
Peter Borgelt ... Oberleutnant Peter Fuchs
Sigrid Gohler ... Leutnant Vera Arndt
Marylu Poolman ... Marlies König
Günter Naumann ... Walter König
Rolf Ludwig... Rudolf Hagedorn
Dagmar Frederic ...Catharina Sylvius
Jürgen Zartmann ... Hans-Peter Zackel
Arthur Jopp ... Juwelier Siegel
Fred Delmare ... Häftling Matschulla
Curt W. Franke ... Wirt (as Curt-W. Franke)
Gerhard Vogt ... Hausmeister Kupke
Lothar Krompholz ... Abschnittsbevollmächtigter
Heinz-Uwe Haus ... Conferencier
Karin Weller
Описание:
"Ограблен ювелирный магазин. Да как-то странно ограблен: серебряные изделия взяли, а золотые - нет. Директор магазина и Народная полиция в недоумении. И почерк ограбления уникальный, а "уникум" сидит в тюрьме, и никуда не выходил. Снова загадка. Награбленное быстро нашли, но среди украшений не нашли кольцо с сапфиром. И лейтенанты решили проверить сокамерников "уникума". Но оказалось, что виновник всему - любовь. Якобы любовь. Этот эпизод сериала интересен тем, что показана эстрада ГДР тех времён. В эпизоде поют песню Нино Роты, которую 5 лет спустя творчески переработает Райммонд Паулс. Вслушайтесь - и узнаете."
Panterrrrra
РЕЛИЗ РУТРЕКЕРА (поиск оригинальных DVD, DVD Remux, поиск дорожек с дублированием, синхронизация, перевод, субтитры)!
Доп. информация: Удалось скачать (на немецком) две коробки (6 DVD-9). Каждый диск около 8 Гб. Ремукс сделан программой MakeMKV без перекодирования и сжатия. Качество полностью идентично оригиналу.
Фильмы в первой коробке.
Диск 1. 1.
Der Fall Lisa Murnau, 2.
Verbrannte Spur, 3.
Das Haus an der Bahn.
Диск 2. 1.
Der Tote im Fliess, 2. Blutgruppe AB, 3.
Ein bisschen Alibi
Диск 3. 1. Minuten zu spat, 2. Blutenstaub
Фильмы во второй коробке.
Диск 1 1. Das Ende einer Mondscheinfahrt, 2.
In der selben Nacht, 3.Siegquote 180.
Диск 2. 1.
Gesichter im Zwielicht, 2. Alarm am See, 3. Freitag gegen Mitternacht.
Диск 3. 1. Vorbestraft, 2.
Der Ring mit dem blauen Saphir.
Черный чулок / Из сериала "Телефон полиции-110" / Die Maske / Polizeiruf-110
В Германии фильм считается потерянным. На официальном DVD издании его нет. Огромное спасибо
catharcis.
Скачать можно здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4782937
Милые бестии /
Die Lieben Luder / планировалась как серия Телефон поллиции 110, но вышел отдельным фильмом.
Информация на немецком по всем сериям: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Polizeiruf-110-Folgen
Ссылка на другие серии Polizeiruf 110: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,1102&nm=Polizeiruf+110
Если будет возможность, то имеющиеся фильмы (с переводом) постепенно появятся в этой теме.
AVI
Polizeiruf-110 в AVI, RIP с оригинальных DVD
Сэмпл:
http://www.mediafire.com/download/ez9q6i284we3t53/Polizeiruf-110-E018-1973.Der.Ring.mit.de
Качество: DVD Remux
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: Matroska, MPEG2 Video, 4:3,5 090 Kbps, 25.000 fps
Аудио: AC-3, Stereo, 192 Kbps, Constant, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, Stereo, 192 Kbps, Constant, 2 channels, German
MediaInfo
General
Unique ID : 228657511772803407351018682334167721664 (0xAC05D5BB9016A8D6B06ADFEEB92066C0)
Complete name : Polizeiruf-110-mkv\Polizeiruf-110-E018-1973.Der.Ring.mit.dem.blauen.Saphir (Rus).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.66 GiB
Duration : 1h 8mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 585 Kbps
Encoded date : UTC 2014-05-20 16:54:10
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 090 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.491
Time code of first frame : 09:59:59:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 2.42 GiB (91%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.6 MiB (3%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.6 MiB (3%)
Title : Stereo
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:13:49.720 : en:Chapter 02
00:32:04.280 : en:Chapter 03
00:48:31.920 : en:Chapter 04
01:06:48.640 : en:Chapter 05
01:08:08.840 : en:Chapter 06
Скриншот с названием фильма
