(Подкасты с субтитрами) Peter Carter - Listen to English podcasts [Peter Carter, 201x, HTML, MP3, 64 kbps]

Страницы:  1
Ответить
 

SergeyPo

Стаж: 17 лет

Сообщений: 137


SergeyPo · 07-Май-14 19:07 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 22-Май-14 19:24)

Listen to English podcasts
Год выпуска: 201x г.
Автор: Peter Carter (подкасты), Сергей Поваляев (субтитры)
Разработчик: www.listen-to-english.com (подкасты), www.workaudiobook.com (субтитры)
Язык курса: Английский
Формат: HTML
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание:
Интересные подкасты, начитанные англичанином Peter Carter специально для тех кто учит английский язык.
Мне понравилось. Каждый подкаст рассказывает или о каком нибудь интересном событии, или об особенности жизни в Великобритании, или об особенности английского языка, или и то и другое сразу. Начитано внятно, с паузами, правда словарный запас для прослушивания должен быть уже хороший.
Пока сделал субтитры для последних 20 подкастов.
Список произведений в раздаче
2011-05-10 The Grauniad
2011-05-18 Domesday
2011-06-07 Spotting Tigers
2011-07-07 Good manners bad manners
2011-07-19 I Go Without my Breakfast
2011-09-14 Swimming in the River Thames
2011-09-29 Greyfriars Bobby
2011-10-31 The Scariest Day of the Year
2012-01-13 The New Pandas
2012-01-19 Scott of the Antarctic
2012-02-13 Singing in the rain
2012-03-02 Lord Lucan cannot cope
2012-03-14 Going to the Dogs
2012-04-03 Englands Newest Tourist Attraction
2012-04-19 Titanic
2012-04-27 Dull and Boring
2012-06-25 School dinners
2012-09-14 The King under the Car Park
2012-12-22 Mid life Crisis
2013-01-31 Dogs must be carried on the escalator
О субтитрах
Так же в раздаче имеются субтитры в формате WorkAudioBook HTML.
Наличие субтитров к аудиокниге позволяет Вам более удобно заниматься английским. Когда чтец произнес что то, что Вам не понятно, не нужно искать это место в текстовом варианте книги – можно просто посмотреть на текущий субтитр.
Весь контент в раздаче легальный – автор разместил его на условиях Creative Commons attribution-non-commercial-no-derivatives licence, см. "licence.txt"
Раздача плеера WorkAudioBook: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4316670 так же на Google Play есть версия для Андроид.
Мои раздачи аудиокниг с субтитрами и текстом
C cубтитрами - Хороший синхрон:
- Подкасты для изучающих английский с сайта listen-to-english.com: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4734159
- Arthur Conan Doyle - The Adventures of Sherlock Holmes: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4494062
- H. G. Wells - The Time Machine: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4602328
- Lewis Carroll - Alice's Adventures in Wonderland (Abridged) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4567705
- O Henry - Five Beloved Stories By O Henry: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4491001
- Thornton W. Burgess - West Wind's Children: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4718144
C cубтитрами - Посредственный синхрон:
- H. G. Wells - The War of the Worlds: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4553347
- Robert Louis Stevenson - Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4574130
- Jules Verne - Around the World in Eighty Days https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4578137
С текстом в "Заметках для файла":
- Jane Austen - Pride and Prejudice: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4660485
- Charlotte Bronte - Jane Eyre: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4667980
- Arthur Conan Doyle - The Poison Belt - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4679608
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 10-Май-14 18:32 (спустя 2 дня 23 часа)

SergeyPo, в качестве обложку, добавьте, пожалуйста, логотип подкаста
[Профиль]  [ЛС] 

SergeyPo

Стаж: 17 лет

Сообщений: 137


SergeyPo · 10-Май-14 21:50 (спустя 3 часа)

tyuusya писал(а):
63886933SergeyPo, в качестве обложку, добавьте, пожалуйста, логотип подкаста
Добавил скриншот с сайта, логотипа не нашел.
[Профиль]  [ЛС] 

SergeyPo

Стаж: 17 лет

Сообщений: 137


SergeyPo · 22-Май-14 19:23 (спустя 11 дней, ред. 22-Май-14 19:39)

Добавлены новые подкасты с субтитрами:
2011-05-10 The Grauniad
2011-05-18 Domesday
2011-06-07 Spotting Tigers
2011-07-07 Good manners bad manners
2011-07-19 I Go Without my Breakfast
2011-09-14 Swimming in the River Thames
2011-09-29 Greyfriars Bobby
2011-10-31 The Scariest Day of the Year
2012-01-13 The New Pandas
2012-01-19 Scott of the Antarctic
дальше делать?
[Профиль]  [ЛС] 

sked413

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 175


sked413 · 09-Июл-14 07:03 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 09-Июл-14 09:55)

Hi,All !
пардон, но я не нашел здесь никаких субтитров, может кто-нибудь их разглядел - где они скрыты ?
Сам я скачал штук 10 файлов в mp3 формате и к ним идет текст в html формате.
Как я понимаю субтитры это " ...article giving additional information about its content ... and usually displayed at the bottom of the screen ", На моем аудио плейере только отображается техническая инфа файла - больше ничего,
Может быть автор имел ввиду скрипты ?? к аудио файлам ?
Спасибо
Добавляю
пардон - действительно аудио плейры ( обычные ) не показывают текст на своем экране, пришлось
скачать WorkAudioBook программу и испытать srt and html файлы = all OK,
другой плюс для меня - WorkAudioBook автоматом бьет весь файл на фразы ! как программа ЛИМ, но в ЛИМ файл надо в ручную разбивать , что не есть хорошо для лентяев.
еще раз = pardon me за офтопик
Еще раз пришлось добавить после скачивания нескольких файлов с сайта listen-to-english
ИМХО - этот сайт для любителей BE , к сожалению, нигде об этом не написано, а я скачал бесполезную
для себя раздачу. к счастью , обьем небольшой.
Сам я этот British терпеть не могу по единственной причине - сюсюкают с малышами как наши бабушки
во дворе - простые слова невозможно разобрать.
[Профиль]  [ЛС] 

SergeyPo

Стаж: 17 лет

Сообщений: 137


SergeyPo · 14-Июл-14 21:54 (спустя 5 дней)

sked413, отлично, похоже вы во всем разобрались.
Большой разницы английского: британский vs американский я не вижу. По крайней мере на начальном этапе обучения английскому. Данная раздача как раз для обучения, тем у кого уровень уже высокий лучше слушать неадаптированные аудиокниги и смотреть фильмы. Неадаптированные аудиокниги тоже очень удобно слушать в Workaudiobook -- Игр Престолов, Гарри Потер, что угодно.
[Профиль]  [ЛС] 

cadserg

Стаж: 16 лет

Сообщений: 210


cadserg · 29-Дек-19 22:27 (спустя 5 лет 5 месяцев)

Цитата:
дальше делать?
Добавить!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error