Господин посол / Послы / Ambassadors / Сезон: 1 / Серии: 1-3 из 3 (Джереми Уэбб) [2013, Великобритания, Комедия, HDTVRip-AVC] VO (Andi) + Original + Rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Andi999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 289

Andi999 · 05-Май-14 20:23 (11 лет 6 месяцев назад, ред. 07-Май-14 20:04)

Господин посол / Послы / Ambassadors
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Продолжительность: 00:57:41
Перевод: Любительский одноголосный закадровый Andi по сабам lakdhf (М.Васильева)
Режиссёр: Джереми Уэбб
В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Мэттью Макфейден, Сьюзан Линч, Шивани Хай
Описание:
Несколько дней из жизни сотрудников британского посольства в вымышленном Тазбекистане. У посла и его помощников куча дел: нужно лоббировать интересы британского военно-промышленного комплекса, необходимо оказать помощь заезжему правозащитнику, а еще приближается визит в страну члена королевской семьи, а местный диссидент просит политического убежища в Великобритании...
Доп. информация:
Ambassadors - новый проект знаменитого дуэта: Дэвид Митчелл / Роберт Уэбб, которых мы знаем по "Пип шоу".
Премьера: 23 октября 2013
На данный момент отснято 3 серии (по 55 минут каждая). Дальнейшая судьба сериала туманна.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,242&nm=Ambassadors
Семпл: http://multi-up.com/971863
Качество: HDTVRip-AVC
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 720х404 (16:9), 25 fps, 1600 kbps, 0.21 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - русский
Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 155 kbps - оригинал
Субтитры: softsub (SRT)
Скриншоты
M.I.
Общее
Уникальный идентификатор : 238993257457088063128460135258208521803 (0xB3CC6D56B5858DA39F5E11579186CE4B)
Полное имя : L:\posol (VO Andi)\Posol (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 842 Мбайт
Продолжительность : 57 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2040 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-05-05 17:02:42
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Параметр GOP формата : M=1, N=15
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 5056 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 404 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,3 Мбайт (9%)
Заголовок : Andi
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 57 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
[Профиль]  [ЛС] 

ice'di

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 46

ice'di · 05-Май-14 20:26 (спустя 2 мин.)

Спасибо, заценим. Описание забавное)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9314

М_Васильев · 05-Май-14 22:14 (спустя 1 час 48 мин.)

Замечательно, что теперь с озвучкой!
Еще больше зрителей сможет оценить !
[Профиль]  [ЛС] 

Andi999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 289

Andi999 · 06-Май-14 06:02 (спустя 7 часов)

lakdhf
надеюсь озвучка не испортила кино. на всякий случай сделал с сабами.
если много криков не будет-сделаю сегодня-завтра 2 серию
[Профиль]  [ЛС] 

sepulpa

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 43


sepulpa · 06-Май-14 07:24 (спустя 1 час 21 мин., ред. 06-Май-14 07:24)


рейтинг фильма
[Профиль]  [ЛС] 

Andi999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 289

Andi999 · 07-Май-14 07:02 (спустя 23 часа, ред. 07-Май-14 20:05)

Глаз Видел Вас...
проложаю, сегодя продолжение выложу
спасибо за отзыв
добавлены 2 и 3 серии.
приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9314

М_Васильев · 08-Май-14 13:30 (спустя 1 день 6 часов)

Шикарно!
Рецензия на сериал
весьма едкая сатира (именно сатира, а не просто комедия) на страны третьего мира вообще и на бывшие советские республики в частности. Особенно на те, что после распада Союза, рухнули в средневековье или превратились в нефтяные диктатуры.
Местное население (за небольшим исключением) показано карикатурно-уничижительно. Над собой англичане тоже смеются, но тут немного другая тональность. Англия показана страной, уставшей от своего величия и культурного богатства. Тазбекистану же особо гордиться нечем. У них только собачьи бои и плов...
Издевательства над королевской семьей, чему посвящена вся вторая серия, чересчур прямолинейны и лишены изящества. Создается ощущение, что авторов фильма британская монархия конкретно достала и они ждут ревлюции со дня на день)))
В целом, в фильме высмеивается международная политика и дипломатия с присущими им лицемерием и двойными стандартами. В финале нам довольно конкретно дают понять, что мир изменить невозможно. Людоедские режимы будут существовать всегда, и их существование всегда будет кому-то выгодно.
[Профиль]  [ЛС] 

BasilikIT

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 252

BasilikIT · 09-Май-14 17:15 (спустя 1 день 3 часа)

Озвучка хуже некуда. Она настолько монотонна, что навевает сон. Побольше эмоции прояви что ли или энергичности в голоса прибавь хотя бы. Это просто невозможно слушать
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9314

М_Васильев · 10-Май-14 10:17 (спустя 17 часов)

Andi999
на всех не угодишь )))
А добавишь эмоций, начнут кричать "ты что творишь! Просто читай текст!")))
[Профиль]  [ЛС] 

Andi999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 289

Andi999 · 10-Май-14 11:55 (спустя 1 час 37 мин.)

lakdhf
это понятно.
сколько человек -столько и мнений
[Профиль]  [ЛС] 

Pipkin500

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

Pipkin500 · 15-Май-14 15:33 (спустя 5 дней)

Посмотрел с удовольствием
Жаль что всего 3 серии
[Профиль]  [ЛС] 

Lucy_61

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

Lucy_61 · 29-Май-14 21:45 (спустя 14 дней, ред. 29-Май-14 21:45)

Отличный английский юмор. И фильм добрый. Есть, что -то теплое, человеческое. Нет пропаганды, снобизма. Кстати, люблю монотонную озвучку. Она не мешает слушать оригинальную речь. И не раздражает модуляциями.
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3312

alekartem · 06-Сен-14 14:23 (спустя 3 месяца 7 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4817894 - HDTV 720p
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3312

alekartem · 10-Сен-14 08:13 (спустя 3 дня)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4820693 - HDTVRip (AVI)
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8630

LegendKiev · 02-Июл-16 14:27 (спустя 1 год 9 месяцев)

Отсутствуют настройки кодирования.
    # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error