intellect · 22-Апр-14 14:14(11 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Мар-16 02:40)
Путешествие на Запад / Xi youСтрана: Франция, Тайвань Жанр: экспериментальный Год выпуска: 2014 Продолжительность: 00:52:37Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французскаяРежиссер: Цай Минлян / Ming-liang Tsai В ролях: Лээ Кан-шэн, Дени ЛаванОписание: «Путешествие на Запад» является продолжением проекта о медитирующем монахе и первым фильмом серии, снятым на Западе. Все начинается с Марселя, портового города. Монах идет, медитируя, по узким улочкам, спускается в переходы, проходит по арабскому кварталу, где завсегдатаи кафе рассматривают его с удивлением и интересом.
Параллельно мы следим за историей Дени Лавана в роли короля-обезьяны. Вот он лежит в подвале, вот мы видим его силуэт на фоне желтых гор, на морском побережье. Персонаж китайского романа был рожден из камня и, взбунтовавшись против неба, находился в заточении под горой до тех пор, пока его не освободил Будда в обмен на самоотверженную помощь монаху. Таким образом, король-обезьяна становится учеником монаха и отправляется вместе с ним в Западные земли. (c) cineticleДоп. информация: Участник секции "Панорама" Берлинского кинофестиваля (2014). В фильме отсутствуют диалоги. Русские субтитры на заключительную цитату фильма.
Присутствуют хардсабы на французском языке на ту же заключительную цитату. IMDb[url=http:// СПАМКачество видео: WEBRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1280x720 (1.778), 25.000 fps, 3573 Кбит/сек Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 160 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Le Voyage en Occident - 2014 - Ming-liang Tsai.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,37 Гигабайт
Продолжительность : 52мин
Общий поток : 3 733 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-04-22 10:12:30
Программа-кодировщик : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 3 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52мин
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : French Аудио
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 52мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Язык : French Текст
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:51:43,253 --> 00:51:47,019
Как звезда, мираж,
масляная лампа, 2
00:51:47,206 --> 00:51:50,691
Как иллюзия, капля росы,
пузыри в воде, 3
00:51:50,847 --> 00:51:53,964
Как мечта,
вспышка или облако, 4
00:51:54,168 --> 00:51:57,753
Нужно видеть,
чем это обусловлено.
Знаете, очень увлекательный. Буквально захватывает дух! Шедевр, блеск. Я больше скажу, - оторваться от экрана просто невозможно. Нечто такое удивительное буквально засасывает тебя, вовлекает в пучину страстей и интриг, и ты почти с открытым ртом наблюдаешь, восхищаешься чудесной, совершенно прекрасной актерской игрой; наслаждаешься блистательной операторской работой, а в конце встаешь такой и аплодируешь стоя и громко гениальному сценарию.
Такой динамичный сюжет, я еле успевал уследить за происходящими событиями.
На 40-й минуте вообще неожиданный поворот сюжета!
Саундтрек в конце шикарный.
Мискант
О цветущий мискант!
Как поверить, что он существует,
этот призрачный мир,
скорлупе цикады подобный?
Для меня вся жизнь — наважденье…
(Неизвестный автор) Кокинвакасю 443
Фильм философский тонкий мудрый, людям привыкшим к забивающей мысль и чувства движухе, его не осилить. Вместе с тем ничего не говоря, фильм говорит слишком о многом. Умеющий глаза увидит, умеющий думать, задумается. Теперь можно смело переходить к Уорхолу с его 8 ми часовой Эмпайр.
Фильм в стиле «испытайте своё терпение».
С ним Цай Минлян явно решил упрочить своё реноме «непростого для восприятия» режиссёра (даже по меркам артхауса).
Landreau писал(а):
63844811
tirol1972 писал(а):
63824682фильм как?? смотрел кто?
Знаете, очень увлекательный. Буквально захватывает дух! Я больше скажу, - оторваться от экрана просто невозможно.
