Король комедии / The King of ComedyГод выпуска: 1982 Выпущено: США / 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма, комедия Продолжительность: 01:48:59 Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый)Василий Горчаков Субтитры: нетРежиссер:
Мартин Скорсезе / Martin ScorseseВ ролях:
Роберт Де Ниро (Rupert Pupkin), Джерри Льюис (Jerry Langford), Дайэнн Эбботт (Rita Keane), Сандра Бернхард (Masha), Шелли Хэк (Cathy Long), Эд Херлихи (Ed Herlihy), Лу Браун (Band leader), Лоретта Туппер (Stage Door Fan), Питер Потульски (Stage Door Fan), Винни Гонзалес (Stage Door Fan)Описание:
Неутомимый неудачник Руперт Папкин уверен, что он призван быть гениальным юмористом. Вопреки полному отсутствию таланта, он точно знает, что его ждет немеркнущая слава блистательного шоумена. Нужно лишь один разок выступить перед зрителями — и он станет звездой.
Решив начать свою карьеру с самого верха, Руперт осаждает популярнейшего ведущего «Вечернего шоу» Джерри Лэнгфорда, чтобы тот позволил ему выступить в своей передаче. Но легендарный комик не желает иметь ничего общего с этим самоуверенным бездарем.
Получая отказ за отказом, Руперт, в конце концов, решается на отчаянный шаг, не сомневаясь, что теперь-то весь мир узнает о нем…Релиз группы | IMDB | КиноПоиск |Качество: BDRip [BDRemux] Формат: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1520 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (DVO) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (AVO)
Скриншоты
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\Korol`_komedii_1982_BDRip_by_Dalemake.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 919 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 521 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 1.16 GiB (79%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Один из лучших фильмов в карьере Де Ниро. Талант он применил по полной. Интересно, у нас в России такое возможно? Что если кто-нить посмотрит этот фильм и примется преследовать нашего всенародного короля юмора - Евгения Петросяна.
Одна из лучших картин Мартина Скорсезе, однако очень недооцененная. История Руперта Папкина, на самом деле, та же история Трэвиса Бикла, переложенная на несколько иной лад. Английской дорожки не хватает, но DVO - на очень хорошем уровне, шутки переданы более менее точно, чего не скажешь о Горчакове.
