DIABLO93
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2168
DIABLO93 ·
30-Мар-14 17:45
(10 лет 10 месяцев назад, ред. 02-Апр-14 10:21)
Жестяной барабан Die Blechtrommel «Academy Award Winner Best Foreign Language Film 1979»
Год выпуска: 1979
Страна: Германия (ФРГ), Франция, Югославия, Польша
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 02:43:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (
без перевода эпизодов, отсутствующих в театральной версии )
Субтитры: нет
Режиссер: Фолькер Шлёндорф / Volker Schlöndorff
Сценарий: Гюнтер Грасс / Günter Grass, Жан-Клод Карьер / Jean-Claude Carrière, Фолькер Шлёндорф / Volker Schlöndorff, Франц Зайц / Franz Seitz
Продюсер: Франц Зайц / Franz Seitz, Эберхард Юнкерсдорф / Eberhard Junkersdorf, Ганс Прешер / Hans Prescher, Анатоль Доман / Anatole Dauman, Фолькер Шлёндорф / Volker Schlöndorff
Оператор: Игорь Лютер / Igor Luther
Композитор: Морис Жарр / Maurice Jarre
В ролях: Марио Адорф (Alfred Matzerath) ,
Ангела Винклер (Agnes Matzerath) ,
Давид Беннент (Oskar Matzerath) ,
Катарина Тальбах (Maria Matzerath) ,
Даниэль Ольбрыхский (Jan Bronski) ,
Тина Энгель (Anna Koljaiczek (jung)) ,
Берта Древс (Anna Koljaiczek) ,
Роланд Тойбнер (Joseph Koljaiczek) ,
Тадеуш Куниковский (Onkel Vinzenz) ,
Андреа Ферреоль (Lina Greff) ,
Хайнц Беннент (Greff) ,
Ильза Паге (Gretchen Scheffler) Описание: Древний Данциг - Гданьск. Годы зарождения фашизма. Главный герой - мудрый мальчик, разочаровавшийся в мире взрослых и решивший больше не расти.
kinopoisk.ru: 7.814 (1937)
imdb.com: 7.60 (14 670)
MPAA :
R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Качество: BDRip /
BDRemux Контейнер: AVI
Видео: 640x384 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1139 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Код:
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
semiramida1970
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 5032
semiramida1970 ·
18-Май-14 11:49
(спустя 1 месяц 18 дней)
Тут полный перевод режиссерской версии или встроены сабы для отсутствующих в прокатной версии фрагментов?
semiramida1970
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 5032
semiramida1970 ·
19-Май-14 12:37
(спустя 1 день, ред. 19-Май-14 12:37)
Перевода на расширенные места нет! Автор "забыл" это указать. Надо качать сабы с другой раздачи.
imvolk-13
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1476
imvolk-13 ·
20-Май-14 10:20
(спустя 21 час, ред. 20-Май-14 10:20)
imvolk-13
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1476
imvolk-13 ·
20-Май-14 10:46
(спустя 25 мин.)
semiramida1970 писал(а):
63987304 imvolk-13 , благодарю!
Это я Вас должен благодарить. Сам же этот фильм заказывал и на радостях даже не посмотрел, что ни субтитров, ни оригинальной дорожки нету.
Гость
Гость ·
30-Май-15 06:46
(спустя 1 год)
Проблем с языком вообще не заметила, ибо их просто нет)
Кусок и впрямь без перевода..
У Грасса всегда какая то утончённо эротичная мистика..
Хотя..возможно , за поверхностным сюжетом о "проблемах населения во время национал социализма.."
кроются филосовские суждения о любви, дружбе, предательстве и воздаянии..
В конечном итоге-все получат по заслугам..
ЗЫ А я уже "хочу расти!"
mysliuk
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 241
mysliuk ·
01-Июн-15 22:15
(спустя 2 дня 15 часов)
Довольно странный фильм - нечто похожее на творчество Ремарка
qscvbn
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 9
qscvbn ·
23-Июл-15 15:28
(спустя 1 месяц 21 день)
mysliuk писал(а):
67937351 Довольно странный фильм - нечто похожее на творчество Ремарка
Эрих Мария была отличным режиссёром!
mysliuk
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 241
mysliuk ·
25-Авг-15 15:48
(спустя 1 месяц 2 дня)
qscvbn писал(а):
68343088
mysliuk писал(а):
67937351 Довольно странный фильм - нечто похожее на творчество Ремарка
Эрих Мария была отличным режиссёром!
Я про писателя и имел в виду
DollFace
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 99
DollFace ·
12-Фев-17 22:43
(спустя 1 год 5 месяцев)
Председатель жюри фестиваля Франсуаза Саган в беседе с Кончаловским сообщила, что подала заявление о выходе из состава жюри, если «Сибириада» не поделит Золотую пальмовую ветвь с фильмом «Апокалипсис сегодня» Копполы. Тем не менее скандал сумели замять, и приз поделили ленты «Апокалипсис сегодня» и «Жестяной барабан».
Pashavitckov666
Стаж: 6 лет 10 месяцев
Сообщений: 1
Pashavitckov666 ·
10-Июл-18 18:38
(спустя 1 год 4 месяца)
mysliuk писал(а):
67937351 Довольно странный фильм - нечто похожее на творчество Ремарка
Как можно фильм с творчеством писателя сравнивать?
Фаker
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 9937
Фаker ·
07-Авг-18 21:54
(спустя 28 дней)
Nude Monk
Стаж: 11 лет 3 месяца
Сообщений: 6
Nude Monk ·
29-Сен-18 18:50
(спустя 1 месяц 21 день)
Да, приход на польскую землю русских солдат-освободителей показан в фильме, за короткое время, сплошь как насилие, убийство, разруха, бегство...время бед, в общем...и как я понял по приспущенному флагу национальный траур. Даже по сюжету у героев не остаётся ничего кроме надежды. - неоднозначные чувства вызывает фильм.
Danlevin
Стаж: 7 лет 1 месяц
Сообщений: 243
Danlevin ·
01-Окт-18 23:55
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 01-Окт-18 23:55)
Сегодня умер Шарль Азнавур...
maksiaa
Стаж: 10 лет 3 месяца
Сообщений: 53
maksiaa ·
12-Окт-18 22:19
(спустя 10 дней, ред. 12-Окт-18 22:19)
Испортил вечер, не упомянули что дубляж на половину фильма... Ну да, поляк его загружал - все понятно
cedr
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 37453
cedr ·
13-Окт-18 20:23
(спустя 22 часа)
semiramida1970 писал(а):
63977420 Перевода на расширенные места нет!
статус снижен
T временная
InferSoul
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 23
InferSoul ·
29-Авг-19 18:31
(спустя 10 месяцев)
Да, ищите другую раздачу или сабы отдельно. Видео полное, но в дополненных местах отсутствует перевод.
imvolk-13
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1476
imvolk-13 ·
30-Авг-19 09:16
(спустя 14 часов)
InferSoul писал(а):
77886037 Да, ищите другую раздачу или сабы отдельно. Видео полное, но в дополненных местах отсутствует перевод.
И почему люди не читают предыдущие посты? Написано же, что недостающие субтитры можно
скачать .
pgboris
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1485
pgboris ·
15-Янв-20 13:07
(спустя 4 месяца 16 дней, ред. 15-Янв-20 13:07)
Kuznechik007
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 1488
Kuznechik007 ·
30-Янв-21 17:15
(спустя 1 год)
imvolk-13 писал(а):
77888740
InferSoul писал(а):
77886037 Да, ищите другую раздачу или сабы отдельно. Видео полное, но в дополненных местах отсутствует перевод.
И почему люди не читают предыдущие посты? Написано же, что недостающие субтитры можно
скачать .
Ничего там нельзя скачать. "Подключение не защищено". Так что - только другая раздача.
Лунная тропинка
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 110
Лунная тропинка ·
30-Янв-21 17:29
(спустя 14 мин.)
Подтверждаю, сабы не скачиваются. Может, у кого-то они уже есть? Если это возможно - прикрутите их пожалуйста к раздаче
imvolk-13
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1476
imvolk-13 ·
30-Янв-21 17:42
(спустя 12 мин.)
Ну, раз пошла такая пьянка, поделюсь
своими .
Kuznechik007
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 1488
Kuznechik007 ·
30-Янв-21 17:44
(спустя 2 мин.)
imvolk-13 писал(а):
80846197 Ну, раз пошла такая пьянка, поделюсь
своими .
Спасибо!
Поставил бы ещё меньше, но в некоторых моментах этот юный Бадди Рич весьма любопытен. 
