Дворец. Я помешан на дворце / Wo Wei Gong Kuang / Crazy for Palace [9 из 9] (Liu Ning) [Полухардсаб] [CHI+Sub] [Китай, 2013, Драма, романтика, исторический Youtube]

Страницы:  1
Ответить
 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 19-Мар-14 17:45 (10 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Май-14 09:20)

我為宮狂 / Wo Wei Gong Kuang / Crazy for Palace
Дворец. Я помешан на дворце

Год выпуска: 2013
Страна: Китай
Жанр: Драма, романтика, исторический
Тип: Тв-серии
Продолжительность: 9 серии по 20 минут
Хардсаб: Китайский
Перевод: Отключаемые Русские субтитры, Опенинг и эндинг отхардсаблены
Звуковая дорожка: Оригинальная

Перевод: Ria
Корректура: Chibi-chan
Перевод песен: Ria
Оформление: Chibi-chan
Режиcсёр: Liu Ning
В ролях:
Zhang Zhe Han
Sun Yaoqi
Yuan Shanshan
Продолжение полнометражного фильма: Дворец 2013
Описание:А давайте снимем ремейк "Привидения" с Патриком Суэйзи, только про дворец?!
Это как бы продолжение полнометражного фильма Дворец 2013 (а по большей части просто реклама и подогрев интереса к фильму). Мини серии, которые не транслировались по тв.
Девушка в странных древних нарядах внезапно появляется в музее, в далёком будущем и встречает паренька по имени Сяо Хао.
Только Сяо Хао может её видеть и поняв, что это не белая горячка проникается историей девушки в Цинских нарядах, которая абсолютно не помнит кто она и откуда. Пытаясь выяснить историю и происхождение девушки парня и самого начинают посещать странные видения, словно они были знакомы ещё тогда, во времена династии Цин.

Качество: Youtube
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MPEG Audio Layer 3
Видео: 1280 x 544, 50.000 fps, 2200 kbit/s
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 320 kbit/s, 48.0 KHz, 2 channels
Скриншоты
Пример субтитров
103
00:11:30,710 --> 00:11:35,710
Император прибыл.
104
00:11:50,070 --> 00:11:52,830
- Моё почтение, Ваше Величество.
- Наше почтение, Ваше Величество.
105
00:11:52,940 --> 00:11:57,170
- Супруга Си, ты ждёшь ребёнка. Не стоит кланяться.
- Благодарю, Ваше Величество.
106
00:12:02,330 --> 00:12:04,300
Вероятно, за последние дни Ваше Величество устали.
107
00:12:04,410 --> 00:12:06,340
*Дворец Мира и Гармонии
108
00:12:04,410 --> 00:12:06,340
Я приказала слугам отправиться во дворец Юнхэ*
109
00:12:06,390 --> 00:12:09,090
*Сайгон (в наст. вр. Хошимин) - город на юге Вьетнама
110
00:12:06,390 --> 00:12:09,090
и приготовить благовония из Сайгона.*
111
00:12:09,190 --> 00:12:12,130
Знаю, что эти благовония
хорошо влияют на Ваше Величество.
112
00:12:12,230 --> 00:12:13,720
Что скажете, Ваше Величество?
113
00:12:13,810 --> 00:12:14,840
Не нужно.
114
00:12:14,970 --> 00:12:18,350
В последние дни путешествия,
благодаря умениям Минь Эр,
115
00:12:18,520 --> 00:12:22,470
я смог хорошенько отдохнуть и расслабиться.
116
00:12:22,650 --> 00:12:25,440
- Но Ваше Величество...
- Тебе не стоит увлекаться прогулками.
117
00:12:25,580 --> 00:12:27,380
Ступай к себе и позаботься о ребёнке.
118
00:12:28,010 --> 00:12:29,170
Идём.
119
00:12:41,000 --> 00:12:43,760
Сестра, похоже, слухи не врут.
120
00:12:44,280 --> 00:12:47,080
Император привёз с собой девушку-ведьму
121
00:12:47,200 --> 00:12:49,120
и пожаловал ей титул супруги Минь.
СЕЗОН 1
СЕЗОН 2
СЕЗОН 3 (540p)
СЕЗОН 3 (720p)
Передача Happy Camp с актёрами из Сезона 1
Полнометражный Movie The Palace 2013
Я помешан на дворце (Продолжение полнометражного Movie The Palace 2013)
Правила использования наших субтитров:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Озвучивать по нашим субтитрам, без дополнительного согласования с нами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. вшивать наши субтитры в видео, отличное от видео в этой раздаче.(для онлайн кинотеатров, страниц ВКонтакте или чего-либо ещё).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. выкладывать наши субтитры где-либо ещё, без указаний на постере, в описании и в самом видео информации о нас (переводчиках и фансаб-группе).
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ. все переводы могут переехать в платный VIP раздел, а может никаких переводов не будет вообще.
Уважайте труд переводчиков, пожалуйста.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

День знаний

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 2125

День знаний · 14-Июл-16 20:08 (спустя 2 года 3 месяца)

Вымучила сегодня последнюю серию.
Начало было довольно забавное. И смотреть можно не как продолжение, а как продолжение лучше не смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error