Семейство Уолш / Обычные ирландцы / The Walshes / Сезон: 1 / Серии: 1-3 из 3 (Грэм Линхэн / Graham Linehan) [2014, Ирландия, Комедия, HDTVRip-AVC] Original + Rus Sub (М.Васильев)

Страницы:  1
Ответить
 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 15-Мар-14 15:04 (11 лет назад, ред. 09-Авг-16 20:27)

Семейство Уолш / Обычные ирландцы / The Walshes
Год выпуска: 2014
Страна: Ирландия
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:29:00
Перевод: Субтитры (М. Васильев)
Режиссёр: Грэм Линхэн / Graham Linehan
Премьера в Ирландии (на канале RTE): 6 марта 2014
Премьера в Великобритании (на канале BBC): 13 марта 2014
В ролях: Рори Конноли, Филиппа Дунн, Нил Гаффни, Шейн Ланган, Эми Стефесон
Описание: Комедийный мини - сериал о жизни обычной ирландской семьи Уолш, обитающей на окраине Дублина. Мама - домохозяйка, папа - шофер плюс двое великовозрастных, безработных детей...
Доп. информация: Сериал - детище ирландской комик - труппы Diet of worms. Ее участники сами написали сценарий и сыграли все роли
Diet of worms

ирландская комик - труппа. Основана в Дублине в 2006. Выступала с концертами по всей стране, участвовала в телепрограммах. В 2010 на своем сайте начали размещать ролики, в комическом ключе показывающие жизнь "типичных ирландцев". В результате попали в поле зрения продюсеров, которые предложили им сделать ситком. Так появилось "Семейство Уолш"
Это познавательно
В сериале упоминается ватерфолдский хрусталь - одна из самых дорогих марок хрусталя в мире. Производится в городе Ватерфолде в Ирландии. По традиции, правительство страны дарит изделия из этого хрусталя иностранным делегациям и главам других стран.
Отец семейства цитирует (искаженно) первую строчку стихотворения "Видение во сне", приписывая его Оскару Уайльду. На самом деле, автор - Сэмюэль Кольридж (и это в теории должен знать каждый ирландский школьник)
Ирландский юмор местами и временами похож на английский: игра словами, каламбуры, склонность к абсурду. Но есть в нем и много местного колорита. Возможно, не все шутки и ситуации будут понятно русскоязычному зрителю, но, в любом случае, просмотр этого шоу - занятие весьма познавательное.
Список серий
1 - Знакомство. Дочь хочет познакомить родителей со своим парнем.
2 - Семейный вечер. Дочь хочет жить со своим парнем. Мама скандализирована ее поведением. А сын находит работу и встречает женщину своей мечты.
3 - Чистилище. Семейство Уолш собирается на ужин в ресторан, но в силу разных, иногда совершенно диких причин, никак не может двинуться дальше прихожей.
Все раздачи сериала
Сэмпл
IMDB
Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MP4
Видео: AVC, 720x404, 640x360, 25.000 fps, 704-1011 kbps, 0.139 bit/pixel
Аудио: AAC, 48 KHz, 2 ch, 93,5 Кбит/сек, 124 Кбит/сек
Субтитры: Русские
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\theWalshes\Walshes.S01E01.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom (isom)
Размер файла : 240 Мбайт
Продолжительность : 29 м. 24 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1139 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 2
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 29 м. 23 с.
Битрейт : 1011 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 5377 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 404 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.139
Размер потока : 213 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2389 956c8d8
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : mp4a-40-2
Продолжительность : 29 м. 24 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 124 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 129 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,1 Мбайт (11%)
Общее
Полное имя : E:\theWalshes\Walshes.S01E02.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Размер файла : 168 Мбайт
Продолжительность : 29 м. 20 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 803 Кбит/сек
Коллекция : The Walshes
Сезон : 1
Альбом : The Walshes
Альбом/Исполнитель : BBC TV
Часть : 2
Часть/Положение : 1
Трек : 2. Family Night
Трек/Положение : 2
Группирование : Comedy,Sitcoms
Исполнитель : BBC Four
Композитор : BBC iPlayer
Жанр : Comedy
Тип содержимого : TV Show
Описание : When Graham's landlord kicks him out, Ciara suggests that he move in with her.
Дата записи : UTC 2014-03-20 22:00:00
Дата пометки : UTC 2014-03-21 04:27:59
Программа кодирования : Lavf54.63.104
Авторское право : © 2014 British Broadcasting Corporation, all rights reserved
Обложка : Yes
Текст песен : When Graham's landlord kicks him out, Ciara suggests that he move in with her, but his sudden insertion into the house upsets a delicate balance. Carmel becomes increasingly uneasy at the thought of the young couple sharing a bed, mere yards away. Tony develops an intellectual inferiority complex towards the book-smart new arrival. Rory finds love at his new job with an older woman. She can teach him a thing or two, but he's a very nervous student. / / EPISODE / http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03ybpdb/The_Walshes_Family_Night/ / / SERIES / http://www.bbc.co.uk/programmes/b03ybpdb.html
Примечание : When Graham's landlord kicks him out, Ciara suggests that he move in with her.
Оценка : Explicit
Part_ID : s01e02
TVNetworkName : BBC Four
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 29 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 704 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.122
Размер потока : 148 Мбайт (88%)
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : mp4a-40-2
Продолжительность : 29 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 93,5 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 19,6 Мбайт (12%)
Default : Да
AlternateGroup/String : 1
Общее
Полное имя : E:\theWalshes\Walshes.S01E03.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Размер файла : 170 Мбайт
Продолжительность : 29 м. 36 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 803 Кбит/сек
Коллекция : The Walshes
Сезон : 1
Альбом : The Walshes
Альбом/Исполнитель : BBC TV
Часть : 3
Часть/Положение : 1
Трек : 3. Limbo
Трек/Положение : 3
Группирование : Comedy,Sitcoms
Исполнитель : BBC Four
Композитор : BBC iPlayer
Жанр : Comedy
Тип содержимого : TV Show
Описание : The Walshes are getting ready to leave the house for a night out at a restaurant.
Дата записи : UTC 2014-03-27 22:00:00
Дата пометки : UTC 2014-03-29 03:06:50
Программа кодирования : Lavf54.63.104
Авторское право : © 2014 British Broadcasting Corporation, all rights reserved
Обложка : Yes
Текст песен : The Walshes are getting ready to leave the house for a night out together at their favourite restaurant, but mobilising five people at the same time can prove tricky. No sooner are four of them ready to step outside than something has distracted the fifth. Rory becomes obsessed by a strange photograph and starts to question everything he has ever believed. Ciara and Graham's perfect 'never had a fight' record is tested, while Tony wrestles with something troubling that's been on his mind. With the early bird half-price menu deadline looming, the clock is ticking. / / EPISODE / http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b03yzknj/The_Walshes_Limbo/ / / SERIES / http://www.bbc.co.uk/programmes/b03yzknj.html
Примечание : The Walshes are getting ready to leave the house for a night out at a restaurant.
Part_ID : s01e03
TVNetworkName : BBC Four
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 29 м. 36 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 704 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.122
Размер потока : 149 Мбайт (88%)
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : mp4a-40-2
Продолжительность : 29 м. 36 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 93,5 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 19,8 Мбайт (12%)
Default : Да
AlternateGroup/String : 1
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 16-Мар-14 05:34 (спустя 14 часов)

хорошего Вы мнения о школьниках. Большинство и Оскара Уайльда не знает, а уж Кольриджа и подавно
[Профиль]  [ЛС] 

kabashek

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 92

kabashek · 16-Мар-14 17:15 (спустя 11 часов)

спасибо!
а субтитры к стараокалипсису не собираетесь делать?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 16-Мар-14 17:41 (спустя 26 мин.)

kabashek писал(а):
63306103спасибо!
а субтитры к стараокалипсису не собираетесь делать?
А это что такое ?
[Профиль]  [ЛС] 

kabashek

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 92

kabashek · 19-Мар-14 16:17 (спустя 2 дня 22 часа)

lakdhf писал(а):
63306476
kabashek писал(а):
63306103спасибо!
а субтитры к стараокалипсису не собираетесь делать?
А это что такое ?
да в сериал 2014 года есть(в обзорной теме), а даже русских сабов нигде не нашел
Ссылки запрещеныWentworth_Miller
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 27-Мар-14 20:05 (спустя 8 дней, ред. 09-Авг-16 19:56)

проект заморожен до лучших времен в связи с отсутствием синхронизированных титров к двум последним сериям

наличествующие титры не дружат ни с одним из существующих тв рипов.
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 237

antoneus · 28-Июн-14 19:11 (спустя 3 месяца)

На аддиктеде появились сабы, которые дружат с рипами "spinzes".
[Профиль]  [ЛС] 

hawebytom

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 447


hawebytom · 19-Июл-14 17:18 (спустя 20 дней)

остальные серии на русском предполагаются?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 21-Июл-14 00:19 (спустя 1 день 7 часов)

hawebytom
В теории - да
Хотелось бы доделать
Но увяз с другими делами , хотя этот проект держу где то на задворках сознания
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 09-Ноя-15 17:25 (спустя 1 год 3 месяца)

в данный момент не занимаюсь сериалами
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8641

LegendKiev · 02-Авг-16 18:30 (спустя 8 месяцев)

Немного поправил оформление.
    проверено
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 09-Авг-16 23:48 (спустя 7 дней, ред. 09-Авг-16 23:48)

я все таки добил этот долгострой !
доступны все серии
сейчас раздаю, но постоянно этим заниматься не буду... так что, если шоу кому нужно, с раздачи не разбегайтесь (программа показывает, что на раздаче уже 4 человека)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 18-Ноя-16 00:08 (спустя 3 месяца 8 дней)

появилась озвучка от hamster studio
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20374

Wentworth_Miller · 14-Июл-18 14:28 (спустя 1 год 7 месяцев)

Критерии присвоения статусов # (сомнительно) и Т (временная)
При кодировании видео использованы значения параметров: CABAC выключен, и/или ReFrames (ref) меньше 6, и/или bframes меньше 6, и/или me хуже umh, и/или subme меньше 8, и/или me_range меньше 24, и/или rc отличный от 2 pass и crf (для собственных рипов в первую очередь)
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Andrey59t

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 340

Andrey59t · 14-Апр-19 15:11 (спустя 9 месяцев)

М_Васильев писал(а):
71843886появилась озвучка от hamster studio
где?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8750

М_Васильев · 14-Апр-19 17:42 (спустя 2 часа 30 мин.)

Andrey59t
на кинозале если удастся скачать
или онлайн вконтакте (группа Васильев-переводчик)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error