Брайтонский леденец / Брайтонская скала / Brighton Rock Страна: Великобритания Жанр: нуар, драма, криминал Год выпуска: 1947 Продолжительность: 01:32:37 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Боултинг / John Boulting В ролях: Ричард Аттенборо, Кэрол Марш, Гермиона Бадделей, Уильям Хартнелл, Найджел Сток, Уайли Уотсон, Алан Уитли, Харкорт Уильямс Описание: Ричард Аттенборо сыграл роль Пинки, жестокого психопата, главаря банды подростков, промышляющей в курортном Брайтоне. Пинки хочет разделаться с своим подельником, который когда-то его предал, но его подручные слишком глупы и неопытны. И к тому же в дело вмешивается официантка Роуз, у которой слишком хорошая память на лица. Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 24 fps, XviD build 73 ~1791 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448 kbps
Фрагмент субтитров
605
00:44:22,166 --> 00:44:25,040
Это не кажется мне
правильным знать о ком-либо
такие подробности. 606
00:44:27,333 --> 00:44:29,707
Вот, инспектор.
"Синяки на руках." 607
00:44:29,833 --> 00:44:30,957
Что вы об этом думаете? 608
00:44:31,083 --> 00:44:34,374
- Праздничные толпы,
мисс Арнольд.
- В Брайтоне достаточно места. 609
00:44:34,500 --> 00:44:36,540
- Вы читали
слишком много детективов. 610
00:44:36,666 --> 00:44:39,582
- Так полиция не допросит
девушку из кафе Сноу? 611
00:44:39,708 --> 00:44:43,665
- Даже если он испугался
и покончил с собой,
что мы можем сделать? 612
00:44:43,791 --> 00:44:45,874
- Возможно, это было
не самоубийство. 613
00:44:46,500 --> 00:44:49,165
- Может быть, это было...
- Мисс Арнольд, дело закрыто. 614
00:44:49,291 --> 00:44:51,915
- О, нет, это не так.
Вовсе нет. 615
00:44:55,333 --> 00:44:56,874
Возможно,
я займусь этим сама. 616
00:44:57,000 --> 00:45:01,040
Я верю в право
и справедливость, и позабочусь,
чтобы они осуществились.
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\Brighton.Rock.1947.hdrip_[1.46]_[teko]\Brighton.Rock.1947.hdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2249 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1792 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,16 Гибибайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 297 Мегабайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Почему-то совсем нет отзывов. А фильм не просто "нуар", отлично сделанная психологическая драма, гораздо сильнее многих подобных голливудских. Всё-таки Грэм Грин... И это при том, что, кроме Аттенборо, здесь нет сколько-нибудь известных актёров. Да и братья Боултинги здесь, как говорится, "прыгнули выше головы". Смотреть однозначно, причём не только любителям "нуара"!
Да, просто новая экранизация (2010) перебила оригинал, все смотрят туда... а потом, такие фильмы смотреть с титрами.... либо смотреть на картинку либо на титры...был бы дубляж или озвучка на русском - тогда другое дело.
За релиз огромное спасибо, однозначно спасибо.
