leoferre24 · 04-Мар-14 02:43(10 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Мар-14 07:42)
Kauwboy / ГалчонокСтрана: Нидерланды Студия: Waterland Film & TV, NTR, Waterland Film Жанр: драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:17:52 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый - студия Elrom) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: нидерландская Режиссер: Будевейн Кооль / Boudewijn Koole В ролях: Рик Ленс, Люк Петерс, Кахит Юлмез, Сюзан Раддер, Рикки Кооль и др.Описание: 10-летний Йойо живет с отцом, ночным сторожем. Мальчик уверен, что его мать - певица стиля кантри - гастролирует где-то в Штатах. Йойо скучает и постоянно думает о ней. Когда мальчик вдруг находит выпавшего из гнезда галчонка, он начинает заботиться о птенце и на время забывает о всех других своих заботах и неприятностях...Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).За основу взят диск, найденный в сети.
Озвучка с раздачи 25k! Субтитры от близардкида с раздачи rrrtttsss!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы: трейлер, фотогалерея, клип на песню из фильмаМеню: статичное.Сэмпл: http://yadi.sk/d/887_ORH6JtUTmТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - нидерландский
DVD Инфо
Title: Kauwboy DVD-5_Custom
Size: 4.24 Gb ( 4 443 950,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 5 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 :
Play Length: 00:01:34+{00:01:34}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Nederlands VTS_06 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:01:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_09 :
Play Length: 00:02:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 01:17:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Nederlands, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
English
Russian VTS_11 :
Play Length: 00:03:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Nederlands VTS_12 :
Play Length: 00:03:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Nederlands * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
не за что спасибо переводчикам, ревторам
ну и другим людям, благодаря которым появился этот релиз.... теперь главное -- чтоб раздача не сгинула
если сидировать будет всего 3 человека... то вероятность такого исхода весьма высока
leoferre24
В нач. апреля куплю новый винчестер, на который заливаем по просьбам, и пускай просят. Не стоит беспокоиться. При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
как и предполагалось, героя-сида не нашлось восстанавливаю раздачу и подержу ее какое-то время
но люди добрые, вы ж совесть-то имейте! релизер НЕ может постоянно поддерживать все свои раздачи скачали сами -- дайте скачать другим
от Вас не убудет! обидно когда качественные сборки качественного кино умирают из-за недобросовестного отношения личей
leoferre24
Сидирующие герои редки. Если фильм на плаву, то всё замечательно. Если нет, жди месяцами и без толку.
Понимая ситуацию, подписался всегда приходить на помощь. Но с количеством нами скаченного во все топики каждый день не зайти. Пускай пишут в личку.
кстати, винчестер один полетел, а рабочий постоянно на закачке. Да и ситуация в стране сейчас не позволяет сразу купить диск на 1Тб баксов за 75 (конечно же кому-то и 4-10Тб уже не первая свежесть, но я ещё на семью большую трачу, книги, пластинки. ну и на болванки для фильмов). Закончится дособирательство средств на винчестер, начну опять всем подряд раздавать.
Проблема стара. Мало людей закачивает, ещё меньше раздают, ник-неймы одни и те же. Хорошие фильмы с поворотом ближе к классике, или около этого, вобще смотрят далеко не все, совсем мало людей. Что тут скажешь? Вот раздали "Отверженных" Оссейна с самим Лино. Я понимаю будни, но часовые пояса у всех разные. И заинтересовались только 38 чел. Казуистика. Мы общаемся через чертовски нужные компьютеры с интернетом. но они так плохи. люди ничего не читают, говорили об этом не один раз, и не смотрят приличное кино. Нынешняя детвора живёт с огромным запасом информации, но совсем пустыми мозгишками и лицами. А об интересах помолчу. И это не вписывается в извечную проблему отцов и детей. современные дети не умеют себя ничем занимать.
leoferre24, большое спасибо за фильм!
Очень трогательный, очень! Может я так близко приняла к сердцу этот фильм, ибо для меня образ галчонка наполнен смыслом. Ведь галки - священные птицы в зороастризме. Считается, что они своими крыльями могут стереть человеческие проблемы, как бы вернуть их в изначальное состояние, а кроме того, в них вселяются души стихийных духов, которые надзирают над человеком, а потом выступают свидетелями на его посмертном суде. Есть и другие символы, но не буду уж...Т.е, если вОрон считается вершитель приговора (недаром говорят - накаркал), то галка - только вестница, а галдеж галок над нами, может говорить о фатальности предстоящих событий (помните? у меня аж сердце зашлось...). Всё это очень здорово и было показано в фильме, если уметь это увидеть. Трагедия в семье разделила отца и сына, а не объединила, а потому и появился галчонок. А гибель его в день рождения матери мальчика, символически говорит о том, как тесно связаны рождение и смерть. Ведь только гибель галчонка привела к долгожданному единению отца и сына (через катарсис) и освободила мальчика от болезненной привязки к матери, а отца - от замкнутости на себе.
Фильм хороший, не шедевр, душевный и без грязи.
Буду стараться всегда раздавать, жаль скорость отдачи у меня 150-300 кбайт/с, 3G. Будни 15:00-21:00, выходные 7:00-21:00 время по Москве, напишите ЛС - оставлю на ночь.
