valedo58 · 28-Фев-14 02:05(12 лет 4 месяца назад, ред. 24-Июл-14 12:34)
Смерть в раюDeath in ParadiseСтрана: Великобритания, Франция Жанр: криминал, детектив Год выпуска: 2011 (1 сезон) Продолжительность: ~00:58:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТПО "РедМедиа" (Канал "МногоТВ")Режиссер: Чарльз Палмер / Charlie Palmer, Роджер Голдби / Roger Goldby, Альфред Лот / Alfred Lot, Пол Харрисон / Paul Harrison В ролях: Сара Мартинс(DS Camille Bordey), Дэнни Джон-Джулс(Officer Dwayne Myers), Гари Карр(Fidel Best), Бен Миллер(DI Richard Poole), Элизабет Буржин(Catherine), Дон Уоррингтон(Comm. Selwyn Patterson), Крис Маршалл(DI Humphrey Goodman), Эдриан Данбар(Aidan Miles), Йохан Майерс(Solly Jackson), Нил Стьюк(Lucas Talbot), Мишель Остин(Estelle Du Bois), Стефен Боксер(Professor King)Описание: Детективный сериал о инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари.Качество: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 3485 kbps, 25 fps, 0.151 bpp Аудио #1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио #2: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Субтитры: отсутствуютДополнительная информация:
Поскольку сериал в немалой степени порублен на куски транслирующим его каналом (3 - 6 минут в каждой серии), для затыкания "дырок" была использована озвучка из этой раздачи.
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий. (Для чайников)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
MediaInfo
General
Unique ID : 175318766701710590039426203411015855824 (0x83E52A900A6A5135BA30B83F66A4EED0)
Complete name : ...\Death.in.Paradise.S01.720p.HDTV.Ru\Death.in.Paradise.S01E01.720p.HDTV.Ru.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.62 GiB
Duration : 58mn 39s
Overall bit rate : 3 948 Kbps
Movie name : Death in Paradise S01E01 by SPS
Encoded date : UTC 2014-02-27 21:58:56
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 39s
Bit rate : 3 485 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 1.43 GiB (88%)
Writing library : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.6 MiB (5%)
Title : ТПО "Редмедиа"
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.6 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Добавлен 8 эп. (07/03). Полный сезон. Перекачайте пожалуста.Релиз:
По поводу "порубленности" сериала "в капусту", что встречается в озвучке ТПО "РедМедиа".
Возможны три варианта:
1. Заменять отсутсвующую озвучку альтернативной озвучкой от студии "Райдо"(ссылка на раздачу - выше), как это сделано сейчас.
2. Заменять отсутсвующую озвучку оригинальной и добавлять русские субтитры.
3. Порубить оригинальное видео, подогнав его к порубленной озвучке ТПО "РедМедиа".
Выбор за вами.
Включен опрос, который действует до конца уикэнда.
Justin_Quayle
А чего ее искать, можно просто взять запись с ТВ, и ее рипануть. Но тогда это не будет 720p. Версия 720p всего одна, записанная с трансляции ВВС, на всех забугорных сайтах. Подрезали кино на канале "Много ТВ" дабы влезть в часовую сетку вещания и вырвать время для трансляции рекламы, поскольку если бы пустили без купюр, то на рекламу оставалось 1 - 2 минуты, а так хоть 5 минут каждый час. uvs12
Это весьма реально, стоит только сделать над собой усилие и запустить в поиск Гууууугла строку типа "death in paradise subtitles season 1". Вам помочь, или сами справитесь?
Рекомендую обратить внимание на ссылки с сайта http://www.podnapisi.net
Вообще подобные вещи происходят сплошь и рядом, когда дело касается британских сериалов. Каналы сами ничего не режут (исключение составляет только цензура). Просто существует 2 версии: полная, которую показывают в стране-производителе, и которая потом выходит на различных носителях, и прокатная, которую продают в различные страны для показа. Первая идет, как принято в Британии, 1 час, вторая же - 50 +/- пару минут.
Кучу примеров могу привести: "Парадокс", "Торчвуд" (сезоны 3-4), "Вверх и вних по лестнице", "Жизнь на Марсе", "Прах к праху" и т.д. И на все эти сериалы есть обе версии.
Опрос завершен, будем вставлять альтернативную озвучку. Justin_Quayle
Я так понимаю, что мировое общество решило, что HDTV вполне достаточно для этого сериала и деньги на WEB-DL решило не тратить. Все-таки 27 баксов. Тем более, что 1 сезон WEB-DL - сокращенный вариант, аналогичный трансляции по "Много ТВ". Интересно, как выкрутится "Много ТВ", если будет транслировать 2 сезон: даже WEB-DL на тунцах - полноформатный, по 56-60 мин.
63121971Justin_Quayle
А чего ее искать, можно просто взять запись с ТВ, и ее рипануть. Но тогда это не будет 720p. Версия 720p всего одна, записанная с трансляции ВВС, на всех забугорных сайтах. Подрезали кино на канале "Много ТВ" дабы влезть в часовую сетку вещания и вырвать время для трансляции рекламы, поскольку если бы пустили без купюр, то на рекламу оставалось 1 - 2 минуты, а так хоть 5 минут каждый час. uvs12
Это весьма реально, стоит только сделать над собой усилие и запустить в поиск Гууууугла строку типа "death in paradise subtitles season 1". Вам помочь, или сами справитесь?
Рекомендую обратить внимание на ссылки с сайта http://www.podnapisi.net
63196218Это-то понятно! Думал, может вы прикрутите.
"Спасение утопающих - ..."
Какой смысл их прикручивать? Почти каждый софтовый плеер умеет читать неприкрученные сабы. Надо только выбрать то, что более всего соответствует с точки зрения таймингов. Учитывая, что это, кажется, наиболее доступный релиз в HDTV 720p, думаю, что найти синхронные сабы не составит особого труда. Justin_Quayle
Как назло, сегодня нашел довольно приличный укороченный релиз в HD качестве. Однако время на переделку уже потрачено....
А, видел. Даже пробовал стянуть, но ссылки подохли... В принципе, я тоже записал звук; возможно, в недалёком будущем прикуплю канадские вебки, но для идеального релиза не помешала бы еще и озвучка от FOX...
Justin_Quayle
Не соглашусь. у WEB-DL битрейт на 720 выше 4000-4300 не бывает. Я же вам скинул с немецкого трекера NFO и там указано, что видеобитрейт (обращаю внимание: видеобитрейт) 5200. Как мне кажется - это серьезно... файлы там по 2 с хвостом гига, даже если скинуть 300 мб на звук, то все равно солидно смотрится. Если говорить о serienjunkies.org, то там две раздачи 1 сезона 720, но первая, которая по поиску оказывается самой нижней, это то же самое, что выложено в этой раздаче. А вот вторая снизу - та, где названия файлов кончаются на ...720p.HDTV.x264-GDR - эта посолиднее, 1,8 Гб и ссылки на нее вполне себе живые.
С немецкого трекера попробую записать 1 серию 2 сезона. Если это будет лучше, чем сейчас, то можно будет потом переделать и 1 сезон и сделать 2 качественнее.
А озвучка от Fox - она как, существует в природе, или это только мечты на будущее? 13napas
А где ее искать - озвучку КвК? Ни на сайтах ни в lj не нашел.
BSW69
Было бы с чем работать - был бы в работе. А поскольку канал испугался собственной наглости и второй сезон пока не показывает, то как у Райкина: "Кирпич - бар, раствор - ёк. Сижу, куру."
valedo58
Добрый день!
Хотел узнать будет ли продолжена работа над сериалом, т.к. уже появилась проф. озвучка от Русского Репортажа с канала Много ТВ на 2-3 сезоны?
В последней серии, когда показывают крупным планом телефон начальника полиции, переводчик почему-то произносит "Нет сети", хотя на экране ясно видно, что индикатор качества связи показывает хорошее качество приёма. Ошибка, загубившая
скрытый текст
момент, где комиссар по сути снова не даёт инспектору вернуться в Англию.
