Финско-русский и русско-финский словарь
Год выпуска: 1992 г.
Автор: Пасенен М.В.
Язык курса: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 545
ISBN: 5-87410-003-2
Описание: Настоящий краткий «Финско-русский и русско-финский словарь» содержит свыше 12000 слов в его финско-русской части и примерно 20000 слов в русско-финской части. Словарь предназначается как для лиц изучающих и владеющих финским языком, так и для иностранных граждан и туристов. Словарь может быть использован в качестве пособия при переводе текстов средней трудности с русского языка на финский, а также с финского на русский.
В выборе лексического материала словарь ориентируется на современный литературный язык (общественно-политическая, научно-популярная, художественная и бытовая лексика). В словник включены наиболее употребительные словосочетания, фразеологизмы, а также ряд слов и клишированных выражений из разговорной речи. В помощь туристам в качестве приложения в конце словаря приводятся краткие сведения по фонегике и краткий разговорник.
При составлении словаря были использованы следующие пособия:
- Русско-финский словарь под редакцией М. Э. Куусинена и В. М. Оллыкайнен. Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1963.
- М. Э. Куусинен. Финско-русский словарь. Изд-во «Карелия», Петрозаводск, 1981.
- Ю. С. Елисеев. Карманный русско-финский словарь. Изд-во «Русский язык», М., 1987.
- Arnold Hiltunen. Suomi VENÄJÄ Suomi WSOY. Porvoo- Helsinki-Juva. 1981.
Релиз группы
Все мои раздачи по изучению финского языка:
[*]художественная тут.
[*]для детей тут.
[*]для взрослых тут.
