Золотая империя / Golden Empire / Empire of Gold
Оригинальное Название: 황금의 제국
Английское Название: Golden Empire / Empire of Gold
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 24 серии
Жанр: политический, триллер, экшн, романтика
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: Jo Nam Kook / Чо Намгук
В ролях:
Ко Су - Чан Тхэчжу ("Будет ли снег на Рождество?", "Зелёная роза", "Линия фронта")
Ли Ёвон - Чхве Союн ("Великая мечта", "Царица Сондок", "49 дней")
Сон Хёнчжу - Чхве Минчжэ ("Преследователь", "Позаботься о нас, капитан", "Чечжунвон")
Рю Сынсу - Чо Пильду ("Преследователь", "Сириус")
Чан Синён - Юн Сольхи ("Преследователь")
Описание:
Когда твоя семья бедна, ты живёшь в мире, где бедный уступает богатому, слабый кланяется сильному. Тебе хочется стать таким же сильным и влиятельным, чтобы не кланяться никому. Поначалу ты жаждал лишь справедливости и свободы, которую дают деньги, впоследствии ты столкнулся с тем, что деньги начинают управлять тобой, и ты уже не властен над своей жизнью. Ты начинаешь поклоняться золотому божку, а всё остальное для тебя уже не имеет значения. Тебе хочется большего, и остановиться ты уже не в силах. Золотой божок всегда голоден, ему всегда будет слишком мало.
Когда твоя семья богата, у тебя есть всё. Но главное – сохранить, что имеешь. Даже если семья разваливается у тебя на глазах. Твои дети разочаровывают тебя. Твоё окружение предаёт тебя. То, что ты столько лет создавал невероятными усилиями, начинает ускользать и рассыпаться, словно карточный домик. Из последних усилий ты пытаешься сохранить хоть что-то и не видишь, что ты и есть причина краха. Потому что золотой божок давно завладел твоей жизнью и теперь победно смеётся: он никогда не отдаёт того, что принадлежит ему.
Останешься ли ты человеком или сияние Золотой империи навеки ослепило тебя?
(с)Charmy
Дополнительная информация
Русский хардсаб
Русские субтитры от
Команда:
За английские субтитры благодарим DramaFever.
Ретайминг: VaiNary
Перевод: Tomei, VaiNary
Редакция: Charmy
Качество: DTVRip
Формат: MP4 PSP AVC
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 512 Kbps, 480*272 (16:9) at 29,970 fps, H264
Аудио: 132 kbps , 48,0 KHz, 2 channels, AAC
Эпизоды
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Приятного просмотра! 
