Герои утлого суденышка / The Cockleshell Heroes (Хосе Феррер / José Ferrer) [1955, Великобритания, военный, драма., DVD5 (Custom)] VO (Доцент) + Sub Eng + Original Eng

Герои утлого суденышка / The Cockleshell Heroes
Страна: Великобритания
Жанр: военный, драма.
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:33:40
Перевод: Одноголосый закадровый (Доцент)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Хосе Феррер / José Ferrer
В ролях: Хосе Феррер, Тревор Ховард, Дора Брайан, Виктор Маддерн, Энтони Ньюли, Дэвид Лодж, Питер Арне, Перси Херберт, Грэхэм Стюарт, Джон Фабиан.
Описание: Хосе Феррер - режиссер и исполнитель главной роли в британской драме о событиях Второй мировой войны "Герои утлой лодочки".
Феррер исполняет роль майора Стрингера, которому поручается руководство деликатной морской операцией. Майору Стрингеру в сопровождении сержанта Крейга и восьми добровольцев предстоит пройти на 5 каноэ по реке, контролируемой нацистами, для подрыва транспортных кораблей противника. Для возвращения на родину диверсантам потребуется поддержка сил французского Сопротивления.
Доп. информация: Финансирование перевода: alinto, a2000s, Simpun, Der eiserne Wolf, babek555, Магда, gerald.shteinberg. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер. Всем большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, статичное, не озвучено.
Релиз:
Сэмпл: http://sendfile.su/941710

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)

alinto, a2000s, Simpun, Der eiserne Wolf, babek555, Магда, gerald.shteinberg, Нордер - Спасибо!
Прямо как Африканская Королева! мне кажется что в фильмах больше нацистов уничтожили-взорвали чем на самом деле было.
-Доцент-, Владимир Анатольевич, Вы сменили амплуа, или ошибка в описании жанра? Более привычны комедии с Вашим блистательным юмором!

Спасибо всему коллективу за проделанную работу!!!
Фильм понравился!!
Осмелюсь предложить DVDRip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4674030

Я перевожу фильмы разных жанров. А ссылки на фильмы, попавшие на трекер, собираю в этой теме.
Но сегодня сменил амплуа и выложил прочитанную мной аудиокнигу: Андрей Загорцев - Мaтрос специaльного нaзнaчения.
Надеюсь любителям военных фильмов будет интересно послушать книгу на военно-морскую тематику.

Спасибо, реальное. Операция «Франктон» - https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Frankton

Я смог скачать раздачу только за 1.. гб которая.

alinto и Вся Ко. Спасибо за военную драму на DVD5 (Custom) PAL )))