Скалолаз / Cliffhanger
Страна: Италия, Франция, США
Жанр: боевик, приключения, триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:53:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм-Экспорт
Субтитры: нет
Режиссер: Ренни Харлин / Renny Harlin
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Джон Литгоу, Майкл Рукер, Джанин Тернер, Рекс Линн, Кэролайн Гудолл, Леон, Крэйг Фэйрбрасс, Грегори Скотт Камминс, Дэнис Форест
Описание: В горах после снежной лавины теряются 5 человек. На их поиски отправляется один из лучших альпинистов и горных проводников — Гейб Уокер. Неожиданно он понимает, что его специально заманили в горы для совершенно другого дела.
Также становится ясно, что Гейб станет нежелательным свидетелем, от которого без раздумья «избавятся». Но свою жизнь он терять так просто не собирается и объявляет безжалостную войну банде вооруженных до зубов боевиков под предводительством международного террориста Эрика Куалена…
Доп. информация:
Перевод на трекере уже есть, но:
1 -
в этой раздаче обозначенный как
ОРТ перевод, убитый шумодавом.
2 -
в этой раздаче не подогнанный, оцифрованный с записанной через ТВ (т/к
ТВ-6) видеокассеты и худший по качеству звук.
3 - во всех остальных релизах перевод
из моей раздачи в звуковой дорожке, сделанный через AC-3 Studio и со вставками Гаврилова.
Отличия моего (нынешнего) релиза от релиза с дорожкой где цифра 3:
1 - звук оцифрованный с лицензионной видеокассеты со второго раза, подогнанный заново в вегасе уже через AC-3 Pro а не AC-3 Studio, качество звука такое же.
2 - вместо
Гаврилова в некоторых диалогах вставки такого же перевода из раздачи где цифра 1. Пример в сэмпле (начиная с 00:21).
Текст Читали: Александр Белявский, Дмитрий Матвеев и Елена Соловьёва.
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/xn35gd
Качество видео: BDRip (Видео взято из релиза на Кинозале от
StarbirS)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x288 (2,40:1), 23.976 fps, 1639 kbps avg
Аудио:
Русский (Фильм-Экспорт/Премьер Видео Фильм/ОРТ/ТВ-6) AC3, 48.0 khz, 2.0 ch, 192 kbps (VHSRip by
Fikaloid)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Скалолаз.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 1840 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 4
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1639 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.337
Размер потока : 1,29 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
