Шаги в тумане / Footsteps in the Fog
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:26:19
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Oneinchnales
Перевод 2: Субтитры - Антон Каптелов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Артур Любин / Arthur Lubin
В ролях: Стюарт Грейнджер, Джин Симмонс, Белинда Ли, Билл Треверс, Рональд Сквайр, Финлэй Карри, Уильям Хартнелл, Фредерик Лейстер, Перси Мармот, Марджори Роудс
Описание: Для своих друзей и знакомых по Лондону викторианской эпохи Стивен Лоури (Стюарт Грейнджер) – безутешный вдовец, потерявший жену из-за ее тяжёлого желудочного недомогания. Горничная Лили Уоткинс (Джин Симмонс) почти не сомневается, что её хозяйка стала жертвой медленного методичного отравления, совершённого её мужем. Она не расстаётся с хозяином из желания улучшить своё положение. Попытка Стивена избавиться от девушки даёт ей ещё большую реальную власть над своим работодателем…
Драматический триллер Артура Любина «Шаги в тумане» отличается острым сюжетом и напряжённым действием, отличной игрой актёрского состава, ощутимой атмосферой тайны и опасности, удачно подчёркнутыми живописными средствами.
1 win.
Доп. информация: К диску Sony UK, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи. Спасибо dimmm2v.
И добавлен русский одноголосый перевод с
этой раздачи, авторство перевода Oneinchnales. Большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/967266
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 256 kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 3.60 Gb ( 3 779 550 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:26:07+00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
