Маленькая Лииди / Plekkmäe Liidi
Страна: Эстония
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 00:14:54
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Режиссёр: Мати Кютт / Mati Kütt
Описание: Шестилетняя Лииди обеспокоена тем, что взрослые пренебрежительно относятся к насекомым. Она пытается переубедить их научными фактами, и даже объявляет голодовку, но это не имеет должного результата. На следующее утро Лииди обнаруживает, что сама стала размером с насекомое...
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 2393 kbps, 704х528 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 (XviD)
Аудио: 224 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C: Plekkmae Liidi (1995).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx
File size : 280 MiB
Duration : 14 min 54 s
Overall bit rate : 2 627 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 14 min 54 s
Bit rate : 2 393 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 255 MiB (91%)
Writing library : XviD 69
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 14 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.9 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:13,560 --> 00:00:16,800
МАЛЕНЬКАЯ ЛИИДИ
2
00:02:34,280 --> 00:02:37,070
Посмотрим, как пойдут дела
у хозяина сегодня.
3
00:02:43,760 --> 00:02:47,330
Эх! Я видела папины попытки летать
столько раз, что это наводит скуку.
4
00:03:11,110 --> 00:03:14,870
Конечно, хотелось бы летать,
но я так боюсь высоты.
5
00:03:31,180 --> 00:03:34,640
Лииди! Скоро время обеда.
6
00:04:14,670 --> 00:04:15,790
Иди есть!
7
00:04:16,560 --> 00:04:19,560
Лииди, пора есть!
8
00:04:21,400 --> 00:04:23,680
Хозяин снова начал бить мух.
9
00:04:26,120 --> 00:04:29,080
Он и сам не может летать,
и другим летать не даёт.
10
00:04:32,240 --> 00:04:33,530
До свидания!
11
00:04:34,740 --> 00:04:36,160
Пока, месье!
12
00:05:11,000 --> 00:05:16,040
Я объявляю голодовку до тех пор,
пока папа не прекратит убивать мух.
