The Serpent and the Rainbow
Страна: США
Год выпуска: 1988
Жанр: Фильм ужасов с элементами политического триллера
Продолжительность: 1:38:01
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Настроение видео]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) [СТС]
Перевод 4: Одноголосый закадровый
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) [Василий Горчаков]
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) [Михаил Иванов]
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Английские
Режиссер: Уэс Крэйвен / Wes Craven
В ролях: Билл Пуллман, Кэти Тайсон, Закес Мокае, Пол Уинфилд, Брент Дженнингс, Конрад Робертс, Баджа Джола, Тереза Меррит, Майкл Гоф, Пол Гилфойл и другие.
Описание: Эта картина основана на реальных событиях, происшедших с ученым Уэйдом Дэйвисом. Деннис Алан, антрополог из Гарвардского Университета, отправляется на родину черной магии Вуду — остров Гаити, чтобы найти место изготовления странного порошка.
Местная легенда гласит, что порошок этот способен возвращать к жизни мертвецов. На острове Алану предстоит столкнуться со страшной наукой, история которой уходит в глубь веков, наукой, ниспровергающей все человеческие представления о жизни и смерти.
Доп. информация: Сведением всех звуковых дорожек занимался
Softernet. Необходимые дорожки были одолжены с данных раздач:
Настроение видео от
temirev385,
ОРТ Vitautus (а точнее, с VHS из личной коллекции
Старьёвщик`а),
СТС с источника SATRip
MacSim47, остальные VO и AVO
отсюда PUNCHLINE79797. Существующая 15-ти секундная дыра в переводе СТС залатана переводом от Настроении видео, а так-же вырезана чужеродная фраза, не имеющая никакого отношения к фильму (видимо, автор записи случайно переключил канал). От себя, рекомендую озвучку с телеканала ОРТ.
Качество: BDRemux
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 26532 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - [MVO]
Аудио 2: Russian / Dolby AC3 / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps / 16-bit - [MVO]
Аудио 3: Russian / Dolby AC3 / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps / 16-bit - [MVO]
Аудио 4: Russian / Dolby AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - [VO]
Аудио 5: Russian / Dolby AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - [AVO]
Аудио 6: Russian / Dolby AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - [AVO]
Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1650 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 241906358060950662733838139685394717351 (0xB5FD784994313696B3E056D1BD301AA7)
Полное имя : ...\The Serpent and the Rainbow (BDRemux).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 20,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 29,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=18
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 314 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (Настроение видео)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,8 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (ОРТ)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,8 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (СТС)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Василий Горчаков)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Михаил Иванов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
