Анжелика, маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges (Бернар Бордери / Bernard Borderie) [1964, Франция, Италия, Германия, приключения, BDRip 720p] Dub + MVO (НТВ) + Ukr + Original Fra + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4761


george$t · 06-Фев-14 10:56 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 06-Фев-14 13:28)

Анжелика, маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges
Страна: Франция, Италия, Германия
Жанр: приключения
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:55:52
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия "Мосфильм"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1
Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: русские
Режиссер: Бернар Бордери / Bernard Borderie
В ролях:
Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Клод Жиро, Джулиано Джемма, Шарль Ренье, Жак Тожа, Мадлен Лебо, Жан Топар, Бернар Воринже
Описание:
Необычайно красивая бедная аристократка Анжелика вынуждена выйти замуж за графа Жоффре де Пейрака. Несмотря на его внешность, со временем она полюбила его. Влюбленные живут счастливо в своем замке, пока однажды к ним не приезжает король. Восхищенный красотой Анжелики Людовик XIV хочет сделать ее своей наложницей…
Сэмпл | Кинопоиск
Тип релиза: BDRip 720p | BDRemux 1080p/Kinozal, спасибо andarmo
Контейнер: MKV
Видео: x264 (High@L4.1); 1280x544; Display aspect ratio: 2.35:1, 24.000 fps, 9230 Kbps
Аудио 1: Русский: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | Киностудия "Мосфильм"
Аудио 2: Русский: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | MVO | НТВ
Аудио 3: Французский: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | Original fre
Аудио 4: Украинский: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | DVO | 1+1
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

x264 log
avs [info]: 1280x544p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:941 Avg QP:18.07 size:124116
x264 [info]: frame P:34156 Avg QP:18.88 size: 63180
x264 [info]: frame B:131770 Avg QP:19.77 size: 43617
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.3% 5.6% 19.4% 17.1% 51.3% 2.5% 0.3% 1.1% 0.1% 0.1% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 0.9% 87.0% 12.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 22.6% 1.8% P16..4: 26.3% 33.6% 14.7% 0.0% 0.0% skip: 0.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 6.6% 0.3% B16..8: 33.5% 24.8% 5.5% direct:21.1% skip: 8.2% L0:35.2% L1:34.6% BI:30.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:92.4% inter:60.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.1% 82.0% 51.1% inter: 73.2% 56.2% 6.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 47% 12% 7% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 10% 9% 13% 13% 11% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 5% 9% 15% 15% 13% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 36% 27% 22% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.0% UV:4.7%
x264 [info]: ref P L0: 35.8% 13.0% 16.6% 7.5% 6.2% 4.8% 4.3% 2.7% 2.5% 2.2% 2.1% 2.0% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 81.0% 8.6% 3.3% 1.8% 1.4% 1.2% 0.9% 0.6% 0.6% 0.4% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 95.9% 4.1%
x264 [info]: kb/s:9230.43
x264 [total]: encoded 166867 frames, 5.91 fps, 9230.43 kb/s

General
Unique ID : 237092452923836908592553532442902201986 (0xB25E58708D974A99B3B002B2E9970682)
Complete name : Анжелика маркиза ангелов.1964.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.72 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 10.8 Mbps
Movie name : «Анжелика, маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges»
Encoded date : UTC 2014-02-05 12:12:51
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Comment : BDRip-AVC 720p
Original date released : February 4th 2014
Encoded by : imgeorgest®
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 9 018 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.540
Stream size : 7.30 GiB (84%)
Title : Анжелика, маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges.1964
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=32 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.70
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (4%)
Title : Dub: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | Советский дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (4%)
Title : MVO: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | НТВ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (4%)
Title : Original: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | fre
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (4%)
Title : DVO: AC-3; 16 bits 48 Khz; 2.0ch 384 Kbps; CBR | ukr | 1+1
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Subs / SRT | полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
vs. source
скрытый текст
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Piment

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 38

Piment · 06-Фев-14 11:02 (спустя 5 мин., ред. 08-Фев-14 12:37)

СПАСИБО за оперативность
А Великолепная Анжелика будет СПАСИБО
[Профиль]  [ЛС] 

ruzzuk_99

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 40


ruzzuk_99 · 14-Фев-14 04:23 (спустя 7 дней, ред. 14-Фев-14 04:23)

и здесь спрошу
дубляж -
- штопаный ?
- с купюрами ?
- или еще как ?
поскольку запутался в описании дорожек и разговорах полный /неполный дубляж в разных релизах
попрошу
Ув. imgeorgest - укажите пожалуйста в ваших 5-ти раздачах Анжелики
- где какой дубляж - в смысле полный/НЕполный с сабами, с добавлениями MVO или / без добавлений
в каждой если можно
заранее спасибо
и спасибо за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4761


george$t · 14-Фев-14 10:08 (спустя 5 часов)

ruzzuk_99
Во всех сериях, кроме Великолепной, первой дорожкой идёт советский дубляж со вставками НТВ (на фрагменты, вырезанные в советском прокате). Великолепная Анжелика не была дублирована в советское время и "канонической" для неё считается закадровая озвучка НТВ.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=14708917#14708917
В раздаче присутствует очень неплохой современный дубляж 1 канала.
Субтитры во всех сериях - полные, отключённые по умолчанию. Кроме того, в Великолепной по умолчанию включены короткие титры на немецкую преамбулу, не озвученную в переводах.
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1334


message258 · 23-Фев-14 08:43 (спустя 8 дней)

imgeorgest
Подскажите пожалуйста, планируется ли BDRip на 2-2,5 Гб? Или лучше дождаться чешского трансфера, чтоб потом с него сделать BDRip малого размера?
И еще вопрос по переводам. 1 канал показывал "Великолепную Анжелику" в новом дубляже, а остальные 4 фильма с советским дубляжом (или на эти 4 фильма тоже был сделан новый дубляж) ?
[Профиль]  [ЛС] 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4761


george$t · 23-Фев-14 10:56 (спустя 2 часа 13 мин.)

message258
Лучше дождаться. С данного трансфера на малых битрейтах рип будет лишь отдалённо напоминать исходник.
1 Канал заново дублировал все серии для HDTV трансляции. В ремуксе, с которым я работал, этот дубляж присутствует в первой и второй частях. Но вставил я его только во вторую, так как в первой есть советский.
[Профиль]  [ЛС] 

razum63

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 170


razum63 · 23-Фев-14 22:12 (спустя 11 часов)

imgeorgest писал(а):
63060833message258
1 Канал заново дублировал все серии для HDTV трансляции. В ремуксе, с которым я работал, этот дубляж присутствует в первой и второй частях. Но вставил я его только во вторую, так как в первой есть советский.
Уважаемый imgeorgest,
Первый канал сделал современны дубляж только для второго фильма (Великолепная Анжелика). Во всех остальных фильмах был использован старый советский дубляж. Причем взят был урезанный советский дубляж с издания RUSICO и соответственно первый фильм был обрезан под него до 1:32:43 и в таком виде и показан Первым HD. В советском прокате фильм шел продолжительностью 1:39:54 и на Феникс клубе есть более полная версия советского дубляжа. Надеюсь что когда нибудь он будет подогнан и под этот или чешский Блюрей.
Ремукс с котороым Вы работали содержит:
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Старый советский дубляж со вставками НТВ
Аудио #3: Французский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Оригинальная дорожка
Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (1+1)
[Профиль]  [ЛС] 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4761


george$t · 24-Фев-14 12:23 (спустя 14 часов)

razum63
Я, видимо, действительно дал маху с обобщением. Приношу извинения. Мельком просматривал HDTV c riper.am и показалось, что слышу не голос Тихонова. Но то, что "1 Канал" сделал дубляж не для одного фильма, абсолютно точно. Откройте спойлер "перевод" в ремуксе andarmo http://kinozal.tv/details.php?id=1166802.
Что касается Феникс клуба. Скорее всего, Волшебник, который готовит чешский трансфер на ХДклубе, в курсе. В любом случае, целесообразнее оставить решение вопроса профессионалам работы со звуком.
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1334


message258 · 24-Фев-14 18:07 (спустя 5 часов)

Цитата:
Первый канал сделал современны дубляж только для второго фильма (Великолепная Анжелика).
На кинопоиске сказано, что на "Неукротимую Анжелику" есть 2 дубляжа: http://www.kinopoisk.ru/film/77359/cast/
[Профиль]  [ЛС] 

razum63

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 170


razum63 · 24-Фев-14 19:18 (спустя 1 час 10 мин.)

imgeorgest писал(а):
63075145razum63
Но то, что "1 Канал" сделал дубляж не для одного фильма, абсолютно точно.
Первый канал сделал дубляж на 2 фильма. Причем если 2 фильм (Великолепная Анжелика) был дублирован полностью, то 4 фильм (Неукротимая Анжелика) был дублирован заново, но с продолжительностью советского дубляжа 1:19:43 и в таком виде показан Первым HD. 1, 3 и 5 фильмы были показаны Первым HD с советским дубляжом и с соответствующим хронометражом. Зачем это было сделано остается только гадать.
[Профиль]  [ЛС] 

ButTal

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 19


ButTal · 26-Фев-14 13:25 (спустя 1 день 18 часов)

А может кто-нибудь сделать BDRip-AVC или BDRip 720p на 4,37 Gb со всеми дорогами ???
[Профиль]  [ЛС] 

dixen18

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 9349

dixen18 · 17-Мар-14 15:23 (спустя 19 дней)

Спасибо огромное)) А когда ожидать остальные части в 720р?
[Профиль]  [ЛС] 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4761


george$t · 17-Мар-14 15:45 (спустя 22 мин.)

bimka03 писал(а):
63317249А когда ожидать остальные части в 720р?
Если вы меня спрашиваете, то они все двно уже здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

dixen18

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 9349

dixen18 · 17-Мар-14 16:07 (спустя 21 мин.)

imgeorgest писал(а):
63317452
bimka03 писал(а):
63317249А когда ожидать остальные части в 720р?
Если вы меня спрашиваете, то они все двно уже здесь.
Опачки а я все жду когда HDClub родит рипы..Спасибо вам огромное...Прошляпил
[Профиль]  [ЛС] 

Cat Smiley

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 621

Cat Smiley · 15-Июн-14 11:03 (спустя 2 месяца 28 дней, ред. 15-Июн-14 11:03)

Не верю своему счастью! Один из самых красивых и романтичных фильмов мирового кино в прекрасном качестве.
Огромное, огромное, огромное спасибо!
И за остальные фильмы об Анжелике - тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

orlovich1971

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 1114

orlovich1971 · 02-Дек-15 13:46 (спустя 1 год 5 месяцев)

Фильм действительно шикарен во всех отношениях.СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

phozzy

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


phozzy · 13-Янв-18 18:44 (спустя 2 года 1 месяц)

Поделитесь ссылкой пожалуйста на украинский дубляж!
[Профиль]  [ЛС] 

george$t

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4761


george$t · 13-Янв-18 19:45 (спустя 1 час)

phozzy писал(а):
74597890Поделитесь ссылкой пожалуйста на украинский дубляж!
Я не в курсе, существует ли такой в природе. Если речь о двухголоске из раздачи, то держи.
http://dropmefiles.com/uRY7k
[Профиль]  [ЛС] 

Koshkamurka

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1103

Koshkamurka · 13-Ноя-20 14:32 (спустя 2 года 9 месяцев)

Попалась тут на глаза недавно в разделе киноклассики... смотрела я данную лирику один или два раза в далёком детстве, чего-то ностальгия пробила.
Спасибо автору раздачи за качество.
П.С. А Робер Оссейн, оказывается, ещё жив! 92 года герою-любовнику, до сих пор работает, театром руководит.
С немалым изумлением узнала, что дядик хорошо говорит по-русски, а при рождении звался вовсе не Робер Оссейн, а Абрам Гусейнов.
Был первым мужем Марины Влади.
И вишенкой на торте - изо всех религий на свете выбрал не абы что, а зороастризм.
Одним словом, всё смешалось в доме Облонских...
[Профиль]  [ЛС] 

arsone

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 34

arsone · 14-Фев-24 22:37 (спустя 3 года 3 месяца, ред. 14-Фев-24 22:37)


Увы, но, похоже, Анжелика есть трансгендер. Одна из причин, почему я не любитель кинематографа.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error