Максимальная Перегрузка / Максимальное Ускорение / Maximum Overdrive (Стивен Кинг / Stephen King) [1986, США, триллер, комедия, DVDRip] VO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sasikainen

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1316

sasikainen · 28-Янв-14 01:18 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 29-Янв-14 20:15)

Максимальная Перегрузка / Maximum Overdrive
Страна: США
Жанр: триллер, комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:33:39
Перевод: Одноголосый закадровый (если узнаете автора напишите)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Кинг / Stephen King
Композитор: ЭйСи/ДиСи
В ролях: Эмилио Эстевес /Emilio Estevez/, Пэт Хингл /Pat Hingle/, Лора Харрингтон /Laura Harrington/, Ярдли Смит /Yeardley Smith/, Джон Шорт /John Short/, Дж. С. Куинн /J. C. Quinn/, Эллен МакЭлдафф /Ellen McElduff/
Рецензия Михаила Иванова: Режиссерский дебют известнейшего писателя триллеров. Клиенты и работники автобусной станции переживают нападение взбесившихся автомобилей и электроприборов. Разъяренные железяки сеют смерть среди людей. (Некоторые кинозрители считают, это событие реальным, так как планета Земля в течение 8-ми дней пересекала хвост таинственной кометы Rea-M.)
ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Качество видео: DVDRip >>Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 688x304 (2.26:1), 25 fps, XviD build 50 ~1448 kbps avg, 0.28 bit/pixel
- исходник от cybernatic_cat
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - перевод
- оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной VHS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - english
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2104 Кбит/сек
Название фильма : Maximum Overdrive (1986)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1450 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,25:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.277
Размер потока : 971 Мбайт (69%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : russian
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 300 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : english
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1316

sasikainen · 28-Янв-14 05:24 (спустя 4 часа, ред. 03-Фев-14 12:04)

В былые времена Стивен Кинг сидел на кокаине. Позже он признался, что во время съёмок "кока вышибла ему все мозги" и иногда он не знал, что делать дальше. Ещё он сказал, что собирался на трезвую голову всё заново перемонтировать.
Часто его спрашивают, почему он не обращался к режиссуре снова, на что он всегда отвечал: "Вам стоит посмотреть "Максимальные перегрузки."
"Если хочешь, чтобы всё было по-твоему, сделай это сам,- сказал себе Стивен Кинг.- Когда я уже написал несколько сценариев, я решил посмотреть, на что способен Стивен Кинг в роли режиссёра."
-------------------------------
31 июля 1985 во время съёмок произошёл несчастный случай. Радиоуправляемая газонокосилка вышла из под контроля и врезалась в подиум на которoм была закреплена камера, щепки разлетелись в разные стороны, одна серьёзно поранила главного оператора, Армандо Наннуцци, настолько серьёзно, что он лишился правого глаза. Наннуцци подал на Кинга в суд потребовав 18 миллионов долларов коомпенсации.
--------------------------------
Стоянка грузовиков "Dixie Boy" была сконструирована в 10 милях от Вилмингтона, штат Северная Каролина специально для съёмок. Несмотря на предупредительные знаки и объявления в местных газетах, настоящие дальнобойщики с полной уверенностью хотели остановиться на ней.
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19639

bm11 · 28-Янв-14 06:37 (спустя 1 час 12 мин.)

sasikainen писал(а):
62718232Перевод: Одноголосый закадровый
чей именно?
[Профиль]  [ЛС] 

Disembodied

Стаж: 12 лет

Сообщений: 173

Disembodied · 28-Янв-14 07:53 (спустя 1 час 16 мин.)

bm11 писал(а):
62719276
sasikainen писал(а):
62718232Перевод: Одноголосый закадровый
чей именно?
не опознанный переводчик (коих во времена VHS было очень много)
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1739

duckling-by2 · 28-Янв-14 12:03 (спустя 4 часа)

bm11
"Переводчик не опознан" по всей видимости.
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2296

karlll · 28-Янв-14 16:48 (спустя 4 часа, ред. 28-Янв-14 16:48)

переводчик грамотный, с юмором, чувствует как перевести фразы и главное что есть теплое ощущение что он здесь рядом что характерно для переводов тех лет
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1316

sasikainen · 28-Янв-14 17:11 (спустя 22 мин., ред. 28-Янв-14 17:33)

спасибо всем, кто меня поддержал и могу добавить только, что записал на кассету я этот фильм в 1987 году
----
P.S. "перегрузка" думаю, ближе к теме, чем "ускорение" (мне непонятно причём тут оно) в связи с "перегрузкой" самого Кинга, да и грузовики тоже можно перегрузить, тем более, что OVERDRIVE это наши ДАЛЬНОБОЙЩИКИ, кто помнит канадскую группу Рэнди Бахмана - тот тоже присоединится к нам
[Профиль]  [ЛС] 

cleiborn

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 15

cleiborn · 31-Янв-14 12:57 (спустя 2 дня 19 часов)

Перевод норм, дублированный не катит, вот бы Сербина найти!
[Профиль]  [ЛС] 

lolish555

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 2995

lolish555 · 31-Янв-14 15:04 (спустя 2 часа 6 мин.)

cleiborn писал(а):
62763474Перевод норм, дублированный не катит, вот бы Сербина найти!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111874
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2296

karlll · 31-Янв-14 17:34 (спустя 2 часа 29 мин.)

cleiborn
lolish555 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111874 там "Сербин" слегка фонит на низких частотах
[Профиль]  [ЛС] 

ЮркЮ

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 51

ЮркЮ · 10-Апр-14 00:13 (спустя 2 месяца 9 дней)

ужасный перевод! Начальные титры убили, "мать вашу"...рука лицо ппц............
[Профиль]  [ЛС] 

fenixreal

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 2


fenixreal · 07-Авг-14 22:42 (спустя 3 месяца 27 дней)

Голос переводчика похож На Алексея Михалева. Отличный переводчик, как он перевел фильм "Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы", "Самолетом, поездом, автомобилем" и др.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7124

alenavova · 15-Окт-14 01:00 (спустя 2 месяца 7 дней)

sasikainen писал(а):
спасибо всем, кто меня поддержал и могу добавить только, что записал на кассету я этот фильм в 1987 году
ОГО... И У КОГО..
[Профиль]  [ЛС] 

goldmanfreeman

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

goldmanfreeman · 10-Апр-15 20:04 (спустя 5 месяцев 26 дней)

Перед просмотром обязательно отключите от сети микроволновые плиты!
[Профиль]  [ЛС] 

JJleghto

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 168

JJleghto · 20-Авг-18 19:07 (спустя 3 года 4 месяца)

Спасибо!Сюда бы видео получше!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error