yv_apple · 27-Янв-14 23:19(11 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Фев-14 11:04)
Кин-дза-дза! 7.989 / 10Год выпуска: 1986 Страна: СССР Жанр: фантастика, драма, комедия Продолжительность: 135 мин. Перевод: Не требуется Оригинальная аудиодорожка: Есть Субтитры: Нет Режиссёр: Георгий Данелия Сценарий: Георгий Данелия, Реваз Габриадзе Оператор: Павел Лебешев Композитор: Гия Канчели Художник: Александр Самулекин, Теодор Тэжик Монтаж: Наталья Добрунова В ролях: Станислав Любшин, Евгений Леонов, Юрий Яковлев, Леван Габриадзе, Ольга Машная, Ирина Шмелева, Лев Перфилов, Георгий Данелия, Александра Дорохина, Галина Данелия-Юркова, Артем Карапетян Мировая премьера: 1 декабря 1986 Релиз на Blu-Ray: 3 сентября 2013, Lizard Cinema Trade Релиз на DVD: 11 января 2011, Парадиз Медиа Описание: Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями. А все эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и с каким-то маленьким устройством - "машинкой перемещения", как он ее сам называл.
Короче, нажал на кнопку - и оказался вместе с молодым человеком в пустыне, и не в каких-нибудь Каракумах, а на планете-пустыне Плюк в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали...Качество исходника: Blu-Ray Качество: BDRip Тип: SD (480p) Контейнер: M4V Видео: 640x480 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1800 kbps avg Аудио №1: Русский / Дубляж / ААС / 1.0 / 48.0 KHz / 165 kbps Аудио №2: Русский / Дубляж / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 132 kbps
Знаете ли Вы, что...
В одном из телеинтервью Г. Данелия рассказал такую историю. Однажды на одном из кинофестивалей к нему подошёл один американский кинорежиссёр и сказал: — Я видел вашу «Кин-дза-дзу!». Потрясающе! У нас в Америке такие спецэффекты очень дороги. Не могли бы вы нам помочь со спецэффектами? — Какие спецэффекты? У нас там не было никаких спецэффектов. — изумился Данелия. — Ну, как же. У вас же там огромная ржавая бочка летает. Разве это не спецэффект? — Нет, конечно же. Нам в министерстве обороны дали гравицаппу и поэтому пепелац у нас в фильме летает. Напишите письмо в наше министерство — может они и вам дадут гравицаппу.
Эскиз пепелаца нарисовал Георгий Данелия, когда он в Тбилиси вместе с Ревазом Габриадзе работал над написанием сценария к фильму. За несколько лет, в течение которых писался сценарий, всё много раз менялось, но именно такой пепелац появился позже в картине.
По сценарию Скрипач вёз не уксус, а чачу. Так, на Альфу вместо Земли герои в сценарии попали из-за того, что перепились и промахнулись. Когда фильм уже был снят, как раз развернулась антиалкогольная кампания и чачу заменили на уксус.
Режиссёру Георгию Данелия очень нравилась актёрская игра Борислава Брондукова, поэтому, когда он писал сценарий к фильму «Кин-дза-дза», он придумал роль специально для этого артиста. Однако, когда начались съёмки фильма, Брондуков перенёс инсульт и не мог сниматься. В результате герой, которого должен был исполнять Брондуков, был вообще ликвидирован из сценария.
Когда фильм был почти снят, к власти в СССР пришёл К. У. Черненко. Чтобы фильм не запретили, Данелия и Габриадзе решили переозвучить слово «Ку», которое совпадало с инициалами генерального секретаря ЦК КПСС, на какое-нибудь другое слово. Стали думать. Выдвигались варианты «Ка», «Ко», «Кы» и др. Пока думали, Черненко не стало. Так слово «Ку» осталось в фильме.
Песня «Мама, мама, что мы будем делать» звучит в начале и в конце фильма из телевизора в квартире дяди Вовы, по которому демонстрируется сцена из художественного фильма «Котовский» (1942). В этой сцене белогвардейские офицеры во время гражданской войны сидят в ресторане занятой ими Одессы и смотрят зажигательное выступление певицы, исполняющей эстрадные куплеты о весёлой и разгульной жизни одесситок («Одесситка — вот она какая, / Одесситка — пылкая, живая! / Одесситка пляшет и поёт, / Поцелуи раздаёт / Тем, кто весело живёт!»). В качестве припева к этим куплетам, мужской хор несколько раз исполняет отрывок из фольклорной песни беспризорников («Мама, мама, что мы будем делать, / Когда настанут зимни холода? / У тебя нет тёплого платочка, / У меня нет зимнего пальта!»). Композитором фильма «Котовский», согласно титрам, являлся Сергей Прокофьев. В ходе фильма дядя Вова играет на скрипке другую, более простую мелодию, предположительно, взятую из «Колыбельной» композитора И. Филиппа (Публиковалась в «Школе игры на фортепиано» под редакцией А. Николаева).
Cлово «ку» совпадает с португальским непристойным словом «cu», которое можно перевести как «задница» (употребляется для обозначения неприятного человека или события). Возможно, что именно благодаря этому комедия «Кин-дза-дза!» в 1987 году получила специальный приз «За изобразительную концепцию» на фестивале в Рио-де-Жанейро.
На роль Абрадокса с планеты Альфа режиссёром был запланирован Норберт Кухинке, исполнявший роль иностранца в фильме «Осенний марафон» (1979), но руководство Мосфильма запретило снимать его из политических соображений. Поэтому эту роль сыграл сам режиссёр Георгий Данелия.
Песня «на речке, на речке, на том бережочке», которую поёт Уэф, когда его увозят в железном ящике на Плюке, звучит во всех фильмах Г. Данелии, где снимался Е. Леонов, начиная с «Тридцать три» (1965).
Эпизод, в котором герои в клетке поют «Мама, мама, что я буду делать», снимался под вращающейся сценой Театра Советской Армии.
Известный скрипач Гидон Кремер попросил композитора Гия Канчели написать пьесу для симфонического оркестра по мотивам музыки «Кин-дза-дза» и «Слёзы капали» (1982), что тот и сделал. Вперве получившуюся музыкальную пьесу исполнили в Германии под названием «Айне кляйне Данелиада» (Маленькая Данелиада). Пьеса была написана так, что по музыке оркестранты во время исполнения несколько раз должны пропеть «Ку», что они делают с большим удовольствием. На эту музыку в Вене был поставлен балет. Там «Ку» уже поёт женский хор.
Слово «пепелац» (искажённое грузинское «пепела») означает «бабочка». Такое название для летательного средства уже использовалось в фильме Г. Данелия «Мимино» (1977), где герой Вахтанга Кикабидзе — грузинский вертолётчик Валико Мизандари по прозвищу «Мимино» — так называл свой вертолёт (В ответ на просьбу старухи перевезти корову на вертолёте, Мимино стучит по вертолёту и кричит: «Пепела! Пепела!»).
В фильме использовалось несколько пепелацев разного размера.
Пепелац, на котором летают герои фильма, делали Г. Данелия и художник-постановщик картины Теодор Тэжик. На свалке самолётов был найден самолёт Ту-104, от которого с большим трудом отрезали хвостовую часть. Затем поставили этот цилиндр в коллектор шестого павильона «Мосфильма», где Тэжик покрыл его пенополиуретаном и офактурил под ржавчину. А откидные двери, колеса и крутящийся винт смастерил А. С. Батынков — умелец с «Мосфильма».
Штука, которая внутри пепелаца крутится под потолком — это втулка несущего винта вертолёта.
Фильм должен был сниматься в пустыне Каракумы, однако произошла ошибка, и груз пепелацев, отправленный туда по железной дороге, потерялся в пути. По накладным его не нашли, так как в них было написано «груз пепелацы». Соответственно, железнодорожники, не зная, что такое пепелацы, не могли их отыскать. В результате директору «Мосфильма» пришлось подключать КГБ. Пепелацы были найдены лишь спустя полтора месяца во Владивостоке. Из-за этого происшествия фильм вместо запланированных в пустыне съёмок весной, снимался там летом в самую жару.
В первый же день, когда пепелац, наконец, привезли на съёмочную площадку и собрались снимать, художник-постановщик картины Тэжик сказал, что пепелац надо немного подкоптить, будет выглядеть достовернее. Зажег факел, начал коптить… и декорация загорелась. (Пенополиуретан является легковоспламеняющимся материалом). Кинулись тушить. Песком. Брезентом. Затушили. Но один бок прогорел. Лишь к ночи Тэжик и второй художник-постановщик А. Самулекин раздобыли полиуретан у военных и залатали пепелац. Чтобы заплатки не были видны, Тэжик его снова начал коптить. К счастью, в этот раз пепелац не загорелся. Для съёмок пустыня должна была быть в абсолютно девственном виде, без следов людей и машин. Но без людей и машин при съёмках обойтись невозможно. Например, для транспортировки пепелаца использовался трактор и платформа. Трактор при транспортировке грузов на съёмочную площадку всегда ехал вдоль бархана, а потом прямо на камеру. Затем перед камерой ставили пепелац и он закрывал собой все следы.
Один из актёров фильма — Леван Габриадзе (исполнитель роли скрипача) — после окончания съёмок взял себе на память 40-сантиметровый макет пепелаца, который до сих пор хранится у него дома.
На роль Владимира Николаевича пробовался Валентин Гафт.
В фильме чатланин с транклюкатором после фразы «Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на голову сели!» просто уходит по пустыне вдаль. Вновь он появляется в фильме лишь в сцене, где герои открывают эцих. В сценарии его роль более развёрнута. Там его звали Кырр и он, разозлившись на наглых пацаков, из-за которых ему пришлось выстрелить в шар с «последним выдохом» его собственного отца, ушёл из заброшенного катера в город, чтобы транклюкировать доведшего до этого планету господина ПЖ. В городе он взорвал шар с «последним выдохом господина ПЖ», устроил революцию и захватил власть. После чего, его все стали называть «папа Кырр». В сцене с «последним эцихом» герои встречаются уже не с Кырром, а с господином ПЖ, которого посадили в железный ящик.
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Sort Name: Кин-дза-дза!
XID: Apple:vendor_id:1986-44811
contentID: 44811
Screenwriters: Георгий Данелия, Реваз Габриадзе
Director: Георгий Данелия
Cast: Станислав Любшин, Евгений Леонов, Юрий Яковлев, Леван Габриадзе, Ольга Машная, Ирина Шмелева, Лев Перфилов, Георгий Данелия, Александра Дорохина, Галина Данелия-Юркова, Артем Карапетян
Rating: 0+
Long Description: Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями. А все эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и с каким-то маленьким устройством - "машинкой перемещения", как он ее сам называл.
Короче, нажал на кнопку - и оказался вместе с молодым человеком в пустыне, и не в каких-нибудь Каракумах, а на планете-пустыне Плюк в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали...
Description: Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями. А все эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и с каким-то маленьким устройством - "машинкой перемещения", как он ее сам называл...
Release Date: 1986-12-01T08:00:00Z
Genre: Comedy
Artist: Георгий Данелия
Name: Кин-дза-дза!
MediaInfo
Код:
General
Complete name : /Users/yvu/Music/iTunes/iTunes Media/Movies/Кин-дза-дза!.m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 1.95 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 104 Kbps
Movie name : Кин-дза-дза!
Performer : Георгий Данелия
Genre : Comedy
ContentType : Short Film
Description : Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями. А все эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и с каким-то маленьким устройством - "машинкой перемещения", как он ее сам называл...
Recorded date : UTC 1986-12-01 08:00:00
Encoded date : UTC 2014-01-24 19:50:38
Tagged date : UTC 2014-01-27 20:01:18
Cover : Yes
Rating : None
Title/Sort : Кин-дза-дза!
LongDescription : Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями. А все эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и с каким-то маленьким устройством - "машинкой перемещения", как он ее сам называл. / Короче, нажал на кнопку - и оказался вместе с молодым человеком в пустыне, и не в каких-нибудь Каракумах, а на планете-пустыне Плюк в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали...
AppleStoreCatalogID : 44811
Vendor : Apple:vendor_id:1986-44811
ContentRating : ru-movie|0+|100|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Станислав Любшин</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Евгений Леонов</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Юрий Яковлев</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Леван Габриадзе</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ольга Машная</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ирина Шмелева</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Лев Перфилов</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Георгий Данелия</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Александра Дорохина</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Галина Данелия-Юркова</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Артем Карапетян</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Георгий Данелия</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Георгий Данелия</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Реваз Габриадзе</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist> Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.810 fps
Maximum frame rate : 24.390 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 1.67 GiB (86%)
Writing library : x264 core 125
Encoding settings : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian
Encoded date : UTC 2014-01-24 19:50:38
Tagged date : UTC 2014-01-24 19:51:43
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Video #2
ID : 5
Format : JPEG
Codec ID : jpeg
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 718 bps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 0.003 fps
Minimum frame rate : 0.002 fps
Maximum frame rate : 0.006 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 1.864
Stream size : 1.37 MiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2014-01-24 19:52:08
Tagged date : UTC 2014-01-24 19:52:08 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 164 Kbps
Maximum bit rate : 243 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel(s)_Original : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (8%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2014-01-24 19:50:38
Tagged date : UTC 2014-01-24 19:52:03 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Maximum bit rate : 222 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (6%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2014-01-24 19:50:38
Tagged date : UTC 2014-01-24 19:52:01 Menu #1
00:00:00.000 : Глава 1
00:08:32.512 : Глава 2
00:16:33.284 : Глава 3
00:20:35.901 : Глава 4
00:25:14.138 : Глава 5
00:33:52.030 : Глава 6
00:42:38.097 : Глава 7
00:48:46.006 : Глава 8
00:54:04.992 : Глава 9
01:03:32.225 : Глава 10
01:06:12.969 : Глава 11
01:15:46.041 : Глава 12
01:22:58.682 : Глава 13
01:32:14.487 : Глава 14
01:36:48.344 : Глава 15
01:40:16.427 : Глава 16
01:46:45.816 : Глава 17
01:51:27.890 : Глава 18
02:01:11.181 : Глава 19
02:07:11.874 : Глава 20 Menu #2
ID : 4
Codec ID : text
Duration : 2h 12mn
Language : Russian
Encoded date : UTC 2014-01-24 19:52:03
Tagged date : UTC 2014-01-24 19:52:03
00:00:00.000 : Глава 1
00:08:32.512 : Глава 2
00:16:33.284 : Глава 3
00:20:35.901 : Глава 4
00:25:14.138 : Глава 5
00:33:52.030 : Глава 6
00:42:38.097 : Глава 7
00:48:46.006 : Глава 8
00:54:04.992 : Глава 9
01:03:32.225 : Глава 10
01:06:12.969 : Глава 11
01:15:46.041 : Глава 12
01:22:58.682 : Глава 13
01:32:14.487 : Глава 14
01:36:48.344 : Глава 15
01:40:16.427 : Глава 16
01:46:45.816 : Глава 17
01:51:27.890 : Глава 18
02:01:11.181 : Глава 19
02:07:11.874 : Глава 20
Bit rate mode : VBR
