Мад / Mud (Джефф Николс / Jeff Nichols) [2012, США, драма, криминал, DVD9 (Custom)] AVO (Сербин) + Original Eng + Sub (fra, rus)

Страницы:  1
Ответить
 

crocerossina

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1131

crocerossina · 26-Янв-14 02:12 (10 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Янв-14 02:29)

МАД | MUD

Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:05:02
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: французские, русские (Crafty)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джефф Николс / Jeff Nichols
В ролях: Мэттью МакКонахи, Тай Шеридан, Джейкоб Лофленд, Сэм Шепард, Риз Уизерспун, Майкл Шеннон, Рэй МакКиннон, Сара Полсон и др.
Описание: История о двух мальчиках 14 лет, Эллисе и Некбоуне, которые случайно встречают во время одной из своих прогулок человека, прячущегося на острове посреди Миссисипи. Его зовут Мад: выбитый зуб, татуировка змеи на руке, пистолет и «счастливая» рубашка. А ещё Мад верит в любовь — это как раз то, что нужно Эллису, чтобы забыть о напряженной обстановке в семье.
Вскоре они начинают вместе чинить лодку, на которой Мад планирует покинуть остров. Однако мальчики не в состоянии понять, где правда, а где ложь в словах Мада. Действительно ли он убил человека и теперь его преследует правосудие и охотники за вознаграждением? И кто эта таинственная девушка, прибывшая в их маленький городок в штате Арканзас?
Доп. информация: Исходник - с зарубежного трекера. Вместо французской дорожки добавил русскую, плюс субтитры. ПО: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, BeLight-BeSweet, Adobe Audition, Sony Vegas, Photoshop, MuxMan, DVDRemakePro. Записан на DVD+R DL с помощью ImgBurn, проверен на компе и "железном" DVD-плеере.
Бонусы: Интервью с актёрами и режиссёром, трейлер
Меню: статичное / озвученное / подредактировал выбор звука и субтитров
СЭМПЛ №1
СЭМПЛ №2

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Субтитры: французские, русские

DVDInfo
Title: MUD (2012) DVD9 Сербин + Eng + Rus sub
Size: 7.06 Gb ( 7 399 214 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:06:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 02:05:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:05:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:05:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_08 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_09 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : N:\MUD (2012) DVD9 Сербин + Eng + Rus sub\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 20s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 039 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 20mn 20s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.579
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 873 MiB (85%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 20mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.2 MiB (6%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 20mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.2 MiB (6%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты доп. материалов
Скрины вегаса, аудишена, точки перехода

Того же года с МакКонахи -> Газетчик (The Paperboy) DVD5 -> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4424157
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Markell5

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Markell5 · 13-Май-14 11:33 (спустя 3 месяца 18 дней)

ну вот и перевод с хорошим качеством появился. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

buziaka111

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


buziaka111 · 28-Авг-16 15:47 (спустя 2 года 3 месяца)

щас бы одноголосого называть хорошим качеством
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error