[PS] Parasite Eve [SLUS-00662/00668] [RGR] [RUS]

Ответить
 

Alex White

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 237

Alex White · 21-Янв-14 17:51 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 23-Янв-14 18:56)

Parasite Eve
Год выпуска: 1998
Жанр: RPG
Разработчик: Squaresoft
Издательство: Square Electronic Arts
Локализатор: RGR
Код диска: SLUS-00662, SLUS-00668
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 2
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Дополнительно:
Образ пишем прогаммой: ImgBurn
Описание:
Странные события происходят в современном Нью-Йорке. На улицах появляются странные существа, в некоторых частях города люди погибают, казалось бы, без веских на то причин и даже сгорела целая опера. Правительство прикладывает все силы что бы повлиять на ситуацию, но бесполезно. И только модолой офицер полиции Айя Бреа, способна на действенные меры, спасти город и узнать правду о последних событиях, ведь все они связаны именно с ней.
Скриншоты перевода (PS2-тюнер)
Обложки/Накатки
вариант -

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 21-Янв-14 20:39 (спустя 2 часа 48 мин., ред. 21-Янв-14 20:39)

В правилах сказано -
Скрины должны быть размером не менее 640Х480 и не более 800Х600. У вас - всё вразнобой.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 21-Янв-14 20:57 (спустя 17 мин.)

SCUS-94240 - Syphon Filter- http://www.sonyindex.com/Pages/SCUS-94240.htm
Parasite Eve - другие - http://www.gamefaqs.com/ps/198265-parasite-eve/data
[Профиль]  [ЛС] 

_brill_

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2158

_brill_ · 21-Янв-14 21:05 (спустя 8 мин.)

SquareFun
Вроде RGR делала Сифоновские ИДэшки. Пусть DruchaPucha уточнит.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex White

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 237

Alex White · 21-Янв-14 21:23 (спустя 17 мин.)

скрины поправил.
ps. нужно указывать лиц. код диска и не важно что он у меня другой?
[Профиль]  [ЛС] 

_brill_

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2158

_brill_ · 21-Янв-14 21:28 (спустя 5 мин.)

Alex White
Это не код, а Метка. Смонтируй образ на вирт. привод и зайди в корень. там будет настоящий код (SLUS,SLES,SLPS и т.д. с номерами). вот те коды нужно указать.
[Профиль]  [ЛС] 

_brill_

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2158

_brill_ · 21-Янв-14 21:39 (спустя 10 мин.)

Alex White
Второй код где?
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7998

DruchaPucha · 21-Янв-14 21:55 (спустя 16 мин., ред. 21-Янв-14 21:55)

Локализатор: RGR Studio. Метка диска от первого Сифоныча.
[Профиль]  [ЛС] 

_brill_

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2158

_brill_ · 21-Янв-14 22:02 (спустя 7 мин.)

DruchaPucha писал(а):
62636033Локализатор: RGR Studio. Метка диска от первого Сифоныча.
Ну вот и разобрались. Очередная скопираченная игра.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex White

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 237

Alex White · 21-Янв-14 22:26 (спустя 23 мин.)

пираты спиратели у пиратов) раздачу прикрывать раз несоответствие?
ps. есть еще такая версия, кто пока не выяснил, думал что RGR,
теперь хз раз перевод отличается от этой "мегеры", значит кто то еще.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 21-Янв-14 22:35 (спустя 9 мин., ред. 24-Янв-14 21:52)

Alex White
Исправил немного титл, чтоб был. как в других раздачах.
Alex White писал(а):
62636467раздачу прикрывать раз несоответствие?
Не нужно прикрывать, такой версии здесь нет, так что будет не повтор.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 21-Янв-14 22:36 (спустя 1 мин.)

Alex White писал(а):
62636467есть еще такая версия, кто пока не выяснил, думал что RGR,
теперь хз раз перевод отличается от этой "мегеры", значит кто то еще.
Проверь, если не такая как в этой раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=584376 , то тоже можно делать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 7998

DruchaPucha · 22-Янв-14 11:32 (спустя 12 часов, ред. 22-Янв-14 11:32)

Alex White писал(а):
62636467пираты спиратели у пиратов) раздачу прикрывать раз несоответствие?
ps. есть еще такая версия, кто пока не выяснил, думал что RGR,
теперь хз раз перевод отличается от этой "мегеры", значит кто то еще.
Золотая коллекция - это Paradox. А чей перевод выпустили они, свой или чужой, в данном случае перевод от Орион, с некоторыми правками
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 22-Янв-14 11:48 (спустя 16 мин.)

Alex White
DruchaPucha писал(а):
62641373Золотая коллекция - это Paradox.
Paradox - как здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=584376 , раздачу можно не делать, будет повтор.
[Профиль]  [ЛС] 

_brill_

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2158

_brill_ · 22-Янв-14 12:00 (спустя 12 мин.)

Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 22-Янв-14 12:20 (спустя 19 мин.)

_brill_
Спасибо, добавлено.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex White

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 237

Alex White · 23-Янв-14 02:57 (спустя 14 часов, ред. 23-Янв-14 02:57)

зачем заменили скрины снятые с "железа" так как оно и выглядит в оригинале на TV, а не на эмуляторе.
не вижу в правилах такого, возвращайте.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 23-Янв-14 12:59 (спустя 10 часов)

Alex White
as you wish....
[Профиль]  [ЛС] 

vega_gs

Стаж: 14 лет

Сообщений: 7


vega_gs · 12-Май-14 05:55 (спустя 3 месяца 19 дней)

Alex, ты игру прошёл до конца? И если да, то как это у тебя получилось, когда игра виснет после "Вставьте диск 2".
[Профиль]  [ЛС] 

nknknk

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 289


nknknk · 18-Сен-14 22:03 (спустя 4 месяца 6 дней)

И у кого все таки лучше перевод, от мигеры или парадокса?
[Профиль]  [ЛС] 

Афросибиряк

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2116

Афросибиряк · 18-Сен-14 23:18 (спустя 1 час 15 мин.)

nknknk писал(а):
65185975у кого все таки лучше перевод
У Paradox, как ни парадоксально.
[Профиль]  [ЛС] 

legionevil

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 18


legionevil · 21-Сен-14 16:14 (спустя 2 дня 16 часов)

прошёл от и до, вспомнил юность.
работает, но перевод мог быть чуть получше.
[Профиль]  [ЛС] 

parasiteadam

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 711

parasiteadam · 21-Сен-14 21:05 (спустя 4 часа)

legionevil, а кто-то с переводом от Кудоса проходил
[Профиль]  [ЛС] 

legionevil

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 18


legionevil · 27-Сен-14 22:26 (спустя 6 дней)

parasiteadam
а кто-то и на полу-английском полу-японском проходил..в юности.. и не сломался =)
[Профиль]  [ЛС] 

slavutich32

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 227


slavutich32 · 27-Ноя-14 07:46 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 27-Ноя-14 07:46)

Хочу лишь добавить замечание. Кто хоть немного понимает англ. язык, качайте англ. версию. Здесь хорош только перевод фраз. Зато остальное - тихий ужас. Собственно это типично для русифицированных на коленке PS-игр. Не вмещающиеся строчки, нелогичные переносы букв, кошмарные сокращения, опечатки (вроде "офицер оПНй", "ТЕАРТ", "Лечние" и т.д.). В общем прошел первый акт в теаРте и понял что без нормального англ. интерфейса и без поллитра здесь не разберешься.
[Профиль]  [ЛС] 

grooomy

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 497

grooomy · 09-Мар-15 13:55 (спустя 3 месяца 12 дней)

Одна из лучших игр моего детства !
[Профиль]  [ЛС] 

Bardel

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

Bardel · 10-Мар-15 19:13 (спустя 1 день 5 часов)

slavutich32 писал(а):
65984505Хочу лишь добавить замечание. Кто хоть немного понимает англ. язык, качайте англ. версию. Здесь хорош только перевод фраз. Зато остальное - тихий ужас. Собственно это типично для русифицированных на коленке PS-игр. Не вмещающиеся строчки, нелогичные переносы букв, кошмарные сокращения, опечатки (вроде "офицер оПНй", "ТЕАРТ", "Лечние" и т.д.). В общем прошел первый акт в теаРте и понял что без нормального англ. интерфейса и без поллитра здесь не разберешься.
У парадокса годный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

dfhgdfgvx333

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 63


dfhgdfgvx333 · 11-Мар-15 08:49 (спустя 13 часов)

98 год??? Этож в какое старьё я тогда играл на пс1 в 2005м примерно, но игрушка шикарна, вот только EX так и не прошёл, башня адская, вот только не помню нафига сдавать Junk'и в участке? Вроде в обмен на крутую шмотку.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 11-Мар-15 14:07 (спустя 5 часов)

dfhgdfgvx333 писал(а):
67138590не помню нафига сдавать Junk'и в участке? Вроде в обмен на крутую шмотку.
Не шмотку, а оружие, разное -
http://www.gamefaqs.com/ps/198265-parasite-eve/faqs/4085
[Профиль]  [ЛС] 

CruZadr

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 2

CruZadr · 13-Апр-15 16:20 (спустя 1 месяц 2 дня)

ребятки, у мну что то не хочет менять позицию в главном меню. по умолчанию стоит на продолжить и никуда не сдвигается
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error