Сабля Сарацина / Корсар и рабыня / La scimitarra del Saraceno / The Pirate and the Slave Girl (Пьеро Пьеротти / Piero Pierotti) [1959, Италия, Франция, мелодрама, приключения, DVDRip] VO (SATKUR)

Страницы:  1
Ответить
 

Pan_Bog

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 558

Pan_Bog · 20-Янв-14 00:35 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 27-Окт-15 23:24)

Сабля Сарацина / Корсар и рабыня / La scimitarra del Saraceno / The Pirate and the Slave Girl
Страна: Италия, Франция
Жанр: мелодрама, приключения
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:41:26
Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR
Субтитры: нет
Режиссер: Пьеро Пьеротти / Piero Pierotti
В ролях: Лекс Баркер, Чело Алонсо, Массимо Серато, Грациэлла Граната, Луиджи Тоси, Бруно Корелли, Мишель Маласпина, Анна Арена, Энцо Маджо, Даниэле Варгас
Описание: Во время рейда, знаменитый пират Драгут завладевает тайным планом военно-морской компании союза христианских государств, направленного против Османской империи. К нему в плен попадает также дочь Венецианского губернатора на Родосе Бьянка, плывшая на захваченном им корабле "Сан-Лука". Капитан Диего, которому грозит тюрьма за его авантюристические проделки, обещает вызволить девушку из плена и вернуть губернатору, адресованные ему документы. Поступив на службу к Драгуту, Диего начинает размышлять не выгоднее ли доставить бумаги султану, если они попадут к нему в руки, который как он знает заплатит золотом, а не вежливо поблагодарит его как губернатор Родоса. Увидев Бьянку, он оказывается покорён её красотой. Диего разрывается между достижением успеха в жизни, чувством долга, и вспыхнувшей любовью к Бьянке.
Доп. информация: Озвучено по субтитрам перевода Igor2138
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Сэмпл:http://multi-up.com/942085
Видео: 672x320, 25 fps, XviD MPEG-4, 1800 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский одноголосый
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - оригинальный
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\FILM\F-2014\Disk-19\La.scimitarra.del.Saraceno.1959.[vo.satkur+ita].AC3.Rus\La.scimitarra.del.Saraceno.1959.[vo.satkur+ita].AC3.Rus.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,56 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2199 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 320 пикселей
Соотношение сторон : 2,100
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.335
Размер потока : 1,28 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : Lavc52.84.0
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Орхестра

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 23


Орхестра · 20-Янв-14 12:02 (спустя 11 часов)

Огромное спасибо за фильм в переводе! Очень жду продолжения переводов подобной тематики!
[Профиль]  [ЛС] 

Пенингский

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 213


Пенингский · 20-Янв-14 21:02 (спустя 9 часов)

Хочу снять шляпу перед SATKUR за огромное количество озвученных им раритетных фильмов. В последнее время SATKUR является явным лидером по озвучке среди одиночек, причем почти все его фильмы раритетные(более 100 фильмов). Качество озвучки явно выше, чем озвучка фильмов на VHS в конце 80-х годов. А то, что у SATKUR в голосе чувствуется легкий украинский акцент, это не умаляет всех достоинств его перевода. Что-то среди русских переводчиков не видно таковых, кто озвучил такое количество редких фильмов. В последний месяц SATKUR озвучил на трекере без малого 30 фильмов-это впечатляет. И что-то мне подсказывает, что это абсолютный рекорд!!!
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1009

chayka2 · 22-Янв-14 08:42 (спустя 1 день 11 часов)

Да уж, это намного лучше механической озвучки Аленой. Ну а к голосу с акцентом быстро привыкаешь. Спасибо большое за озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

Pushistick

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 873

Pushistick · 22-Янв-14 19:49 (спустя 11 часов)

Спасибо за релиз, конечно, но фильм сам, мягко говоря, весьма посредственный. Не тянет даже в первую сотню из своего разряда.
Мне интересен только из-за Лекса Баркера, не часто, думаю, играющего роли отрицательных персонажей.
[Профиль]  [ЛС] 

Печенюшелло

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 59

Печенюшелло · 19-Окт-16 14:19 (спустя 2 года 8 месяцев)

SATKUR-красавец! Раритет на раритете! СПАСИБО!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error