Нулевой / Zero (Кристофер Кезелос / Christopher Kezelos) [2009, Австралия, короткометражный анимационный фильм, HDRip] VO (Kiiko Room)

Страницы:  1
Ответить
 

Boobla

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 9


Boobla · 12-Янв-14 22:26 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Янв-14 11:04)

Нулевой / Zero
Страна: Австралия
Жанр: короткометражный анимационный фильм
Продолжительность: 00:12:32
Год выпуска: 2009
Перевод: Одноголосый закадровый Kiiko Room по переводу -Azureus-
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Кристофер Кезелос / Christopher Kezelos
Описание: Нолик, живущий в мире цифр — низшая каста, изгой, лишенный права даже на то, чтобы иметь детей. Но однажды ему суждено было повстречать свою любовь, и тогда случилось то, что перевернет устоявшиеся порядки.
Семпл: http://multi-up.com/939686
Качество: WEBRip-AVC
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps 2449.00 kbps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 106.00 kbps
Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные

General
Unique ID : 212324805898296523261752931272443991871 (0x9FBC45294F139F20B11917537C22973F)
Complete name : G:\Денис Юва\Видео!\kiiko room\Random\Нулевой - Zero.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 234 MiB
Duration : 13mn 2s
Overall bit rate : 2 509 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-12 17:25:53
Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 13mn 2s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : Vimeo Encoder
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 13mn 2s
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 13-Янв-14 15:32 (спустя 17 часов, ред. 13-Янв-14 23:42)

Цитата:
Writing library : Vimeo Encoder
Качество будет WEBRip-AVC и в заголовке тоже.
Нужно указать битрейт видео и аудио.
 

анвад

Старожил

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 5241

анвад · 16-Янв-14 01:11 (спустя 2 дня 9 часов)

Boobla
скрытый текст
Цитата:
Русские субтитры: нет
А что помешало добавить?
Тем более к вам заглянул автор перевода, вы уж добавьте информацию об авторе текста ...проявите благодарность!
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 51407


xfiles · 19-Янв-14 21:59 (спустя 3 дня)

Boobla писал(а):
62510081Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo
Битрейты?
Boobla писал(а):
62510081Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Kiiko Room
Сомневаюсь в "студийности". Эта формулировка предусмотрена исключительно для профессиональных переводов.
О переводах ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Lady_N

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

Lady_N · 27-Янв-14 21:05 (спустя 7 дней)

Хорошая, добрая короткометражка. Неожиданный финал. Автору идеи - респект, а переводчику - большое человеческое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error