Полина на пляже / Pauline à la plage / Pauline at the BeachСтрана: Франция Студия: Les Films Ariane, Les Films du Losange Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1983 Продолжительность: 01:30:45 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: английские, русские (VPN777) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Эрик Ромер / Eric Rohmer В ролях: Аманда Лангле, Ариель Домбаль, Паскаль Греггори, Федор Аткин, Симон де Ла Бросс, Розетт, Мари Бутлу, Мишель Ферри Описание:
Полин (Лангле) - девочка-подросток, отдыхающая на море со своей недавно разведённой кузиной Марион (Домбаль). Во время каникул на берегу моря они знакомятся с тремя мужчинами. Марион сходится с писателем Анри (Эткин) и пытается игнорировать знаки внимания старого друга Пьера (Грегори). Полин отдаёт предпочтение юноше своего возраста Сильвану (де ла Бросс). Он становится ее первым любовником. || Тип релиза: BDRemux 1080i (Pauline at the Beach 1983 1080i Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1920x1080 (16:9) at 25,000 fps, ~28398 Кbps Аудио 1: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| VO | Аудио 2: DTS HDMA; ~913 Kbps; VBR; 1 ch; 48 khz; 16 bit [DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit] | Французский | Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
Notes:
√Аудио дорожка №1 взята с этой раздачи, thx: therthe√За русские субтитры, спасибо: VPN777√За оригинальные BluRay диски огромная благодарность banjo92
therthe писал(а):
звук с vhs очищен, заново смикширован
с оригинальной дорожкой и синхронизирован sergosip.
G00ba писал(а):
на русской дорожке остался плавающий рассинхрон в ~55 ms
мучать дальше на меньший вариант - нету смысла.
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 186917463263924191738584987337562327619 (0x8C9EFE745A16DC4CB80C02CB31290A43)
Полное имя : Полина на пляже.1983.L1.1080i.BluRay.Remux.x264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 18,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 29,5 Мбит/сек
Название фильма : Pauline at the Beach [remux] [1983] VO
Дата кодирования : UTC 2014-01-31 01:41:52
Программа кодирования : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Заголовок : MPEG-4 AVC Video / 28398 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1 // profile.php?mode=viewprofile&u=22488948
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (1%)
Заголовок : VO
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : 1.0 / 48 kHz / 913 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [VPN777]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:15.360 : en:00:10:15.360
00:19:44.880 : en:00:19:44.880
00:24:30.680 : en:00:24:30.680
00:33:47.160 : en:00:33:47.160
00:42:46.040 : en:00:42:46.040
00:48:01.520 : en:00:48:01.520
00:59:11.400 : en:00:59:11.400
01:05:27.160 : en:01:05:27.160
01:15:20.520 : en:01:15:20.520
01:21:00.560 : en:01:21:00.560
