vitaly3 · 05-Янв-14 14:40(12 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Мар-22 12:01)
Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии / My Little Pony: Equestria GirlsСтрана: США, Канада Жанр: Приключения, комедия, семейный, фэнтези Продолжительность: 01:13:17 Год выпуска: 2013 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) (Первый канал - Всемирная сеть)(Сэмпл) Перевод 2: Одноголосый закадровый (Трина Дубовицкая) Русские субтитры: есть Режиссёр: Джэйсон Тиссен / Jayson Thiessen Роли озвучивали: Тара Стронг, Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен-Жермен, Кэти Уэслак, Николь Оливер и другие. Роли дублировали: Ольга Голованова, Лариса Брохман, Елена Чебатуркина, Дарья Фролова, Ольга Шорохова, Никита Прозоровский, Евгений Вальц. Студия: Hasbro Studios, DHX Media Описание: Захватывающие приключения Сумеречной Искорки, принявшей облик девочки, в мире людей. Эта история начинается с того, что пони по имени Сансет Шиммер появляется из волшебного зеркала. Она намерена украсть магическую корону Искорки, без которой нарушится баланс Элемента Гармонии. Пони дерутся за корону, она отлетает в зеркало и пропадает, Сансет Шиммер следует за ней. От принцессы Селестии Искорка узнает, что волшебное зеркало ведет в другой мир. Наставница поручает любимой ученице отправиться за пони-похитительницей, чтобы вернуть драгоценную корону. Пройдя через зеркало, Искорка и Спайк оказываются в вымышленном мире, населённом людьми. Пони принимает облик девочки-подростка, а дракончик — облик собаки. В незнакомом мире героине предстоит поступить в старшую школу и познакомиться с девочками, которые напоминают ей оставшихся в Эквестрии подруг, — Рарити, Флаттершай, Эпплджек, Радугу Дэш и Пинки Пай. С их помощью Искорка постарается выполнить главную миссию своего путешествия — отыскать и вернуть пропавшую корону. Предыдущие и альтернативные раздачи Рейтинг: | Релиз: Качество: BDRip 720p (Исходник) Формат: MKV Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 4667 kbps Аудио 1 Rus: AC3 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Дубляж | По заказу ЗАО "Первый канал - Всемирная сеть") Аудио 2 Rus: AC3 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (Одноголосый закадровый | Трина Дубовицкая) Аудио 3 Eng: AC3 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (Original) Субтитры 1: (anon2anon)(цветные) Субтитры 2: (anon2anon) Субтитры 3: (Denizzo | notabenoid) Субтитры 4: (aizek1428) Субтитры 5: (SDH)(английские)
Скриншоты
Дополнительная информация
Запись телезвука к сериям оперативно и любезно предоставлена PaFos-DJ, за что ему огромное спасибо. Особая благодарность модератору xfiles за предоставленный рип. Дубляж выполнен по заказу ЗАО "Первый канал - Всемирная сеть" и показан на телеканале Карусель. Для эстетов в раздаче присутствует оригинальная аудиодорожка, а также любительская озвучка Трины Дубовицкой, в которой песни не переведены. Дополнительные русские любительские озвучки можно найти в отдельной раздаче.
Подробные технические данные
Полное имя : D:\Video\Mults\My.Little.Pony.Equestria.Girls.2013.BDRip.720p.AVC-rutracker.xfiles.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 3,15 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 13 м. Общий поток : 6142 Кбит/сек Название фильма : My.Little.Pony.Equestria.Girls.2013.BDRip.720p.AVC-rutracker.xfiles Дата кодирования : UTC 2014-01-06 20:21:37 Программа кодирования : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 9 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 4547 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.206 Размер потока : 2,33 Гбайт (74%) Заголовок : My.Little.Pony.Equestria.Girls.2013.BDRip.720p.AVC-rutracker.xfiles Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377kMod 1ca7bb9 Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=crf / mbtree=0 / crf=13.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 101 Мбайт (3%) Заголовок : Дубляж | По заказу ЗАО "Первый канал - Всемирная сеть" Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 336 Мбайт (10%) Заголовок : Одноголосый закадровый | Трина Дубовицкая Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 336 Мбайт (10%) Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 5 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : anon2anon [цветные] Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : anon2anon Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Denizzo | notabenoid Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : aizek1428 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :00:00:00.000 00:04:38.695 : :00:04:38.695 00:09:35.492 : :00:09:35.492 00:13:58.963 : :00:13:58.963 00:19:32.588 : :00:19:32.588 00:25:23.313 : :00:25:23.313 00:30:34.207 : :00:30:34.207 00:37:21.573 : :00:37:21.573 00:42:07.525 : :00:42:07.525 00:48:16.018 : :00:48:16.018 00:53:46.473 : :00:53:46.473 00:59:53.924 : :00:59:53.924 01:04:53.389 : :01:04:53.389 01:10:48.953 : :01:10:48.953
Сравнение скриншотов
При изготовлении рипа был применен фильтр дебандинга, дабы сгладить градиенты, побитые бандингом на исходном блюрее.
