The Suffering [Новый диск] [RUS]

The Suffering
Год выпуска: 2004
Жанр: Action Adventure > Horror
Разработчик: Surreal Software
Издательство: Encore Software, Inc.
Платформа: PC
Версия: 1.1
Тип издания: Лицензия
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Таблэтка: Присутствует
Системные требования:
* Операционная система Windows® 98SE/Me/2000/XP
* Процессор Pentium® III 1 ГГц
* 128 МБ оперативной памяти
* Видеоадаптер с памятью 32 МБ, совместимый с DirectX® 9.0
* Устройство для чтения компакт-дисков
* 2 ГБ свободного места на жестком диске
Описание:
Главный герой, Торк, страдает провалами памяти и периодически впадает в бешенство. Нет ничего удивительного в том, что у него не сложилась жизнь. По обвинению в убийстве жены и двух детей Торк попадает в самую жуткую тюрьму США - Abbot State Penitentiary. Однако приговор так и не привели в исполнение: неизвестно откуда взявшиеся монстры решили, что убивать - это только их прерогатива…
Торк имеет свои собственные соображения по этому поводу, так что даже душ из человеческой крови не должен его остановить! Придется потратить много времени, придумывая хитроумные уловки, и использовать разнообразное оружие, чтобы в потемках, практически без шансов на успех, разобраться с омерзительными тварями и остаться в живых. Убивать монстров легче, находясь в состоянии неукротимого бешенства и дикой ярости! Но где бы ты ни был, будь то узкие темные коридоры тюрьмы или уличный полумрак, всегда надо помнить одно: смерть рядом…
Когда при любом шорохе в темноте начинаешь настороженно оглядываться, следует благодарить всех и вся за то, что человечество придумало фонарик и шотган!
Собирая информацию по крупице, в финале Торк сможет узнать, что произошло на самом деле и был ли справедлив вынесенный ему приговор.
Целый арсенал разнообразного оружия
Толпы омерзительных монстров, учиняющих жестокие расправы
Возможность играть как от третьего, так и от первого лица
Три различных варианта концовки игры в зависимости от стиля прохождения
Дизайн монстров - Стэн Винстон (Stan Winston), создатель персонажей Терминатора, Чужих и Хищника
Мощные боссы, почти не оставляющие возможности выжить
Игра озвучена Леонидом Володарским

---

Давненько проходил. Звук и атмосфера - что надо. Для любителей пострелять и обделаться.

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1382851 ?

Не оф. русская лицензия
Нет русской озвучки
Встроенная реклама

VLAD333
Благодарю.

Мда ребята. Отдельная спасибо тому челу, который выложил ее сюда, реально респект тебе и уважуха. Но сама версия игры это печаль Я вот только что опять прошел ее на хардкоре... Ужас в том, что я в свое время (когда учился в 9том классе) купил эту игру именно пиратку. Т.е. звук был на английском, а титры русские. Потом купил Лиценз английскую версию... И вот прошло 11 лет (забавно... как давно это было) и скачав это я сильно расстроился...
1) первая причина это звук... ужас в том, что перевели они дорожки... молодцы... но они запороли звук... временами нету звуков выстрелов или когда Торк превращался в демона, демон издавал крик... звук запорен и даже этого крика не было.... вашуж же мать... это подпортило слегка игровой процесс. В пиратке такой порнографии не было.
2) Перепутали скрипты развития атаки у демона... раньше (как сейчас помню) сначала демон в прыжке убивал, потом во второй атаке из земли шли колья, потом на третьем уровне из земли лезли цепи и уже четвертый это был ядерный взрыв... тут сразу после кольев из под земли идет ядерный взрыв... а замыкает способности демона цепи из под земли... ну какого черта
3) Концовка... думаю... ну от дублированная.... послушаю и.... часть концовки (воспоминания Торка) наложилась на слова приехавшего на спасательном катере... ну блиииин Ради этого и игра проходилась Причем вся и на Хардкоре
4) Еще игровой баг был... когда убиваешь начальнику тюрьмы... рядом напарник ниггер должен был или погибнуть, или остаться за решеткой (когда заходите в комнату, где висят два зека и просят о помощи, в эту комнату надо впихнуть этого ниггера, а то дверь захлопнется и он вам помочь особо не сможет), так вот... на хардкоре рядом с шерифом стоял еще один охранник и он был не убиваем... скрипт его смерти не срабатывал... в него хоть как и чем... он сцука живой и в тебя стреляет.... всех перебил(!) а он живучий и стреляет!111 Ладно. Там вообще открываешь дверь и ниггер убегает, крича примерно (по памяти): "Торк, ты мужик... ты слышь! Ты реальный мужик!" после чего взрывались бочки и вход переграждало пламя и торк был вынужден идти один по тюрьме дальше... Тут из за этого недобитка с годмодом скрипт не срабатывал... баг не критический.... можно было плюнуть на них обоих и пойти дальше... но не приятно... И на поле для игры в бейсбол... пропадали текстуры (земля)... в моей пиратке такого не было
5) Наверное самое обидно... Это версия какая-то цензурная... Ладно перевели другими словами (фиг бы с этим) но вот один из героев (Хореса) они вообще не так перевели и даже история у него была не такая! 0_0 Нет, я серьезно... Я фанат этой игры был и прошел ее в свое время несколько раз (за каждую концовку) на легком и один раз на хардкоре за хорошую концовку. Я расскажу по памяти(!) как это было в моей пиратской версии, а не то, что вы в этой версии узнаете...
Хорес (как я понял) страдал психическим заболеванием. И он чтобы защитить свою жену... разрубил ее на куски топором (!). После этого, всетаки в его мозгу появился огонек разума и он впал в депрессию/в психоз, осознав, что же он натворил. Он просто тупо сел и до казни не двигался... он гадил под себя, его передвигали на кресле-каталке... Его осудили и направили в тюрьму Эббат на Острове Карнат (там же была Психушка... наверно по этому его туда и отправили. И этой психушкой заведовал Психиатр под именем Килджой, а не Киллер, как его в этой версии перевели). Хорес сам не ел и не разговаривал и не передвигался самостоятельно пока его не казнили. Хорес мучился каждый день и ждал дня своей казни как искупление... он в самом деле сожалел о содеянном. По иронии судьбы, Хорес был последним заключенным, которого казнили на электрическом стуле(!) и по этому, это место взяло его себе и наделило вот этим свойством... И когда ты отключал электрический стул, то Хорес говорил, примерно: "Я помню капельку пота у нее на коже... я не хотел ей навредить, я пытался ее защитить от окружающих", а не тот бред, что он нес торку в этой версии (мол... ты и я, мы потеряли своих жен...) и по этой версии, которая тут, он ее в тюрьме (когда она приехала на свидание) убил опасной бритвой, после чего его и казнили.... Убрав сам трагизм ситуации и тот момент, что выделял и "насыщал" этого персонажа которого звали Хорес...
Ну вообщем как-то так... в любом случае спасибо за раздачу... в Этой версии я нашел (кажись именно нашел, а не собрал) огнемет, что являлось именно бонусным оружием.

Лично мне, тоже данная версия абсолютно не нравиться.
Иногда повторно с удовольствием прохожу английскую с русскими субтитрами.
Но здесь, озвучка Володарского запорола всю атмосферу игры.

Да,игра мощная и динамичная,помню когда то давно,тоже играл в неё с пиратского диска англ-озвучка а титры русские тоже были,играл в неё периодически,очень нравилось лупить по монстрам из двух револьверов,а потом бегаешь весь заляпаный кровью,да,и помню как тоже у меня был огнемёт,но я его собирал по частям,помню какая то часть от этого огнемёта,самая главная,находилась возле разбитой летающей тарелки,а эта тарелка лежала в таком месте,что нужно было ещё додуматься её найти.

Что за nrg? Чем это открыть?

http://rutracker.wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%...0%BA%D0%BE%D0%B2

Насколько Я помню, баг с пропаданием звуков - это баг самой игры, а не перевода от ND, т.к. сам перепробовал много разных версий и убедился, что эта проблема зависит только от конфигураций системы. Вот это косяк перевода. Дело в том, что звуки игры хранятся в её архивах в "ускоренном" виде, а во время игры скорость их воспроизведения снижается. При озвучании видеороликов была допущена ошибка, при которой голос Володарского звучит с нормальной скоростью, а оригинал, если вслушаться, растянут. Поэтому звуковые дорожки роликов стали длиннее видео, и их проигрывание ещё продолжается, когда видео уже закончилось.

---

---

Против одноголосого авторского перевода Володарского ничего не имею. Бывает, он оказывается неуместен, когда звучат сразу несколько реплик, но, возможно, так было сделано, чтобы было слышно оригинал озвучки, который не заменишь никаким дубляжом, насколько он бесподобен.

---

---

Вопрос на миллион: Почему в платной версии игры (как в русской, так и в английской) разработчики/издатель урезали качество звука??? В бесплатной версии звук намного чище.

---

VLAD333
Размер раздачи можно было сделать меньше: на втором диске лежит ненужный невидимый "хлам" от StarForce.

блин что же они вторую часть игры нормально озвучили а эту плохо, неужели нельзя было также озвучить?

Слово "лицензия" тебе незнакомо ?

---

Русские издатели первой части, попытались соригинальничать и придать игре некий ностальгический дух ужастиков которые появились в 90х на видеокассетах
Поэтому они и позвали на озвучку Володарского

Знакомо как никому другому, но если бы ты убрал полторы сотни мегабайтов совершенно неиспользуемого груза, то это, я думаю, приветствовалось бы.

---

Озвучка в игре сделана строго по тайм-коду, и отдел локализации решил не возиться с ним, придя к весьма оригинальной на то время идее - сделать одноголосый закадровый перевод в исполнении самого Володарского. Фразы Володарского сделали короче, а, значит, тайм-код менять не нужно. Но о том, что голос переводчика будет иногда накладываться сам на себя, они, видимо, не подумали.
Над второй частью работали более трудолюбивые люди.

Еще раз
Здесь раздается лицензионный образ игры
Если что либо в нем изменить, то это будет уже не лицензия
изучай
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=488848#55
Надеюсь так понятно ?

Да знаю я это всё...

Не знаю, на своей пиратки купленной на клоповнике в свое время, я с такими багами не сталкивался.

намертво крашится при попытке сохраниться. не у кого не было? как вылечить?

Почему нет скорости, сиды есть, а скорости нет?

Потому что 2 сида это очень мало

СПАСИБО большое за раздачу этой замечательной видеоигры (при этом в виде копий лицензионных дисков)!
Сама видеоигра очень понравилась (отличная), но русская озвучка ужасна (этот Володарский, мать его, испоганил игру только)!

Это не лицензия, а самопальная компиляция:

Перепутал.

Пoeхавший, вы перепутали раздачу с другой!

ОШИБКА! Здесь ЛИЦЕНЗИЯ, т.е. копии лицензионных дисков!

Это не лицензия! Это реально чья то пересборка. Потому что, игра то вышла в 2004-м. И все файлы там тоже от 2004-го года. К тому же...игра должна быть версии 1.0. Есть патч 1.1 но, он косячный...во время установки выходит ошибка(Скачивал с разных сайтов и видел комменты людей). Вот и у меня ни на 7 ни на XP не устанавливается. Сейчас залью ЛИЦЕНЗИЮ.

zlotosalien
Ну, всё правильно! Так и есть - с датами всё хорошо, как и с самими образами дисков. Почему не "лицензия"-то?! Тут не к чему придраться. Патч этот выходил ДО русской лицензии, поэтому он ВКЛЮЧЁН в русскую лицензию. Т.е. он и не должен ставиться.

Это я видимо тупанул глянув на скрин от Поехавшего а там вообще образ iso. В смысле включен? Не может быть! Я выложил сейчас лицензию и там патч не включен. Версия там 1.0. В данной раздаче видимо вранье! Здесь версия 1.0. Сейчас установлю, посмотрю.

zlotosalien
Это где-то указано? Я не про данную раздачу говорю, а вообще про русскую лицензию. Она же вышла после этого патча, поэтому он должен быть включён туда. По этой причине он и не ставится.

Вверху в раздаче написано что версия типа 1.1 и еще и в описание исправлений написано. А на деле, здесь 1.0 версия(Проверил только что.) как и моя но, без топологии. Значит можно закрывать раздачу!
P.S. И вообще не факт что в России исправления из патча включили в игру.

А где это указано в игре? Я же говорю, что патч тот выходил ДО русской лицензии! Русская лицензия должна иметь версию 1.1, т.к. выходила ПОСЛЕ патча 1.1. Патч выходил именно для английской версии! Закрывать, конечно, можно, т.к. у тебя-то есть ещё и топология диска в том образе.