Гидеоновы трубы / Gideon's Trumpet
Страна:
США
Студия:
Hallmark Hall of Fame Productions & Worldvision
Жанр:
драма
Год выпуска:
1980
Премьера в США:
30 апреля 1980
Продолжительность:
01:43:24
Перевод:
одноголосый закадровый - minyaev
Субтитры:
русские - minyaev
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Роберт Коллинз / Robert L. Collins
В ролях:
Генри Фонда / Henry Fonda ... Clarence Earl Gideon
Хосе Феррер / Jos é Ferrer ... Abe Fortas
Джон Хаусман / John Houseman ... Chief Justice / Offscreen Narrator
Фэй Рэй / Fay Wray ... Edna Curtis
Сэм Джаффи / Sam Jaffe ... 1st Supreme Court Justice
Дин Джаггер / Dean Jagger ... Sixth Supreme Court Justice
Николас Прайор / Nicholas Pryor ... Jacob
Уильям Принц / William Prince ... 5th Supreme Court Justice
Лэйн Смит / Lane Smith ... Fred Turner
Ричард МакКензи / Richard McKenzie ... Judge Robert McCrary
Дольф Свит / Dolph Sweet ... Charlie
Форд Рэйни / Ford Rainey ... 2nd Supreme Court Justice
Дэвид Шейнер / David Sheiner ... Abe Krash
Патрик МакНамара / J. Patrick McNamara ... Harris
Лес Ленном / Les Lannom ... Bobby Earle
Малкольм Грум / Malcolm Groome ... John Ely
Аллан Рич / Allan Rich ... Tobias Simon
Описание:
Кларенс Ёрл Гидеон задерживается по подозрению в ограблении бильярдного клуба и предстает перед судом присяжных. Судебный процесс проходит без участия адвоката и Кларенс осуждается на пять лет исправительных учреждений.
В тюрьме Кларенс пишет петицию в Верховный Суд США с просьбой пересмотреть его дело, ссылаясь на 14-ю поправку к Конституции США: «Ни один штат не может лишить какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры».
Верховный Суд рассматривает его петицию и приходит к выводу, что необеспечение права неимущих подсудимых на защиту их интересов в суде профессиональным юристом противоречит основам Конституции США. Это рождает фундаментальный прецедент, известный в американской юриспруденции как «Gideon v. Wainwright».
Название фильма отсылает к библейской истории о полководце Гидеоне, чье войско во время ночной атаки использовало звуки множества походных труб и за счет внезапности обратило в бегство много превосходящие силы противника, подумавшего, что его атакует большая армия. (minyaev)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За перевод и озвучку - minyaev
Исходный DVD и помощь - Бурый Иван
Работа со звуком - ghoulie
Также спасибо за помощь Bums
Фильмография Генри Фонда
Меню:
английское статичное озвученное
Сэмпл: http:// СПАМ ,
http://multi-up.com/936218
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 6051.53 kbps avg, 23.976 fps
Аудио 1: Russian AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: English AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
Доп. информация о релизе
Первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. Добавлены русские субтитры.
Меню не изменялось. Убраны предупреждения и начальная рекламная заставка, не имеющая отношения к фильму. Других изменений с исходником не производилось.
Доп. материалы - краткие биографические справки об актёрах и избранные фильмографии (статичные, в составе меню).
DVDInfo (original)
Title: Gideon's Trumpet (1980)
Size: 4.24 Gb ( 4 449 184,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:43:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
DVDInfo (custom)
Title: Gideon's Trumpet 1980 (DVD 5)
Size: 4.38 Gb ( 4 587 558,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:43:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню и доп. материалов
Скриншоты (с русскими субтитрами)
П.О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3 - мультиплексирование и авторинг DVD
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD
VirtualDubMod 1.5.10.3 - изготовление скриншотов
MPEG2Cut-1.15 - сэмпл
MaestroSBT - работа с субтитрами
