Sarewo · 30-Дек-13 20:46(11 лет назад, ред. 31-Май-14 17:30)
Человек со звезды / Byeoleseo On Geudae / You Who Came From the Stars Оригинальное Название: 별에서 온 남자 Английское Название: You Who Came From the Stars Страна: Южная Корея Год выпуска: 2013 Продолжительность: 20 серий Жанр: фантастика, романтика, мелодрама Перевод: Русские субтитры Режиссер: Jang Tae-yoo В ролях: Jun Ji Hyun as Chun Song Yi (28, top actress/university student) Kim Hyun Soo as young Chun Song Yi Kim Soo Hyun as Do Min Joon (alien/university professor) Park Hae Jin as Lee Hwi Kyung (28, youngest son of S&C Group) Jo Seung Hyun (조승현) as young Hwi Kyung Yoo In Na as Yoo Se Mi (28, supporting actress) Описание: Что может быть общего между звездой Халлю и простым парнем, преподающим в университете?
Любовь к книгам, искусству или взаимное увлечение айдолами? А если парень - инопланетянин, прилетевший на Землю 400 лет назад еще в эпоху династии Чосон, у которого слух, зрение и остальные чувства в семь раз острее, чем у людей? Если девушка не просто звезда, а богиня нации? Правда со своими заморочками, жутким характером, упрямством, наивностью, приводящей порой к таким последствиям, что становится непонятно, каким образом она до сих пор остается этой самой Богиней? И что может произойти, если эти два совершенно разных человека все же встретятся
Дополнительная информация
Русский хардсабРусские субтитры от Команда: Перевод 1 серии: КБР Альянса - perekatipo, Servina Yan, Ksilnew ,Mickey313,
Редакция: Ksilnew , aka_Mia Yan
Со 2 серии перевод: Servina Yan & Mickey313,
Редакция: aka_Mia YanКачество: HDTVRip Формат: MP4 PSP AVC Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 512 Kbps, 480*272 (16:9) at 29,970 fps, H264 Аудио: 132 kbps , 48,0 KHz, 2 channels, AAC
Уважаемые наши зрители, не терроризируйте нас, пожалуйста, вопросами "акогда?". Мы сами дорамы не переводим, и выкладиываем после обновления исходных раздач у ФСГ. Если есть желание спросить - спрашивайте у них. Спасибо за понимание.
Irina_N3105 Как только Альянс выложит, я обновлю раздачу. Дорама полностью переведена, находится на редакции . А сабы плеер читает, потому что они вшиты
Спасибо большое за релиз!
Ночером досмотрела дораму, понравилась!
Немного раздражали ошибки в титрах, но это не существенно.
Зато огромное спасибо за переведённые примечания и пояснения, такое встречается не часто, но усиливает восприятие, это безусловно.
Спасибо большое переводчикам и релизерам!
