Убойный отдел: Жизнь на улице / Homicide: Life on the Street / Сезон: 1 / Серии: 1-9 (9) (Пол Аттанасио / Paul Attanasio) [1993, США, детектив, криминал, DVDRip-AVC] MVO (Пятый канал) + Original (Eng) + Sub (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

team_6strun

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1079

team_6strun · 24-Дек-13 22:43 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Янв-14 11:32)

Убойный отдел / Homicide: Life on the Street
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: детектив, криминал
Продолжительность серии: ~47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские
Автор сериала: Пол Аттанасио / Paul Attanasio
В ролях: Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Дэниэл Болдуин, Нед Битти, Джон Полито и др.
О сериале:
Сериал рассказывает о жизни детективов отдела по расследованию убийств полиции Балтимора под начальством лейтенанта Джиарделло, которым приходится иметь дело как с убийствами, совершёнными на бытовой почве, так и с профессиональными преступниками и серийными убийцами. Изюминкой сериала является то, что много времени уделяется взаимоотношениям как внутри отдела, так и личной жизни детективов. В общем, икона жанра.
Доп. информация:
Рип от CtrlSD@sdbits ([url=http:// СПАМ
Перевод отсюда, спасибо MaTpockuH-koT. Мной была подправлена синхронизация и проведена чистка от фонового шума в некоторых сериях.
[url=tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=Homicide Life on the street]Homicide: Life on the Street на rutr.life[/url]
Отчет MediaInfo одной из серий
Цитата:
General
Unique ID : 219999377047438551543070532787526439837 (0xA58256BB9C78B7D2BF3AFF92D704139D)
Complete name : D:\Сериалы\Homicide. Life On The Street - Season 1 (DVDRip, x264, Rus-Eng)\01 - Gone for Goode.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 764 MiB
Duration : 47mn 37s
Overall bit rate : 2 244 Kbps
Movie name : Homicide: Life on the Street - Season 1 Episode 1
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47mn 37s
Bit rate : 1 858 Kbps
Width : 700 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 618 MiB (81%)
Title : Homicide: Life on the Street - Season 1 Episode 1
Writing library : x264 core 79 r1339M 82b80ef
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1858 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 47mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.4 MiB (9%)
Title : 5-tv
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 47mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.4 MiB (9%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264, 700x480 (4:3), 23.976 fps, ~1900 kbps
Аудио:
1 - AC3; Rus; 48000Hz; 2 ch; 192 kbps [Пятый канал] TVRip
2 - AC3; Eng; 48000Hz; 2 ch; 192 kbps [оригинал] DVD, R-1
скриншоты
с анаморфом


без анаморфа
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

PufikKE

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 33


PufikKE · 25-Дек-13 10:00 (спустя 11 часов, ред. 25-Дек-13 10:00)

Вот Спасибо!!!!!
А остальные сезоны в таком качестве планируете?
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1079

team_6strun · 25-Дек-13 10:05 (спустя 4 мин., ред. 25-Дек-13 23:04)

PufikKE
Да, планирую сделать в аналогичном качестве всё, на что будет перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

gurukis

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


gurukis · 28-Дек-13 20:29 (спустя 3 дня)

Помню как смотрел его вечером по 5-му каналу. Сериал очень классный. Спасибо за старания ждем от Вас продолжения!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1079

team_6strun · 02-Янв-14 11:35 (спустя 4 дня)

Homicide: второй сезон
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4630157
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 2927


gedemskij · 13-Сен-14 00:51 (спустя 8 месяцев)

по нтв шел в 90-х,team_6strun
спасибо,проверю пойдет или нет спустя столько лет
[Профиль]  [ЛС] 

notthing

Стаж: 19 лет

Сообщений: 32

notthing · 25-Авг-15 21:21 (спустя 11 месяцев, ред. 25-Авг-15 21:21)

Неверная нумеровка серии.
скрытый текст
Вот правильный порядок: http://www.imdb.com/title/tt0106028/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1 исправьте.
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1079

team_6strun · 25-Авг-15 21:40 (спустя 19 мин.)

Еще один проснулся.
notthing
На имдб нумерация серий такая, как сериал выходил на ТВ.
На двд, т.е. в этой раздаче нумерация такая, какой ее задумывали авторы сериала.
http://thetvdb.com/index.php?tab=season&seriesid=70727&seasonid=925&lid=7&order=dvd
[Профиль]  [ЛС] 

fgho

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 20


fgho · 07-Май-18 19:18 (спустя 2 года 8 месяцев)

хорошо что с сабами , перевод звуком не очень точный, точность процентов 50
[Профиль]  [ЛС] 

recoil-PREDATOR

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 524

recoil-PREDATOR · 10-Сен-18 00:41 (спустя 4 месяца 2 дня)

ох качну, вспомню молодость. спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

alexxx27

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 844


alexxx27 · 10-Июл-20 17:53 (спустя 1 год 10 месяцев)

Хороший сериал. Как-то в 90-е он прошел мимо меня, но хорошо, что есть интернет, рутрекер и люди вроде team_6strun
[Профиль]  [ЛС] 

satirik92

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


satirik92 · 20-Дек-20 14:50 (спустя 5 месяцев 9 дней)

team_6strun
с русскими субтитрами где найти со субтитрами? с 1-7 сезона?
[Профиль]  [ЛС] 

danuvasv

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 141


danuvasv · 22-Фев-22 07:01 (спустя 1 год 2 месяца)

полный шлак, а не сериал - даже для того времени
[Профиль]  [ЛС] 

zlais

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 140


zlais · 05-Сен-23 15:49 (спустя 1 год 6 месяцев)

Интересно по какому принципу выбрали этот сериал для перевода? Типа, пусть будет, этот средненький сериалишка, для количества?
Вопрос возник после просмотра такого же старого сериала "Охотник" - он же "Hunter", их даже рядом нельзя ставить, первый занудная тянучка, второй динамичный... Жаль, что второму не повезло и его не перевели!
[Профиль]  [ЛС] 

BuckWild

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


BuckWild · 11-Сен-23 23:03 (спустя 6 дней)

Шлак в головах у тех кто не в состояние оценить данный шедевр. Имхо лучший после Прослушки.
[Профиль]  [ЛС] 

deppthots

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 448


deppthots · 22-Авг-24 03:44 (спустя 11 месяцев)

В общем, господа, сериал выпустили на стриминге Peacock, и в интернете уже есть hq remaster. Я почти всё у Дэвида Саймона посмотрел, и сейчас такой подарочек, а ну идите-ка сюда 100 серий балтиморских передряг и уличных движух (можно с torrentleech стянуть, там сейчас free leech на этих раздачах).
[Профиль]  [ЛС] 

apach78

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 50


apach78 · 13-Сен-24 04:03 (спустя 22 дня)

deppthots
а есть возможность эти серии сюда на торрент выложить? У меня нет регистрации на torrentleech(.
[Профиль]  [ЛС] 

Fistula_

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4916

Fistula_ · 07-Июн-25 16:02 (спустя 8 месяцев)

Слышал про этот сериал, решил ознакомиться, понравилось. Конечно, отличается от сегодняшних сериалов, этот какой-то более душевный.
Меллису Лео сразу не признал, в молодости была очень симпатичная, немного дерганая
[Профиль]  [ЛС] 

lolnichego

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 41


lolnichego · 10-Янв-26 23:46 (спустя 7 месяцев, ред. 10-Янв-26 23:46)

zlais писал(а):
85158262Интересно по какому принципу выбрали этот сериал для перевода? Типа, пусть будет, этот средненький сериалишка, для количества?
Вопрос возник после просмотра такого же старого сериала "Охотник" - он же "Hunter", их даже рядом нельзя ставить, первый занудная тянучка, второй динамичный... Жаль, что второму не повезло и его не перевели!
О, дебил. Смотрите все, живой дурачок, который даже сам этого не понимает и стремится свою тупость продемонстрировать всем вокруг, думая, что он, бедняжечка, умный.
Что такое, бедненький, тяжело твоему умишку прорубиться через запутанные и насыщенные тонкой игрой эмоций и мысли диалоги? Приходится скидывать в пример экшн-шелуху, в которой копы каждый эпизод делают из пистолетов пиу-пиу, как твоему простенькому мышлению нравится?
[Профиль]  [ЛС] 

в а х т а н г

Старожил

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 186

в а х т а н г · 21-Июн-26 18:36 (спустя 5 месяцев 10 дней)

спасибо за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error