JUSTKANT · 16-Дек-13 01:01(12 лет назад, ред. 16-Июн-19 11:05)
Рокки / Rocky Год выпуска: 1976 Страна: США Жанр: драма, спорт Продолжительность: 01:59:40 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ / СТС / Перец Субтитры: нет Режиссер: Джон Г. Эвилдсен / John G. Avildsen В ролях: Сильвестр Сталлоне / Rocky, Талия Шайр / Adrian, Берт Янг / Paulie, Карл Уэзерс / Apollo, Тэйер Дэвид / Jergens, Джо Спинелл / Gazzo, Джимми Гамбина / Mike, Джордж Меммоли / Ice Rink Attendant, Бёрджесс Мередит / MickeyМировая премьера: 20 ноября 1976Описание: Филадельфия, 1975 год. Рокки Бальбоа - молодой боксер-любитель, который еле сводит концы с концами. Он не смог закончить школу, живет в неблагополучном районе города, а основной его работой является рэкет и запугивание должников мафиози Тони Гаццо. Раз в две недели Рокки участвует в боксерских поединках за небольшое вознаграждение. Единственный талант молодого человека - необычайная способность держать удар любого противника. Он не задумывается о профессиональной карьере и дерется только для заработка. В это время чемпион мира в супертяжелом весе Аполло Крид решает провести в Филадельфии титульный бой в честь двухсотлетия США. За пять недель до поединка его противник травмирует кисть. В такие сжатые сроки достойную замену найти невозможно, но боксеру приходит на ум идея, которая должна сделать его еще более популярным. Он возьмет себе в соперники новичка, тем самым даст ему шанс прославиться, а себя полностью обезопасит от поражения. Случайным образом он выбирает Рокки Бальбоа, заинтересовавшись его прозвищем - Итальянский жеребец...Огромная благодарность за помощь в создании релиза: dalemake - видеоряд kinaman - перевод телеканала ОРТ, записанный в начале нулевых. miha2154 - перевод телеканала НТВ, записанный с телеканала Перец. Этот же перевод был на телеканале СТС. JUSTKANT - обработка звука и синхронизация переводов.На русский язык фильм озвучен по заказу Общественного Российского Телевидения
Текст читают Владимир Герасимов, Олег Куценко, Александр Хотченков и Мария Овчинникова. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ
Текст читают Алексей Инжеватов и Людмила Гнилова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1346 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ / СТС / Перец] SATRipОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 16.06.2019 Видеоряд заменён на новый / Переводы ОРТ и НТВ заново пере-синхронизированы, у перевода НТВ новый звук и лучшее качество
Просьба пере-скачать торрент!
MediaInfo
General Complete name : D:\ТОРРЕНТЫ (Фильмы для рутрекера)\Рокки (ОРТ + НТВ).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 59 min Overall bit rate : 1 744 kb/s Movie name : Рокки / Rocky (ОРТ + НТВ) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен по заказу ОРТ / телекомпанией НТВ Comment : Качество звука: ОРТ - VHSRipТВ (kinaman) & НТВ - SATRip (miha2154) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 59 min Bit rate : 1 346 kb/s Width : 704 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.208 Stream size : 1.12 GiB (77%) Writing library : XviD 67 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (11%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ОРТ: Владимир Герасимов, Олег Куценко, Александр Хотченков и Мария Овчинникова Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (11%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : НТВ / СТС / ПЕРЕЦ: Алексей Инжеватов и Людмила Гнилова Service kind : Complete Main
плят
Именно Гнилова? Я до конца не был уверен в том что это именно она была, т.к. Голос ее был не таким как в других фильмах. А что, есть еще и ОРТ переводы к Рокки? Кто там озвучивает? А с каким переводом все части Рокки были по ТНТ, РТР и ТВЦ (если их вообще по этим каналам показывали)? На четвёртую часть будут Махонько и два Неизвестных от Неконтролируемого Дьявола, все дорожки подогнал сам а не взял из его же раздачи на трекере. ОРТ пока не нашел. Скачавшие - просьба вернуться к раздаче для сидирования. Ближе к полуночи я ухожу с раздачи и делаю раздачу второго Рокки с НТВ. Второй Рокки в переводе НТВ и снова со вставками от Варус Видео https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4617273
Кстати, в России открылся первый официальный фан-сайт Рокки Бальбоа Рокки-фан.рф
Там можно узнать все последние новости о съемках фильма. А еще там часто розыгрыши проводятся, призы не плохие.
ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 16.06.2019 Видеоряд заменён на новый / Переводы ОРТ и НТВ заново пере-синхронизированы, у перевода НТВ новый звук и лучшее качество
Просьба пере-скачать торрент!
Это конечно классика в-целом, достойное кино про боксера Рокки. Но немало сюжетных плохих ходов. Которые видны отчетливо. Тренер Микки слишком надуманно нашел повод изгнать Рокки из спортзала. Полностью идиотский повод. В итоге, все кончилось тем что Рокки просто сломал замок шкафчика, не зная причины, почему нельзя его открыть. И даже уборщик был удивлен, что Рокки не в курсе. Уборщик то думал, что Микки и Рокки уже все обсудили, что Рокки больше тут не будет тренироваться и просто пришел забрать шмотки из мешка для старых вещей.... А потом тренер Микки пошел к Рокки как ни в чем ни бывало, чтобы тренировать его для боя с Аполло. Ну не бред ли? Обидел парня и поперся к нему, будто ничего не было.... Да и Аполло, как то странно выбрал Рокки, только потому что прочел кличку - Итальянский жеребец. И плюнул на мнение своей команды, подбирающей для него оппонента. Уж им то было виднее, кого ему дать для матча. Как сценарист, Сильвестр Сталлоне не до конца проработал сюжет фильма. И даже учитывая, что потом режиссер и другие члены сьемок группы, по ходу дорабатывали и меняли ошибки сценария, все равно фильм вышел скомканным. Хоть и стал классикой. Впрочем, эти ошибки в-целом, ерунда, в сравнении с бредом в многосерийных мыльных операх. Где в каждой серии все начинается заново, где постоянно все ссорятся и мирятся. Женятся и разводятся без логики. Там сценаристы сочиняют бред постоянно, зная что им за это ничего не будет и зрители все равно схавают их сочинительство.
Скончался звезда фильмов «Рокки» Карл Уэзерс.
В США скончался актер из серии фильмов «Рокки» Карл Уэзерс, известный по роли Аполло Крида. Об этом пишет Variety со ссылкой на его менеджера Мэтта Любера. Актер сыграл роль Крида в первых четырех фильмах «Рокки» вместе с Сильвестром Сталлоне.
«Уэзерс <...> умер в четверг, подтвердил Variety его менеджер Мэтт Любер. Ему было 76», — говорится в публикации.
Американский актер также снимался в фильме «Хищник» 1987 года и сыграл запоминающуюся роль в «Счастливчике Гилморе» Адама Сэндлера. Он был номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший приглашенный актер в драматическом сериале за работу в «Мандалорце». Ссылка https://kino.mail.ru/news/60783_skonchalsya_zvezda_filma_rokki_karl_uezers/?fromm...m_partner_id=307 .
