JUSTKANT · 17-Дек-13 01:40(12 лет назад, ред. 16-Июн-19 21:37)
Рокки 2 / Rocky II Год выпуска: 1979 Страна: США Жанр: драма, спорт Продолжительность: 01:59:11 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ / СТС / Перец Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Варус Видео Субтитры: нет Режиссер: Сильвестр Сталлоне / Sylvester Stallone В ролях: Сильвестр Сталлоне / Rocky, Талия Шайр / Adrian, Берт Янг / Paulie, Карл Уэзерс / Apollo, Бёрджесс Мередит / MickeyМировая премьера: 15 июня 1979Описание: В "Рокки-II" Сильвестр Сталлоне выступил в роли режиссёра, сценариста и, разумеется, главного героя фильма. Рокки, прозванный в боксёрских кругах "Итальянским жеребцом", несмотря на риск потерять зрение, должен встретиться на ринге со своим прежним соперником, жаждущим реванша. Картина может по праву считаться одной из самых сильных из всего сериала и популярна по сей день по крайней мере на четырёх континентах мира.Огромная благодарность за помощь в создании релиза: oleg_aka_djmeg - BDRip 1080p kinaman - перевод телеканала ОРТ, записанный в начале нулевых. miha2154 - перевод телеканала НТВ, записанный с телеканала Перец. Этот же перевод был на телеканале СТС. Fikaloid - перевод студии Варус Видео, оцифрованный со своей лицензионной видеокассеты. JUSTKANT - обработка звука и синхронизация переводов.На русский язык фильм озвучен по заказу Общественного Российского Телевидения
Текст читают Владимир Герасимов, Олег Куценко, Александр Хотченков и Мария Овчинникова. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ
Текст читают Алексей Инжеватов и Людмила Гнилова. На русский язык фильм озвучен на студии Варус Видео
Текст читают Виктор Петров, Дмитрий Матвеев и Ольга Голованова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1930 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ / СТС / Перец] SATRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Варус Видео] VHSRipОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 16.06.2019 Все переводы заново пере-синхронизированы, у перевода НТВ новый звук и лучшее качество
Просьба пере-скачать торрент!
MediaInfo
General Complete name : D:\ТОРРЕНТЫ (Фильмы для рутрекера)\Рокки 2 (ОРТ + НТВ + Варус Видео).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML File size : 2.11 GiB Duration : 1 h 59 min Overall bit rate : 2 530 kb/s Movie name : Рокки 2 / Rocky II (ОРТ + НТВ + Варус Видео) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен по заказу ОРТ / телекомпанией НТВ / на студии "Варус Видео" Comment : Качество звука: ОРТ - VHSRipТВ (kinaman), НТВ - SATRip (miha2154) & Варус Видео - VHSRip (Fikaloid) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 59 min Bit rate : 1 930 kb/s Width : 720 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.291 Stream size : 1.61 GiB (76%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ОРТ: Владимир Герасимов, Олег Куценко, Александр Хотченков и Мария Овчинникова Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : НТВ / СТС / ПЕРЕЦ: Андрей Ярославцев, Алексей Инжеватов и Наталья Гурзо Service kind : Complete Main Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ВАРУС ВИДЕО: Виктор Петров, Дмитрий Матвеев и Ольга Голованова Service kind : Complete Main
Скоро раздача будет обновлена в связи с добавлением перевода "Варус Видео". Не с трекера который, а тот который будет оцифрован от Fikaloid. Потому что "трекеровский" Варус - звук, убитый шумодавом (как и во всех частях перевода на трекере). Сами послушайте и убедитесь) http://www.sendspace.com/file/f1d36i
спасибо за дорогу от орт для меня покрайней мере это самый профиссиональный перевод который я слышал из всех, и если можно сделай рип на 1,45 а то как то непонятно получается везде по 1,45 а тут 2 гига
62149282Скоро раздача будет обновлена в связи с добавлением перевода "Варус Видео". Не с трекера который, а тот который будет оцифрован от Fikaloid. Потому что "трекеровский" Варус - звук, убитый шумодавом (как и во всех частях перевода на трекере). Сами послушайте и убедитесь) http://www.sendspace.com/file/f1d36i
