Скажи, что любишь меня / Ai Qing Shi Cong Gao Bai Kai Shi De / Say That You Love Me [32 из 32][Китай, CHI+Sub] [2012, Китай, романтика, HDTVRip][1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

TarhanQQ

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 104


TarhanQQ · 13-Дек-13 04:02 (11 лет назад, ред. 26-Дек-14 09:27)

Скажи, что любишь меня / Ai Qing Shi Cong Gao Bai Kai Shi De / Say That You Love Me
Страна: Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика
Продолжительность: 25 из 32
Режиссер: Zhang Suzhou
В ролях:
Sun Yi Chau as Ou Hao Chen
Zhuo Wen Xuan as Chi Zao Zao
Zhao Ji as Sheng Guan Yi
Wang Chuan Jun as Han Fei
Перевод: Русские субтитры
Описание: История о студенческой любви и дружбе. Чи Цзаоцзао ещё со школы влюблена в парня-гения Оу Хаочэня. После школы она ради своей любви поступила с ним в один университет. В первый же учебный день Цзаоцзао призналась ему в своих чувствах, но всё пошло не так, как она себе представляла в мечтах. И на следующий день Чи ЦзаоЦзао и Оу Хаочэнь стали самыми обсуждаемыми людьми в университете. Немного знакомая история, да? Просто это китайская версия Озорного поцелуя.
Отличия от существующих раздач: http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4613961 - большее разрешение (1080p против 720p)
Доп.информация: Перевод фансаб-группы GoldFishSubs
Переводчик: Katherine_Mo
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: H264/AVC, 1920x1080, 2600kpbs, 25 fps
Аудио: Язык Китайский, AAC, 96 kpbs, 48 kHz, стерео
Примеры субтитров
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:59.94,ккк,,0,0,0,,помогите мне!
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:05.14,ккк,,0,0,0,,Это похоже на сон, я поступила в один универ с Хаочэнем.
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:09.32,ккк,,0,0,0,,Небеса дали мне шанс, я должна быть смелой
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:13.60,ккк,,0,0,0,,и использовать этот шанс. Непременно!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:21.86,ккк,,0,0,0,,{\i1\fnTorhok\pos(646,443)\c&H1627FE&\3c&HEBEBFF&}{\fs88}Скажи, что любишь меня
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.00,ккк,,0,0,0,,Вдох! Пошло!
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.82,ккк,,0,0,0,,Ещё вдох!
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:28.98,ккк,,0,0,0,,Я дышу!
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:32.36,ккк,,0,0,0,,Девушка, это не ваш размер.
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.94,ккк,,0,0,0,,Мама сказала, халат должен быть чуть-чуть мал, чтобы было красиво.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.40,ккк,,0,0,0,,Иначе он будет висеть. Умоляю!
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:40.21,ккк,,0,0,0,,- Вдохните поглубже!\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:43.40,ккк,,0,0,0,,Какой уж тут висеть, он, скорее, лопнет.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:46.86,ккк,,0,0,0,,Вдох! Ещё вдох!
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:48.86,ккк,,0,0,0,,Вдох! Вдох!
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.20,ккк,,0,0,0,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:51.30,ккк,,0,0,0,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.06,ккк,,0,0,0,,- Мы пришли.\N- Девочки, сами поднимитесь.
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:55.62,ккк,,0,0,0,,Умираю!
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:59.92,ккк,,0,0,0,,- Скажите Цзаоцзао вещи собрать, ей завтра в универ ехать.\N- А, хорошо, мы пошли.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.86,ккк,,0,0,0,,Вдох!
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:05.24,ккк,,0,0,0,,Ещё! Пошло! Ещё немного!
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:09.48,ккк,,0,0,0,,Вдох! Вдох! Вдох!
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:15.30,ккк,,0,0,0,,Первый день в универе должен стать памятным для любви Цзаоцзао к Хаочэню.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:17.60,ккк,,0,0,0,,Цзаоцзао обязана признаться ему.
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.60,ккк,,0,0,0,,Только так он станет воспоминанием.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:24.24,ккк,,0,0,0,,Я объявляю конец тайной школьной любви к Хаочэню.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.84,ккк,,0,0,0,,Переходим к наступлению!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.72,ккк,,0,0,0,,- Чи Цзаоцзао! Ты уверена в себе?\N- Да!
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:34.24,ккк,,0,0,0,,Громче!
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.18,ккк,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:37.98,ккк,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:42.08,ккк,,0,0,0,,У меня, гуру в охоте на парней, есть три уловки!
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:43.34,ккк,,0,0,0,,Три уловки?
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:48.60,ккк,,0,0,0,,Первая - случайная встреча.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:52.30,ккк,,0,0,0,,Такое часто можно увидеть в фильмах.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:59.20,ккк,,0,0,0,,Их первая встреча так и сверкает романтикой.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:27.72,ккк,,0,0,0,,Похоже, дождь нескоро кончится.
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:33.16,ккк,,0,0,0,,Не против пойти со мной под одним зонтиком?
Скриншоты
26.12.2014. Раздача обновлена. Добавлены 26-32 серии. Проект закончен. Просьба перекачать торрент
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

irilika

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2229

irilika · 13-Дек-13 11:47 (спустя 7 часов, ред. 13-Дек-13 11:47)

О. не знала, что у китайцев есть свой вариант! Так все смотрела!
Ой, не пошло у меня такое разрешение. Увы. А есть где видео в меньшем разрешении? В личку напишите, плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

TarhanQQ

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 104


TarhanQQ · 13-Дек-13 14:41 (спустя 2 часа 54 мин.)

irilika писал(а):
62099124О. не знала, что у китайцев есть свой вариант! Так все смотрела!
Ой, не пошло у меня такое разрешение. Увы. А есть где видео в меньшем разрешении? В личку напишите, плиз.
Бывает и такое в наше время? Хорошо выложу через час и 720p вариант
[Профиль]  [ЛС] 

Ogron

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 308

Ogron · 25-Мар-15 23:59 (спустя 1 год 3 месяца)

Супер! Китайская версия озорного поцелуя вуа!
[Профиль]  [ЛС] 

sn4927

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 32


sn4927 · 07-Июл-15 22:29 (спустя 3 месяца 12 дней, ред. 07-Июл-15 22:29)

Мне фары с ресничками понравились. ) Главная героиня со своим хохолком.) Огромное спасибо за качество !!!
[Профиль]  [ЛС] 

ART1984

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 580

ART1984 · 20-Ноя-15 21:26 (спустя 4 месяца 12 дней, ред. 25-Ноя-15 00:05)

Из всех просмотренных вариантов этой истории данный вариант теперь самый любимый! Великолепная китайская адаптация "Поцелуя"! Всё переделано, но основа осталась та же. И наблюдать за героями было одно удовольствие!
никому ничего не напоминает? :)
[Профиль]  [ЛС] 

odango30

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 7

odango30 · 11-Янв-16 21:53 (спустя 1 месяц 21 день)

Скажите пожалуйста саундтрек к этому сериалу есть ?
[Профиль]  [ЛС] 

Сударыня

Moderator

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 16840

Сударыня · 05-Окт-22 08:17 (спустя 6 лет 8 месяцев)

[!] Восстановлено из архива, по просьбе хранителя, с прежним статусом.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error