Jiraya87 · 12-Дек-13 19:41(11 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Авг-15 04:02)
Макс Пэйн / Max Payne / unrated Страна:Канада, США Жанр:боевик, триллер, драма, криминал, детектив Год выпуска: 2008 Продолжительность: 1:42:58 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) |Дубляж, Blu-ray| Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Киномания| Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Немахов, Юрий Геннадьевич| Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Мур / John Moore В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Бо Бриджес, Лудакрис, Крис О’Доннелл, Донал Лог, Амори Ноласко, Кейт Бёртон, Ольга Куриленко, Ротафорд Грэй слоган «New York. Fugitive undercover cop. Nothing to lose» Описание: Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть все: отличная работа, любящая жена и маленький ребенок. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какой-то психопат убивает его семью.
Отныне у Макса только одна цель — отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту — Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет. все спасибо уходят этим людям За чистый голос Гаврилова , Андрея спасибо dunhill200. за основу взят релиз с клуба, за что громадное спасибо Прагматик. за помощь по исправлению ошибок огромное спасибо Anoobis & Прагматик. Сэмпл: http://yadi.sk/d/AQ6XX2csKYNPe Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 22128 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Russian / DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / |Дубляж, Blu-ray| Аудио 2: Russian / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 /4089.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио 3: Russian / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 /4089.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио 4: Russian / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 /4086.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|Немахов, Юрий Геннадьевич| Аудио 5: English / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 /4073.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)|ORIGINAL| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 240867976842692644028091072331275042699 (0xB5357C24039AFC778F7FE8D41FF3FF8B)
Полное имя : E:\V.S.P\MOVIE\Mark Robert Michael Wahlberg\Max Payne_[UNRATED]_2008г\Max Payne_[UNRATED]_2008г.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 28,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 39,5 Мбит/сек
Название фильма : Max Payne_[UNRATED]_2008г
Дата кодирования : UTC 2014-03-14 17:30:54
Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Max Payne_[UNRATED]_2008г
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 566 Мбайт (2%)
Заголовок : |Дубляж, Blu-ray CEE|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Многоголосый закадровый, Киномания|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : |Немахов, Юрий Геннадьевич|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (1%)
Заголовок : |комментарии|
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : надписи и пр.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Blu-ray CEE
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Киномания
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Комментарии
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:55.739 : en:Chapter 02
00:04:15.671 : en:Chapter 03
00:08:23.461 : en:Chapter 04
00:13:49.202 : en:Chapter 05
00:17:04.731 : en:Chapter 06
00:21:18.359 : en:Chapter 07
00:23:20.647 : en:Chapter 08
00:26:25.416 : en:Chapter 09
00:30:33.205 : en:Chapter 10
00:32:48.423 : en:Chapter 11
00:34:54.634 : en:Chapter 12
00:37:36.085 : en:Chapter 13
00:44:08.853 : en:Chapter 14
00:50:37.658 : en:Chapter 15
00:55:12.809 : en:Chapter 16
01:01:41.947 : en:Chapter 17
01:04:22.148 : en:Chapter 18
01:07:55.653 : en:Chapter 19
01:15:17.054 : en:Chapter 20
01:18:05.845 : en:Chapter 21
01:21:21.417 : en:Chapter 22
01:23:03.811 : en:Chapter 23
01:26:23.469 : en:Chapter 24
01:29:02.127 : en:Chapter 25
01:33:31.104 : en:Chapter 26
01:35:18.337 : en:Chapter 27
01:41:18.697 : en:Chapter 28
дополнительно
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожки 2, 3 и 4 получены путем наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Из BD CEE взятого за основу: видеоряд, чаптеры, русский дубляж, субтитры. Оригинальный DTS-HD MA из первого Blu-Ray выпуска, на нем так же собраны дороги с голоса. Дорога Киномании с выделенных голосов, Гаврилова и Немахова с чистых. В дороге Гаврилова тщательнейшим образом фразы перевода расставлены относительно соответствующим им английским фразам, исправлены оговорки а так же выполнена поепизодная корректировка громкости
голос/оригинал. Дорогой Немахова особо не занимался - слегка подкоректировал и так же сделал приемлемым баланс громкости голос/оригинал.
Спасибо огромное за качественный релиз, однозначно в коллекцию,:) а фильм на удивление понравился, динамичный, не затянутый и полно перестрелок, да и Марк Уолберг отлично смотрится в роли Макса Пэйна, кто бы что не говорил и надеюсь все-таки продолжение будет!:roll:
устраните это, пожалуйста, для тех дорожек, где это встречаетсяанглийские субтитры с ошибками распознавания. Надо бы тоже исправить.Субтитры от киномании слегка опережают видео
устраните это, пожалуйста, для тех дорожек, где это встречаетсяанглийские субтитры с ошибками распознавания. Надо бы тоже исправить.Субтитры от киномании слегка опережают видео
все исправлено, уважаемыйcedr. за помощь по исправлению ошибок огромное спасибоAnoobis & Прагматик. раздача перезалита.
Качнул бы, только одно НО!!! уж больно фильм "тяжёлый"... медео плеер не вытянет, а так хотелось в переводе Гаврилова иметь в коллекции... Может Автор сделает доброе дело, хотя бы на полтора гига фильм пережмёт???
70016994Качнул бы, только одно НО!!! уж больно фильм "тяжёлый"... медео плеер не вытянет, а так хотелось в переводе Гаврилова иметь в коллекции... Может Автор сделает доброе дело, хотя бы на полтора гига фильм пережмёт???
извиняюсь,я рипами не занимаюсь. на соседнем ресурсе(кинозал) есть раздача в 2.21 гига там есть Гаврилова, Немахов и даже оригинал. приятного просмотра. p.s я хотел Вам сылку на раздачу закинуть в личку, но Вы сообщение не принимаете, по этому написал на каком сайте и все такое.
