Маркета Лазарова / Marketa Lazarová Страна: Чехословакия Жанр: драма, мелодрама, исторический Год выпуска: 1967 Продолжительность: 02:45:49 Перевод: Одноголосый закадровый - Л.Машинский (Артвидео) Субтитры: нет Режиссер: Франтишек Влачил / Frantisek Vlácil В ролях: Магда Вашариова, Йозеф Кемр, Надя Хейна, Ярослав Моучка, Франтишек Велецкий, Иван Палух, Мартин Мражек, Вацлав Слоуп, Павла Поласкова, Алена Павликова, Михал Кожуч, Зденек Липовчан, Павел Ландовский, Габриэла Вранова, Антонин Хардт, Йозеф Шульц Описание: По одноименному роману Владислава Ванчуры.
Эпическая поэма рассказывает о вражде двух феодальных семей XIII века, промышлявших грабежом и разбоем в лесах Богемии в период перехода от язычества к христианству. В названии вынесено имя юной девушки - дочери одного из наместников, которую принудительно отдают за сына князька из враждебной династии.
Эта картина была признана в 1998 году лучшим чешским фильмом всех времен. Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1684 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps
Смотреть сил никаких нет, озвучка тотально уничтожила звуковую дорожку.
Сделать русские субтитры весьма легко, уже есть сам перевод а тайминги можно взять с английских сабов.
