Не называй меня малышкой / Barb Wire
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:38:20
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Дэвид Хоган / David Hogan
В ролях: Памела Андерсон, Темуэра Моррисон, Виктория Роуэлл, Джек Ноузуорти, Ксандер Беркли, Удо Кир
Описание: 2017 год. Вторая гражданская война в Америке. Демократия свергнута, все живут под тиранией по законам военного времени. Только Стальная Бухта, последний свободный город, островок умирающей независимости, раздираемый хаосом и преступностью, дает приют нового рода наемникам. Дословно фильм переводится "Колючая проволока", но это имя и фамилия главной героини - Барб Уайер. Она дерется и стреляет так, что мужиков штабелями укладывает. Она владеет баром в Стальной Бухте, а жизнь здесь не легкая, и подрабатывает отловом сбежавших должников и преступников, за чьи головы объявлена награда. И вот в этот свободный городок сбежала Коринна Девоншайр, чернокожая активистка Сопротивления. Ее разыскивает полиция, наподобие Гестапо, и зрителю уже ясно, что не пересечься дорожки Барб и Коринны, сделавшей пластическую операцию, просто не могут. (Иванов М.)
Доп. информация:
Исходный видеоряд
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3467137. За него спасибо
tеko.
За звуковую дорожку с переводом телеканала ОРТ благодарим
Sp1end1d.
За звуковую дорожку с лицензионной VHS от Екатеринбург Арт Видео благодарим
серый75.
За синхронизацию обеих звуковых дорожек огромное спасибо
JUSTKANT.
В переводе ОРТ мужские роли озвучивал Александр Новиков.
В переводе Екатеринбург Арт мужские роли озвучивал Александр Рахленко.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1067318
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1 880 Kbps, XviD 1.2.1
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
DVO (ОРТ)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
DVO (ЕА) - отдельно
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Не называй меня малышкой\Не называй меня малышкой (ОРТ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 2 081 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 880 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 1.29 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Релиз обновлён 28.12.2014г. в связи с добавлением звуковой дорожки с переводом ОРТ. Звуковая дорожка с переводом Екатеринбург Арт теперь выложена отдельным файлом в раздаче.
