На игле / Trainspotting "Выбери работу. Выбери свой первый дом. Выбери будущее. Только на кой чёрт тебе это надо?"Top250 #147 8.2 / 10 | 8.04 / 10|R Год выпуска: 1996 Страна: Великобритания Жанр: драма, криминал Продолжительность: 94 мин. Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый перевод, Авторский одноголосый перевод Оригинальная аудиодорожка: есть Субтитры: Русские полные, английские полные Режиссёр: Дэнни Бойл Сценарий: Джон Ходж, Ирвин Уэлш Продюсер: Эндрю МакДональд Оператор: Брайан Тьюфано Художник: Кейв Куинн, Трэйси Галлахер, Рэйчел Флеминг Монтаж: Масахиро Хиракубо В ролях: Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Кевин МакКидд, Роберт Карлайл, Келли Макдоналд, Питер Муллан, Джеймс Космо, Айлин Николас, Сьюзэн Видлер Бюджет: $3 500 000 Сборы в США: $16 491 080 Мировая премьера: 23 февраля 1996 Релиз на DVD: 12 мая 2011, CP-Digital Описание: Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор "Сделай сам", чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь.Качество исходника: BD-Remux Качество: BDRip Тип: HD (720p) Контейнер: M4V Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6000 kbps avg Аудио №1: Русский / Многоголосый закадровый, CP Digital / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №2: Русский / Многоголосый закадровый, Тивионика / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №3: Русский / Авторский одноголосый, М.Чадов / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №4: Русский / Авторский одноголосый, А.Алексеев / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №5: Русский / Авторский одноголосый, А.Кашкин / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №6: Украинский / Многоголосый закадровый/ ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №7: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps Аудио №8: Русский / Многоголосый закадровый, CP Digital / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps Аудио №9: Русский / Многоголосый закадровый, Тивионика / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps Аудио №10: Английский / Оригинал / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps Субтитры №1: Русские полные, CP Digital Субтитры №2: Русские полные, нецензурные Субтитры №3: Русские полные Субтитры №4: Английские полные
Знаете ли Вы, что...
Фильм снят по мотивам дебютного романа Ирвина Уэлша «На игле» (Trainspotting, 1993).
Второй полнометражный фильм Дэнни Бойла, после дебютной «Неглубокой могилы» (1994).
Ирвин Уолш появился в маленькой роли наркодилера.
Первоначально книга Ирвина Уэлша стала театральной постановкой. Рентона в ней сыграл Юэн Бремнер, в фильме исполнивший роль Спада.
Хотя действие фильма происходит в Эдинбурге, большинство сцен были сняты в Глазго.
В Америке первые 20 минут фильма были дублированы — чтобы зрителям был понятен шотландский акцент.
Росписи на стене клуба «Вулкан» подобны тем, что на стенах бара «Молоко» из «Заводного Апельсина» (1971) Стэнли Кубрика.
Среди рисунков можно также разглядеть Роберта Де Ниро и Джоди Фостер в «Таксисте» (1976) Мартина Скорсезе.
Сик Бой просто одержим Джеймсом Бондом. Ирония в том, что сыгравший его Джонни Ли Миллер — внук Бернарда Ли, исполнителя роли М в «бондиаде» до 1979 года.
Рентон читает книгу о голливудской звезде Монтгомери Клифте, который, как известно, сам страдал пристрастием к наркотикам всех видов.
Офицер безопасности в магазине в начале фильма — это Джон Ходж, автор сценария фильма.
Последняя сцена, где Спад достает деньги из шкафчика, весьма напоминает схожую сцену в «Однажды В Америке» (1984).
Чтобы сыграть человека, который сидит на наркотиках, Юэну МакГрегору пришлось сидеть на диете, которая исключала любые алкогольные и молочные продукты. Лишь через два месяца ему удалось сбросить вес.
В Австралии зафиксировали своеобразный рекорд — «На игле» стал фильмом, который чаще всего воровали в магазинах видео.
из книги «3500 кинорецензий»
Молодёжная драма с элементами чёрной комедии (Сергей Кудрявцев 5.0/10) Молодой эдинбуржец Марк Рентон по прозвищу Парень-Напрокат хочет порвать со своим наркотическим существованием и даже уезжает на время в Лондон. Но его закадычные дружки Дэниел-Мотыга, Саймон-Больной и Фрэнсис-Франко зашли слишком далеко в неконтролируемом героиновом угаре и не дают Марку вырваться за пределы этого порочного круга. Только появившись на Каннском фестивале 1996 года, эта картина, ставшая экранизацией культового романа Эрвина Уэлша о четырёх наркоманах-отщепенцах из Эдинбурга, сразу же получила скандальную популярность. А большой успех в прокате Великобритании, США и других стран (скромный бюджет в размере $3,5 млн. был превышен в мире более чем в двадцать раз!) доказал, что преимущественно молодёжная аудитория ныне предпочитает «отрываться» и «ловить кайф» как раз на подобных психоделических фильмах. Многократно обыгранное разными комментаторами название (по одной версии, игра в «отслеживание поездов», по другой — покупка наркотиков, чем эдинбургские наркоманы занимались на заброшенной железнодорожной станции близ города) получило в российском переводе более простое обоснование. Впрочем, «на иглу» этой модной киноленты действительно попадают приверженцы наркотического и прочего искусственного отстранения от реальности или же тусующиеся интеллектуалы, охочие до всего экстравагантного и скандального. Но «Неглубокая могила», первая работа молодого шотландского режиссёра Дэнни Бойла, была всё же талантливее, и её чёрный юмор ещё не являлся программно аморальным и циничным, как в картине «На игле». 1997
"...Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь...." Вот именно, выбирай жизнь!
А те ублюдки, что сели на иглу- это уже не люди и, гарантированно, никогда не станут снова людьми. И нет никакого смысла обманывать себя, считая нарков человеческими существами. У них единственная дорога- в Ад... Чем меньше их останется в живых- тем спокойнее жить без них людям: без обмана, без краж, без убийств.
Пиндосы ещё 30 лет назад нашли выход из этой ситуации- запустили в работу искусственно выведенный вирус ВИЧ (СПИД), который избирательно уничтожает нарков и людей из их самого ближайшего окружения, тем самым очищая природу от этих сволочей и их приспешников. Так и в этом фильме: если пацан (главгерой) ещё не совсем потерял разум, не отморозился до самого упора, а нашёл в себе силы отвязаться от банды ублюдков- наркоманов, то он- просто молодец!
И осуждать его за такой настоящий Поступок способны только наркоманы, но никак не люди.
Я- врач. Поэтому знаю то, что не считают нужным сообщать толпе: завязать с наркотиками способно не более 8% от нарков, имеющих менее 1 месяца наркоманского стажа. При наркоманском стаже 1 месяц и более-излечиваются только в сказочках, но НИКОГДА не в реальности.
61729605"...Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь...." Вот именно, выбирай жизнь!
А те ублюдки, что сели на иглу- это уже не люди и, гарантированно, никогда не станут снова людьми. И нет никакого смысла обманывать себя, считая нарков человеческими существами. У них единственная дорога- в Ад... Чем меньше их останется в живых- тем спокойнее жить без них людям: без обмана, без краж, без убийств.
Пиндосы ещё 30 лет назад нашли выход из этой ситуации- запустили в работу искусственно выведенный вирус ВИЧ (СПИД), который избирательно уничтожает нарков и людей из их самого ближайшего окружения, тем самым очищая природу от этих сволочей и их приспешников. Так и в этом фильме: если пацан (главгерой) ещё не совсем потерял разум, не отморозился до самого упора, а нашёл в себе силы отвязаться от банды ублюдков- наркоманов, то он- просто молодец!
И осуждать его за такой настоящий Поступок способны только наркоманы, но никак не люди.
Я- врач. Поэтому знаю то, что не считают нужным сообщать толпе: завязать с наркотиками способно не более 8% от нарков, имеющих менее 1 месяца наркоманского стажа. При наркоманском стаже 1 месяц и более-излечиваются только в сказочках, но НИКОГДА не в реальности.
Вам не кажется что вы слишком много на себя берёте? Мало того что вы гробите людей к вам попавших так вы ещё хотите распоряжаться ими после смерти? Вы не Бог и не вам решать кому и куда попадать в Рай или Ад.
Преступления которые вы здесь перечислили появились на земле в месте с человечеством, они были, есть и будут всегда и не важно что движет преступниками на их злодеяния, будь то голод, похоть или в данном случае кайф, все люди подвержены страстям.
Рвач вы а не врач. И ваши знания о наркоманах совершенно бредовые. Я БЫВШИЙ наркоман. Я кололся маком и героином, в день по несколько раз, целый год, а потом бросил, без всякой помощи и лечения в ваших псевдо-реабилитационных клиниках после которых люди выходят совершенно закоренелыми наркоманами, так как их там колят больше чем они до этого кололись. К тому же по опыту своему знаю что очень много таких как вы рвачей сами продают наркотики людям...
Я не употребляю наркотики уже более 7 лет, здоров как бык, занимаюсь спортом и имею своё дело, которое приносит не большой но стабильный доход.
А вы раз уж дали клятву Гиппократа, занимайтесь непосредственно тем за что клялись а право решать кто люди а кто нет вам никто не давал.
каждый выбирает для себя......И оправдывать наркоманов тем, что они несчастные люди, как минимум глупо...Захотели кайфа? Получи кайф в виде могилы... Хочешь жить и не тревожить окружающих своей глупостью-бросай!
61729605"...Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь...." Вот именно, выбирай жизнь!
А те ублюдки, что сели на иглу- это уже не люди и, гарантированно, никогда не станут снова людьми. И нет никакого смысла обманывать себя, считая нарков человеческими существами. У них единственная дорога- в Ад... Чем меньше их останется в живых- тем спокойнее жить без них людям: без обмана, без краж, без убийств.
Пиндосы ещё 30 лет назад нашли выход из этой ситуации- запустили в работу искусственно выведенный вирус ВИЧ (СПИД), который избирательно уничтожает нарков и людей из их самого ближайшего окружения, тем самым очищая природу от этих сволочей и их приспешников. Так и в этом фильме: если пацан (главгерой) ещё не совсем потерял разум, не отморозился до самого упора, а нашёл в себе силы отвязаться от банды ублюдков- наркоманов, то он- просто молодец!
И осуждать его за такой настоящий Поступок способны только наркоманы, но никак не люди.
Я- врач. Поэтому знаю то, что не считают нужным сообщать толпе: завязать с наркотиками способно не более 8% от нарков, имеющих менее 1 месяца наркоманского стажа. При наркоманском стаже 1 месяц и более-излечиваются только в сказочках, но НИКОГДА не в реальности.
Вам не кажется что вы слишком много на себя берёте? Мало того что вы гробите людей к вам попавших так вы ещё хотите распоряжаться ими после смерти? Вы не Бог и не вам решать кому и куда попадать в Рай или Ад.
Преступления которые вы здесь перечислили появились на земле в месте с человечеством, они были, есть и будут всегда и не важно что движет преступниками на их злодеяния, будь то голод, похоть или в данном случае кайф, все люди подвержены страстям.
Рвач вы а не врач. И ваши знания о наркоманах совершенно бредовые. Я БЫВШИЙ наркоман. Я кололся маком и героином, в день по несколько раз, целый год, а потом бросил, без всякой помощи и лечения в ваших псевдо-реабилитационных клиниках после которых люди выходят совершенно закоренелыми наркоманами, так как их там колят больше чем они до этого кололись. К тому же по опыту своему знаю что очень много таких как вы рвачей сами продают наркотики людям...
Я не употребляю наркотики уже более 7 лет, здоров как бык, занимаюсь спортом и имею своё дело, которое приносит не большой но стабильный доход.
А вы раз уж дали клятву Гиппократа, занимайтесь непосредственно тем за что клялись а право решать кто люди а кто нет вам никто не давал.
Пять лет колючки (3 года черняшки, 2 белого). Слез. Не без помощи этого фильма. Больше сказать нечего. Фильм СИЛЬНЫЙ. Передаёт по максимуму ощущения. Переодически пересматриваю. ака "бывших **** не бывает" (за вместо **** можно подставить что угодно-наркоман,курильщик,алкоголик)
61729605"...Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь...." Вот именно, выбирай жизнь!
А те ублюдки, что сели на иглу- это уже не люди и, гарантированно, никогда не станут снова людьми. И нет никакого смысла обманывать себя, считая нарков человеческими существами. У них единственная дорога- в Ад... Чем меньше их останется в живых- тем спокойнее жить без них людям: без обмана, без краж, без убийств.
Пиндосы ещё 30 лет назад нашли выход из этой ситуации- запустили в работу искусственно выведенный вирус ВИЧ (СПИД), который избирательно уничтожает нарков и людей из их самого ближайшего окружения, тем самым очищая природу от этих сволочей и их приспешников. Так и в этом фильме: если пацан (главгерой) ещё не совсем потерял разум, не отморозился до самого упора, а нашёл в себе силы отвязаться от банды ублюдков- наркоманов, то он- просто молодец!
И осуждать его за такой настоящий Поступок способны только наркоманы, но никак не люди.
Я- врач. Поэтому знаю то, что не считают нужным сообщать толпе: завязать с наркотиками способно не более 8% от нарков, имеющих менее 1 месяца наркоманского стажа. При наркоманском стаже 1 месяц и более-излечиваются только в сказочках, но НИКОГДА не в реальности.
ублюдок тут пока что только ты
врач он=)) х.... ты мамин а не врач=( и еще--вторая часть вышла !!!! актерский состав тотже
13 лет героин и опий сырца, прошёл кучу клиник, но ничего не помогало, пока сам не захотел. 15 лет чист. То что говорят, что солёный огурец никогда не будет свежим, чушь. Но то, что попробовав слёзы мака, ты не забудешь их плачь никогда, это правда! Я бы посоветовал людям, которые говорят, что наркоманы не люди и чтобы они сдохли, от сумы и от чумы, как говорится ... , вашего близкого или родного человека может легко коснуться эта проблема, советую посмотреть российский фильм Трагедия в стиле РОК (1988), режиссёра Саввы Кулиша. Фильм очень сильный и жесткий. в mkv https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3666723 в avi-шке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4880480