S+ Language Activator 2.3 / Активатор языка [2013, XLS, RUS]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 13-Ноя-13 16:57 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Июн-14 00:35)

Language Activator
Разработчик: Santana+
Версия: 2.3
Год выпуска: 2013 г.
Совместимость: Надстрока Microsoft Excel + EXE.
Язык интерфейса: русский с примесью английского
Light 1.0 (EXE-версия)
Сэмплы MP3-словаря (Подробнее)
Классическая подборка на примере глагола love по курсу "Полиглот" Петрова
Для создания дополнительных подборок можно использовать генератор предложений
Описание: English Language Activator (сокр. ELA) - это мощный инструмент для активации словарного запаса и развития навыков мгновенного составления предложений. Процесс отработки навыка происходит в игровой форме: "А как по-английски будет это?", "А как сказать это?" и т.д. Только в роли собеседника-машинки для ответов выступает не преподаватель или репетитор английского языка, а заранее подготовленные предложения и MP3-файлы. Также доступен интерактивный режим тренировки/игры с пошаговым переходом от записи к записи в случайном порядке и сохранением информации о правильных и неправильных ответах. Хочется сказать огромное спасибо Yak-AV. Именно благодаря его активному участию в топике, интерактивный режим приобрел тот вид, в котором он сейчас находится.
Щелкните по этой картинке, чтобы посмотреть, как происходит тренировка. Если вы можете мгновенно строить подобные простые фразы на английском, то, пожалуй, никакой Language Activator вам уже не нужен: у вас и так все активировано
Важна именно мгновенность/автоматизм составления предложений. Одного умения/знания, как правильно их составлять, не достаточно. Можно знать все основные правила грамматики, уметь безошибочно составлять предложения любой сложности на бумаге в ходе неспешного письменного теста, но при этом абсолютно не уметь произносить даже простые фразы на автомате: быстро и не задумываясь. Это происходит потому, что знание - это просто знание, а умение строить на автомате - это мастерство (навык). И как и любое другое мастерство оно достигается только длительным повторением одних и тех же действий (тренировкой, совершенствованием).
Другими словами, необходимо тысячи и тысячи раз повторить одну конструкцию с разными вводными (местоимениями, наречиями, прилагательными, глаголами и т.д.), прежде чем она мгновенно слетит с языка в следующий раз во время разговора. В своей книге "Учимся говорить" автор Литвинов утверждает, что первое чувство языка приходит к изучающим после прогона порядка 10,000 однотипных конструкций. На мой взгляд, эта цифра сильно занижена и ее смело можно умножить в 10 раз. Так что практики действительно нужно очень и очень много. Особенно регулярной практики, которой бывает не так просто получить, не имея необходимости говорить каждый день. В этом ELA может помочь, но и она не панацея. Кто изучает язык не первый год знает, что панацей и волшебных методов здесь в принципе не бывает. Только сбалансированное сочетание сразу всех направлений в изучении дает высокий результат. Сюда входит все: и изучение грамматики, и заучивание новых слов, и прослушивание живой речи, и чтение литературы, и все-все-все остальное, включая, естественно, собственные попытки говорить.
Помимо всего прочего, ELA успешно справляется с одной из вышеперечисленных задач, а именно - работой над активным словарем. Например, вы регулярно читаете какую-то интересую информацию на английском: посещаете какие-то сайты, форумы, читаете статьи/книги, или просто комментарии на ютюбе. Всякий раз когда вы это делаете, не ленитесь выписывать интересные предложения/обороты или даже просто слова, какие вы не знаете. Помещайте их в таблицу Excel (можно сразу с переводами) и сохраняйте в mp3 при помощи ELA. Теперь вы можете переслушивать этот материал, когда захотите и где захотите, а таблицу, которую вы сделали, как и всю статью целиком, можно также распечатать и брать с собой. Материалы, на которых строится активный словарный запас, необходимо много и регулярно повторять. Полученные таким образом MP3-словари можно проигрывать в случайном порядке в MP3-плеере. В этом случае обратите внимание на опции "Повторять голоса в конце" при сохранении MP3. Очень интересные опции. Повторение помогает лучше удерживать внимание при прослушивании и создает какой-то дополнительный приятный эффект.
Немного технических деталей.
Озвучивание производится Text-To-Speech (TTS) голосами. Качество вполне приемлемое, особенно что касается английских голосов. Русские голоса часто неправильно ставят ударения и путают интонации, однако этого должно быть достаточно для тренировки простых фраз и повторения самостоятельно составленного материала из личного (активного) словаря.
Программный код ELA написан на языке VBA и свободно доступен/открыт для просмотра/пользования. Сама программа выполнена в качестве надстройки над Excel, что позволяет ей запускаться автоматически (вместе с Excel) и работать с любыми открытыми в данный момент документами. Ниже вы можете ознакомится с тем, как правильно установить ELA и пользоваться всеми ее возможностями.
Внимание! Если надстройка в раздаче у вас не работает, попробуйте этот последнюю версию.
Установка
1. Чтобы установить надстройку, необходимо ее открыть и подтвердить включение макросов (если такое окно появляется). После этого следует нажать "Да" и завершить операцию:

2. Если надстройка уже стоит, то появится соответствующее сообщение:

3. После завершения установки окно Excel останется пустым. Чтобы проверить, как работает надстройка, необходимо открыть какие-нибудь файлы (в раздаче есть папка lessons) и вызвать главное окно программы (клавиша Enter). Далее следует проверить, появился ли пункт контекстного меню, включающий/выключающий работу самой надстройки. Для этого необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши на любой ячейке и убедиться, что последний пункт меню принадлежит Language Activator:

4. Управлять режимом включения/выключения надстройки можно не только через этот пункт меню, но и клавишей F11.
На случай если возникнут какие-нибудь проблемы, информацию о зарегистрированных надстройках в Excel можно посмотреть в менеджере надстроек, который вызывается через верхнее меню: Файл->Параметры Excel->Надстройки (File->Excel Options->Add-Ins). Кнопка "Перейти" (Go):

В этом окне можно вручную устанавливать/удалять надстройки. Вызвать его еще можно комбинацией ALT+T+Q.
Проблемы
Если у вас при запуске основного окна возникает ошибка инициализации, то, скорее всего, в вашей системе нарушена регистрация SAPI, хранящая в себе информацию о всех установленных голосах. Попробуйте заново переустановить какой-нибудь голосовой движок - это может помочь.

Если при выборе голоса из списка программы возникает ошибка ActiveX или любая другая ошибка, то проблемы, опять же, в самой системе и регистрации компонентов SAPI.
Управление
Работа программы интуитивно понятна, но есть пара вещей, о которых все же стоит упомянуть.
1. Смена направления перевода. Осуществляется щелчком мыши по надписи "TTS Voice" над списком голосов верхней части окна. Необязательно содержать колонки таблицы строго в том порядке, в котором вы собираетесь их использовать. Смена русский-английский, английский-русский осуществляется прямо на лету. Обратите внимание, что двойной клик мыши одновременно меняет и голос, что очень удобно. Сама гибкость в направлении перевода особенно полезна и необходима при составлении словарей, когда одному английскому слову сопоставляется одно русское, что затем позволяет удобно чередовать направление перевода.

2. При проигрывании всех записей, удобнее жать пробел, чтобы пропустить шаг.
TTS Голоса
Acapela-Group Alyona (Алёна)
Популярный русскоязычный голосовой модуль, работает на SAPI-5\SAPI-4 с частотой 22 КГц , имеет превосходное качество синтезируемой речи, тембр голоса и интонацию.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3865932
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1014114
Loquendo Olga (Ольга)
Русский голосовой модуль синтеза речи с эмоциональной выразительностью и стилем чтения. Этот движок предлагает множество значительных особенностей, включая управляемую пользователем утилиту выбора объектов, предписанные и определяемые пользователем стили чтения, голосовые особенности, пользовательский голосовой редактор и многое другое.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1842332
Nuance Katerina (Катерина)
Русский голосовой модуль синтеза речи, обладающий довольно объемным встроенным словарём, что позволяет программе практически безошибочно произносить подавляющее большинство слов, соблюдая интонацию и ударение.
Nuance Milena (Милена)
Созданный с применением последних разработок, новый русский голосовой модуль синтеза речи от Nuance, женский голос Milena.
IVONA Tatyana (Татьяна)
Новый русский голосовой модуль от компании IVONA обладающий естественным звучанием, первоклассным качеством синтезируемой речи и поддерживающий SAPI-5 с частотой 22 КГц. Голосовой движок обладает множеством значительных особенностей настройки голоса, поддержку лексиконов и многим другим.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4350169
Speech Cube Elan Nicolai (Николай)
Русский голосовой модуль синтеза речи, ставший для многий классикой, не сильно высокого качества чтения и лишенный эмоциональной составляющей чтения, однако на ряду с этим обладающий безошибочным произношением большинства слов, соблюдая интонацию и ударение, что делает его актуальным и не уступающим по качеству многим современным синтезаторам речи а в чем-то и превосходя их.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=268314
Russian Voice, Digalo, Nicolai
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=203108
RHVoice Елена, Ирина
Многоязычный движок с открытым исходным кодом. http://tiflo.info/rhvoice/
Scansoft Татьяна (Scansoft Катерина)
Английских голосов гораздо больше, поэтому все сразу не перечислишь. Здесь проще говорить о производителях, поскольку у одного производителя бывает, как правило, несколько голосов.
Производители
Acapela
Loquendo
CereProc
IVO/IVONA
NeoSpeech
Toshiba Speech
Acapela Elan SaySo
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Yak-AV

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


Yak-AV · 13-Ноя-13 21:15 (спустя 4 часа, ред. 13-Ноя-13 21:15)

Давно мечтал о подобной штуке.
[Профиль]  [ЛС] 

minamoto_366

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 162


minamoto_366 · 13-Ноя-13 21:54 (спустя 38 мин.)

Цитата:
xlsm
а для старого экселя нельзя сделать?
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 14-Ноя-13 10:23 (спустя 12 часов, ред. 14-Ноя-13 10:24)

Спасибо Yak-AV, что сообщили мне о первой ошибке, действительно было большое упущение. Сейчас я все исправил и перезалил торрент. Удалите старую папку и закачайте заново. Добавил туда заодно файл для старого экселя. minamoto_366 проверьте, будет ли работать, а то у меня нет старой версии.
Разместил также на странице программы демонстрационное видео. Очень короткое пока, но достаточно, чтобы просто посмотреть, что к чему. Как видите, у меня все работает, но это не гарантирует, что и у вас будет все работать, поэтому если есть ошибки, обязательно сообщайте.
Одно только могу сказать сразу: если у вас при запуске основного окна (т.е. при нажатии Enter на строке таблицы) возникает ошибка инициализации, то это, скорее всего, проблема у вас с голосовыми движками, а не в самой программе. Переустановите заново какой-нибудь движок - должно помочь.

Движки можно взять здесь https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1067. У меня пока стоит Olga и Bridget, но первой я не совсем доволен, надо попробовать что-нибудь другое.
[Профиль]  [ЛС] 

igorek1968

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 249


igorek1968 · 14-Ноя-13 10:24 (спустя 39 сек.)

Где можно посмотреть видео о программе?
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 14-Ноя-13 10:27 (спустя 3 мин.)

igorek1968, честно говоря, я засомневался: а оно там проигрывается вообще? а то может у меня просто в кэше остатки висят.)
[Профиль]  [ЛС] 

irublev777

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 93

irublev777 · 14-Ноя-13 13:21 (спустя 2 часа 53 мин.)

Видео прекрасно проигрывается.
[Профиль]  [ЛС] 

Тать_Янка

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 103

Тать_Янка · 14-Ноя-13 20:18 (спустя 6 часов, ред. 14-Ноя-13 20:18)

Santana+
Спасибо за программу, очень понравилась. Но после установки голосов начала выдавать ошибку при попытке записи, хотя при установленном по умолчанию Microsoft Sam все записалось без проблем.
скрытый текст
PS. при Microsoft Sam записывает нормально, наверное проблема все-таки в голосовых движках
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 15-Ноя-13 16:25 (спустя 20 часов, ред. 15-Ноя-13 16:25)

obsolete
Тать_Янка
Нет, боюсь, что в этом случае косяк может быть как раз с программой. У меня примерно то же самое происходит с голосом "Microsoft Anna". Главное проигрывает им все нормально, но файл почему-то никак не сохраняется. Надеялся, что это только у меня и именно с этим голосом, но, судя по всему, это не так.
Вы мне очень поможете, если вон там вон во втором окне видите зеленую строчку MsgBox sText? Уберите с нее первый символ (знак апострофа) и нажмите кнопку Stop на панели инструментов. (Или лучше сначала нажмите Stop, а потом уберите). Потом вернитесь в окно Excel и повторите операцию сохранения. У вас должно появится сообщение примерно с таким текстом:
скрытый текст
Код:
<silence msec="750"/><voice required="Name=VW Bridget"><volume level="95"><rate absspeed="-1"><silence msec="50"/>How long has she been going out with him?<silence msec="1000"/></volume></rate><voice required="Name=VW Bridget"><volume level="100"><rate absspeed="-1"><silence msec="50"/>She's been going out with him for about four weeks</volume></rate><silence msec="500"/>
Можете затем сделать либо снимок экрана, либо прямо в появившемся окне нажать Ctrl + C и текст поместится в буфер обмена. Ну а дальше вставьте его сюда.
Тать_Янка
Нашел, в чем была ошибка, т.ч теперь должно все сохраняться. Вы можете взять исправленную версию здесь:
http://ela.96.lt/download/
Не буду пока обновлять раздачу, потому что вижу еще одну ошибку. Вернее, существенный недостаток, который надо исправлять. Вы его тоже сейчас заметите. Судя по всему, у каждого голоса есть своя частота, на которой он звучит лучше всего. Если эта частота не совпадает, то один из голосов будет неприятно дребезжать. Например, Nicolai работает на 16Khz, что сочетается с NeoSpeech Bridget. Тут проблем нет. Но, например, Katerina или Alyona работают на 22Khz, т.ч. либо они, либо Bridget не будут звучать идеально. Но зато они сочетаются с голосами от IVONA, которые тоже работают на 22Khz. по-моему, только Loquendo Olga не сильно теряет в качестве при разных форматах.
Судя по всему, придется в корне менять программный код, чтобы все это исправить. Займет какое-то время. Но у меня еще пока до конца ноября его есть.)) Есть, кстати, и еще кое-какие идеи, но не знаю, правда, успею ли воплотить их за оставшееся время. Тут, главное, хоть ошибки бы все найти и искоренить.
[Профиль]  [ЛС] 

Тать_Янка

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 103

Тать_Янка · 16-Ноя-13 13:52 (спустя 21 час, ред. 17-Ноя-13 09:24)

Santana+
Спасибо! С новой версией все заработало (установлены голоса Alyona, Bridget и Paul. Bridget звучит более разборчиво (и вполне прилично), чем Paul при одинаковой скорости).
скрытый текст
Маленькое "спасибо" за программу (глагол "смотреть на")
Он смотрит на нее?
Он смотрит на него?
Он смотрит на них?
Он смотрит на меня?
Он смотрит на нас?
Он смотрит на мою сестру?
Он смотрит на твоего брата?
Он смотрит на своих родителей?
Он смотрит на себя больше чем на нее?
Он смотрит на себя больше чем на нас?
Он смотрит на себя больше чем на меня?
Он смотрит на себя больше чем на своих родителей?
Почему он смотрит на нее?
Почему он смотрит на него?
Почему он смотрит на них?
Почему он смотрит на меня?
Почему он смотрит на нас?
Почему он смотрит на мою сестру?
Почему он смотрит на твоего брата?
Почему он смотрит на своих родителей?
Почему он смотрит на себя больше чем на нее?
Почему он смотрит на себя больше чем на нас?
Почему он смотрит на себя больше чем на меня?
Почему он смотрит на себя больше чем на своих родителей?
Почему он не смотрит на нее?
Почему он не смотрит на него?
Почему он не смотрит на них?
Почему он не смотрит на меня?
Почему он не смотрит на нас?
Почему он не смотрит на мою сестру?
Почему он не смотрит на твоего брата?
Почему он не смотрит на своих родителей?
Почему он не смотрит на себя больше чем на нее?
Почему он не смотрит на себя больше чем на нас?
Почему он не смотрит на себя больше чем на меня?
Почему он не смотрит на себя больше чем на своих родителей?
Он смотрит на нее.
Он смотрит на него.
Он смотрит на них.
Он смотрит на меня.
Он смотрит на нас.
Он смотрит на мою сестру.
Он смотрит на твоего брата.
Он смотрит на своих родителей.
Он смотрит на себя больше чем на нее.
Он смотрит на себя больше чем на нас.
Он смотрит на себя больше чем на меня.
Он смотрит на себя больше чем на своих родителей.
Он не смотрит на нее.
Он не смотрит на него.
Он не смотрит на них.
Он не смотрит на меня.
Он не смотрит на нас.
Он не смотрит на мою сестру.
Он не смотрит на твоего брата.
Он не смотрит на своих родителей.
Он не смотрит на себя больше чем на нее.
Он не смотрит на себя больше чем на нас.
Он не смотрит на себя больше чем на меня.
Он не смотрит на себя больше чем на своих родителей.
Она смотрит на нее?
Она смотрит на него?
Она смотрит на них?
Она смотрит на меня?
Она смотрит на нас?
Она смотрит на мою сестру?
Она смотрит на твоего брата?
Она смотрит на своих родителей?
Она смотрит на себя больше чем на нее?
Она смотрит на себя больше чем на нас?
Она смотрит на себя больше чем на меня?
Она смотрит на себя больше чем на своих родителей?
Почему она смотрит на нее?
Почему она смотрит на него?
Почему она смотрит на них?
Почему она смотрит на меня?
Почему она смотрит на нас?
Почему она смотрит на мою сестру?
Почему она смотрит на твоего брата?
Почему она смотрит на своих родителей?
Почему она смотрит на себя больше чем на нее?
Почему она смотрит на себя больше чем на нас?
Почему она смотрит на себя больше чем на меня?
Почему она смотрит на себя больше чем на своих родителей?
Почему она не смотрит на нее?
Почему она не смотрит на него?
Почему она не смотрит на них?
Почему она не смотрит на меня?
Почему она не смотрит на нас?
Почему она не смотрит на мою сестру?
Почему она не смотрит на твоего брата?
Почему она не смотрит на своих родителей?
Почему она не смотрит на себя больше чем на нее?
Почему она не смотрит на себя больше чем на нас?
Почему она не смотрит на себя больше чем на меня?
Почему она не смотрит на себя больше чем на своих родителей?
Она смотрит на нее.
Она смотрит на него.
Она смотрит на них.
Она смотрит на меня.
Она смотрит на нас.
Она смотрит на мою сестру.
Она смотрит на твоего брата.
Она смотрит на своих родителей.
Она смотрит на себя больше чем на нее.
Она смотрит на себя больше чем на нас.
Она смотрит на себя больше чем на меня.
Она смотрит на себя больше чем на своих родителей.
Она не смотрит на нее.
Она не смотрит на него.
Она не смотрит на них.
Она не смотрит на меня.
Она не смотрит на нас.
Она не смотрит на мою сестру.
Она не смотрит на твоего брата.
Она не смотрит на своих родителей.
Она не смотрит на себя больше чем на нее.
Она не смотрит на себя больше чем на нас.
Она не смотрит на себя больше чем на меня.
Она не смотрит на себя больше чем на своих родителей.
Ты смотришь на нее?
Ты смотришь на него?
Ты смотришь на них?
Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на нас?
Ты смотришь на мою сестру?
Ты смотришь на своего брата?
Ты смотришь на своих родителей?
Ты смотришь на себя больше чем на нее?
Ты смотришь на себя больше чем на нас?
Ты смотришь на себя больше чем на меня?
Ты смотришь на себя больше чем на своих родителей?
Почему ты смотришь на нее?
Почему ты смотришь на него?
Почему ты смотришь на них?
Почему ты смотришь на меня?
Почему ты смотришь на нас?
Почему ты смотришь на мою сестру?
Почему ты смотришь на своего брата?
Почему ты смотришь на своих родителей?
Почему ты смотришь на себя больше чем на нее?
Почему ты смотришь на себя больше чем на нас?
Почему ты смотришь на себя больше чем на меня?
Почему ты смотришь на себя больше чем на своих родителей?
Почему ты не смотришь на нее?
Почему ты не смотришь на него?
Почему ты не смотришь на них?
Почему ты не смотришь на меня?
Почему ты не смотришь на нас?
Почему ты не смотришь на мою сестру?
Почему ты не смотришь на своего брата?
Почему ты не смотришь на своих родителей?
Почему ты не смотришь на себя больше чем на нее?
Почему ты не смотришь на себя больше чем на нас?
Почему ты не смотришь на себя больше чем на меня?
Почему ты не смотришь на себя больше чем на своих родителей?
Ты смотришь на нее.
Ты смотришь на него.
Ты смотришь на них.
Ты смотришь на меня.
Ты смотришь на нас.
Ты смотришь на мою сестру.
Ты смотришь на своего брата.
Ты смотришь на своих родителей.
Ты смотришь на себя больше чем на нее.
Ты смотришь на себя больше чем на нас.
Ты смотришь на себя больше чем на меня.
Ты смотришь на себя больше чем на своих родителей.
Ты не смотришь на нее.
Ты не смотришь на него.
Ты не смотришь на них.
Ты не смотришь на меня.
Ты не смотришь на нас.
Ты не смотришь на мою сестру.
Ты не смотришь на своего брата.
Ты не смотришь на своих родителей.
Ты не смотришь на себя больше чем на нее.
Ты не смотришь на себя больше чем на нас.
Ты не смотришь на себя больше чем на меня.
Ты не смотришь на себя больше чем на своих родителей.
********************************
Does he look at her?
Does he look at him?
Does he look at them?
Does he look at me?
Does he look at us?
Does he look at my sister?
Does he look at your brother?
Does he look at his parents?
Does he look at himself more than at her?
Does he look at himself more than at us?
Does he look at himself more than at me?
Does he look at himself more than at his parents?
Why does he look at her?
Why does he look at him?
Why does he look at them?
Why does he look at me?
Why does he look at us?
Why does he look at my sister?
Why does he look at your brother?
Why does he look at his parents?
Why does he look at himself more than at her?
Why does he look at himself more than at us?
Why does he look at himself more than at me?
Why does he look at himself more than at his parents?
Why doesn't he look at her?
Why doesn't he look at him?
Why doesn't he look at them?
Why doesn't he look at me?
Why doesn't he look at us?
Why doesn't he look at my sister?
Why doesn't he look at your brother?
Why doesn't he look at his parents?
Why doesn't he look at himself more than at her?
Why doesn't he look at himself more than at us?
Why doesn't he look at himself more than at me?
Why doesn't he look at himself more than at his parents?
He looks at her.
He looks at him.
He looks at them.
He looks at me.
He looks at us.
He looks at my sister.
He looks at your brother.
He looks at his parents.
He looks at himself more than at her.
He looks at himself more than at us.
He looks at himself more than at me.
He looks at himself more than at his parents.
He doesn't look at her.
He doesn't look at him.
He doesn't look at them.
He doesn't look at me.
He doesn't look at us.
He doesn't look at my sister.
He doesn't look at your brother.
He doesn't look at his parents.
He doesn't look at himself more than at her.
He doesn't look at himself more than at us.
He doesn't look at himself more than at me.
He doesn't look at himself more than at his parents.
Does she look at her?
Does she look at him?
Does she look at them?
Does she look at me?
Does she look at us?
Does she look at my sister?
Does she look at your brother?
Does she look at her parents?
Does she look at herself more than at her?
Does she look at herself more than at us?
Does she look at herself more than at me?
Does she look at herself more than at her parents?
Why does she look at her?
Why does she look at him?
Why does she look at them?
Why does she look at me?
Why does she look at us?
Why does she look at my sister?
Why does she look at your brother?
Why does she look at her parents?
Why does she look at herself more than at her?
Why does she look at herself more than at us?
Why does she look at herself more than at me?
Why does she look at herself more than at her parents?
Why doesn't she look at her?
Why doesn't she look at him?
Why doesn't she look at them?
Why doesn't she look at me?
Why doesn't she look at us?
Why doesn't she look at my sister?
Why doesn't she look at your brother?
Why doesn't she look at her parents?
Why doesn't she look at herself more than at her?
Why doesn't she look at herself more than at us?
Why doesn't she look at herself more than at me?
Why doesn't she look at herself more than at her parents?
She looks at her.
She looks at him.
She looks at them.
She looks at me.
She looks at us.
She looks at my sister.
She looks at your brother.
She looks at her parents.
She looks at herself more than at her.
She looks at herself more than at us.
She looks at herself more than at me.
She looks at herself more than at her parents.
She doesn't look at her.
She doesn't look at him.
She doesn't look at them.
She doesn't look at me.
She doesn't look at us.
She doesn't look at my sister.
She doesn't look at your brother.
She doesn't look at her parents.
She doesn't look at herself more than at her.
She doesn't look at herself more than at us.
She doesn't look at herself more than at me.
She doesn't look at herself more than at her parents.
Do you look at her?
Do you look at him?
Do you look at them?
Do you look at me?
Do you look at us?
Do you look at my sister?
Do you look at your brother?
Do you look at your parents?
Do you look at yourself more than at her?
Do you look at yourself more than at us?
Do you look at yourself more than at me?
Do you look at yourself more than at your parents?
Why do you look at her?
Why do you look at him?
Why do you look at them?
Why do you look at me?
Why do you look at us?
Why do you look at my sister?
Why do you look at your brother?
Why do you look at your parents?
Why do you look at yourself more than at her?
Why do you look at yourself more than at us?
Why do you look at yourself more than at me?
Why do you look at yourself more than at your parents?
Why don't you look at her?
Why don't you look at him?
Why don't you look at them?
Why don't you look at me?
Why don't you look at us?
Why don't you look at my sister?
Why don't you look at your brother?
Why don't you look at your parents?
Why don't you look at yourself more than at her?
Why don't you look at yourself more than at us?
Why don't you look at yourself more than at me?
Why don't you look at yourself more than at your parents?
You look at her.
You look at him.
You look at them.
You look at me.
You look at us.
You look at my sister.
You look at your brother.
You look at your parents.
You look at yourself more than at her.
You look at yourself more than at us.
You look at yourself more than at me.
You look at yourself more than at your parents.
You don't look at her.
You don't look at him.
You don't look at them.
You don't look at me.
You don't look at us.
You don't look at my sister.
You don't look at your brother.
You don't look at your parents.
You don't look at yourself more than at her.
You don't look at yourself more than at us.
You don't look at yourself more than at me.
You don't look at yourself more than at your parents.
скрытый текст
Он смотрел на нее?
Он смотрел на него?
Он смотрел на них?
Он смотрел на меня?
Он смотрел на нас?
Он смотрел на мою бабушку?
Он смотрел на твоего отца?
Он смотрел на своих друзей?
Он смотрел на себя больше чем на нее?
Он смотрел на себя больше чем на нас?
Он смотрел на себя больше чем на меня?
Он смотрел на себя больше чем на своих друзей?
Почему он смотрел на нее?
Почему он смотрел на него?
Почему он смотрел на них?
Почему он смотрел на меня?
Почему он смотрел на нас?
Почему он смотрел на мою бабушку?
Почему он смотрел на твоего отца?
Почему он смотрел на своих друзей?
Почему он смотрел на себя больше чем на нее?
Почему он смотрел на себя больше чем на нас?
Почему он смотрел на себя больше чем на меня?
Почему он смотрел на себя больше чем на своих друзей?
Почему он не смотрел на нее?
Почему он не смотрел на него?
Почему он не смотрел на них?
Почему он не смотрел на меня?
Почему он не смотрел на нас?
Почему он не смотрел на мою бабушку?
Почему он не смотрел на твоего отца?
Почему он не смотрел на своих друзей?
Почему он не смотрел на себя больше чем на нее?
Почему он не смотрел на себя больше чем на нас?
Почему он не смотрел на себя больше чем на меня?
Почему он не смотрел на себя больше чем на своих друзей?
Он смотрел на нее.
Он смотрел на него.
Он смотрел на них.
Он смотрел на меня.
Он смотрел на нас.
Он смотрел на мою бабушку.
Он смотрел на твоего отца.
Он смотрел на своих друзей.
Он смотрел на себя больше чем на нее.
Он смотрел на себя больше чем на нас.
Он смотрел на себя больше чем на меня.
Он смотрел на себя больше чем на своих друзей.
Он не смотрел на нее.
Он не смотрел на него.
Он не смотрел на них.
Он не смотрел на меня.
Он не смотрел на нас.
Он не смотрел на мою бабушку.
Он не смотрел на твоего отца.
Он не смотрел на своих друзей.
Он не смотрел на себя больше чем на нее.
Он не смотрел на себя больше чем на нас.
Он не смотрел на себя больше чем на меня.
Он не смотрел на себя больше чем на своих друзей.
Она смотрела на нее?
Она смотрела на него?
Она смотрела на них?
Она смотрела на меня?
Она смотрела на нас?
Она смотрела на мою бабушку?
Она смотрела на твоего отца?
Она смотрела на своих друзей?
Она смотрела на себя больше чем на нее?
Она смотрела на себя больше чем на нас?
Она смотрела на себя больше чем на меня?
Она смотрела на себя больше чем на своих друзей?
Почему она смотрела на нее?
Почему она смотрела на него?
Почему она смотрела на них?
Почему она смотрела на меня?
Почему она смотрела на нас?
Почему она смотрела на мою бабушку?
Почему она смотрела на твоего отца?
Почему она смотрела на своих друзей?
Почему она смотрела на себя больше чем на нее?
Почему она смотрела на себя больше чем на нас?
Почему она смотрела на себя больше чем на меня?
Почему она смотрела на себя больше чем на своих друзей?
Почему она не смотрела на нее?
Почему она не смотрела на него?
Почему она не смотрела на них?
Почему она не смотрела на меня?
Почему она не смотрела на нас?
Почему она не смотрела на мою бабушку?
Почему она не смотрела на твоего отца?
Почему она не смотрела на своих друзей?
Почему она не смотрела на себя больше чем на нее?
Почему она не смотрела на себя больше чем на нас?
Почему она не смотрела на себя больше чем на меня?
Почему она не смотрела на себя больше чем на своих друзей?
Она смотрела на нее.
Она смотрела на него.
Она смотрела на них.
Она смотрела на меня.
Она смотрела на нас.
Она смотрела на мою бабушку.
Она смотрела на твоего отца.
Она смотрела на своих друзей.
Она смотрела на себя больше чем на нее.
Она смотрела на себя больше чем на нас.
Она смотрела на себя больше чем на меня.
Она смотрела на себя больше чем на своих друзей.
Она не смотрела на нее.
Она не смотрела на него.
Она не смотрела на них.
Она не смотрела на меня.
Она не смотрела на нас.
Она не смотрела на мою бабушку.
Она не смотрела на твоего отца.
Она не смотрела на своих друзей.
Она не смотрела на себя больше чем на нее.
Она не смотрела на себя больше чем на нас.
Она не смотрела на себя больше чем на меня.
Она не смотрела на себя больше чем на своих друзей.
Они смотрели на нее?
Они смотрели на него?
Они смотрели на них?
Они смотрели на меня?
Они смотрели на нас?
Они смотрели на мою бабушку?
Они смотрели на своего отца?
Они смотрели на своих друзей?
Они смотрели на себя больше чем на нее?
Они смотрели на себя больше чем на нас?
Они смотрели на себя больше чем на меня?
Они смотрели на себя больше чем на своих друзей?
Почему они смотрели на нее?
Почему они смотрели на него?
Почему они смотрели на них?
Почему они смотрели на меня?
Почему они смотрели на нас?
Почему они смотрели на мою бабушку?
Почему они смотрели на своего отца?
Почему они смотрели на своих друзей?
Почему они смотрели на себя больше чем на нее?
Почему они смотрели на себя больше чем на нас?
Почему они смотрели на себя больше чем на меня?
Почему они смотрели на себя больше чем на своих друзей?
Почему ты не смотрел на нее?
Почему ты не смотрел на него?
Почему ты не смотрел на них?
Почему ты не смотрел на меня?
Почему ты не смотрел на нас?
Почему ты не смотрел на мою бабушку?
Почему ты не смотрел на своего отца?
Почему ты не смотрел на своих друзей?
Почему ты не смотрел на себя больше чем на нее?
Почему ты не смотрел на себя больше чем на нас?
Почему ты не смотрел на себя больше чем на меня?
Почему ты не смотрел на себя больше чем на своих друзей?
Они смотрели на нее.
Они смотрели на него.
Они смотрели на них.
Они смотрели на меня.
Они смотрели на нас.
Они смотрели на мою бабушку.
Они смотрели на своего отца.
Они смотрели на своих друзей.
Они смотрели друг на друга больше чем на нее.
Они смотрели друг на друга больше чем на нас.
Они смотрели друг на друга больше чем на меня.
Они смотрели друг на друга больше чем на своих друзей.
Я не смотрел на нее.
Я не смотрел на него.
Я не смотрел на них.
Я не смотрел на тебя.
Ты не смотрел на меня.
Ты не смотрел на нас.
Я не смотрел на твою бабушку.
Я не смотрел на своего отца.
Я не смотрел на своих друзей.
Я не смотрел на себя больше чем на нее.
Ты не смотрел на себя больше чем на нас.
Ты не смотрел на себя больше чем на меня.
Я не смотрел на себя больше чем на своих друзей.
************************************
Did he look at her?
Did he look at him?
Did he look at them?
Did he look at me?
Did he look at us?
Did he look at my grandma?
Did he look at your father?
Did he look at his friends?
Did he look at himself more than at her?
Did he look at himself more than at us?
Did he look at himself more than at me?
Did he look at himself more than at his friends?
Why did he look at her?
Why did he look at him?
Why did he look at them?
Why did he look at me?
Why did he look at us?
Why did he look at my grandma?
Why did he look at your father?
Why did he look at his friends?
Why did he look at himself more than at her?
Why did he look at himself more than at us?
Why did he look at himself more than at me?
Why did he look at himself more than at his friends?
Why didn't he look at her?
Why didn't he look at him?
Why didn't he look at them?
Why didn't he look at me?
Why didn't he look at us?
Why didn't he look at my grandma?
Why didn't he look at your father?
Why didn't he look at his friends?
Why didn't he look at himself more than at her?
Why didn't he look at himself more than at us?
Why didn't he look at himself more than at me?
Why didn't he look at himself more than at his friends?
He looked at her.
He looked at him.
He looked at them.
He looked at me.
He looked at us.
He looked at my grandma.
He looked at your father.
He looked at his friends.
He looked at himself more than at her.
He looked at himself more than at us.
He looked at himself more than at me.
He looked at himself more than at his friends.
He didn't look at her.
He didn't look at him.
He didn't look at them.
He didn't look at me.
He didn't look at us.
He didn't look at my grandma.
He didn't look at your father.
He didn't look at his friends.
He didn't look at himself more than at her.
He didn't look at himself more than at us.
He didn't look at himself more than at me.
He didn't look at himself more than at his friends.
Did she look at her?
Did she look at him?
Did she look at them?
Did she look at me?
Did she look at us?
Did she look at my grandma?
Did she look at your father?
Did she look at her friends?
Did she look at herself more than at her?
Did she look at herself more than at us?
Did she look at herself more than at me?
Did she look at herself more than at her friends?
Why did she look at her?
Why did she look at him?
Why did she look at them?
Why did she look at me?
Why did she look at us?
Why did she look at my grandma?
Why did she look at your father?
Why did she look at her friends?
Why did she look at herself more than at her?
Why did she look at herself more than at us?
Why did she look at herself more than at me?
Why did she look at herself more than at her friends?
Why didn't she look at her?
Why didn't she look at him?
Why didn't she look at them?
Why didn't she look at me?
Why didn't she look at us?
Why didn't she look at my grandma?
Why didn't she look at your father?
Why didn't she look at her friends?
Why didn't she look at herself more than at her?
Why didn't she look at herself more than at us?
Why didn't she look at herself more than at me?
Why didn't she look at herself more than at her friends?
She looked at her.
She looked at him.
She looked at them.
She looked at me.
She looked at us.
She looked at my grandma.
She looked at your father.
She looked at her friends.
She looked at herself more than at her.
She looked at herself more than at us.
She looked at herself more than at me.
She looked at herself more than at her friends.
She didn't look at her.
She didn't look at him.
She didn't look at them.
She didn't look at me.
She didn't look at us.
She didn't look at my grandma.
She didn't look at your father.
She didn't look at her friends.
She didn't look at herself more than at her.
She didn't look at herself more than at us.
She didn't look at herself more than at me.
She didn't look at herself more than at her friends.
Did they look at her?
Did they look at him?
Did they look at them?
Did they look at me?
Did they look at us?
Did they look at my grandma?
Did they look at their father?
Did they look at their friends?
Did they look at themselves more than at her?
Did they look at themselves more than at us?
Did they look at themselves more than at me?
Did they look at themselves more than at their friends?
Why did they look at her?
Why did they look at him?
Why did they look at them?
Why did they look at me?
Why did they look at us?
Why did they look at my grandma?
Why did they look at their father?
Why did they look at their friends?
Why did they look at themselves more than at her?
Why did they look at themselves more than at us?
Why did they look at themselves more than at me?
Why did they look at themselves more than at their friends?
Why didn’t you look at her?
Why didn’t you look at him?
Why didn’t you look at them?
Why didn’t you look at me?
Why didn’t you look at us?
Why didn’t you look at my grandma?
Why didn’t you look at your father?
Why didn’t you look at your friends?
Why didn’t you look at yourself more than at her?
Why didn’t you look at yourself more than at us?
Why didn’t you look at yourself more than at me?
Why didn’t you look at yourself more than at your friends?
They looked at her.
They looked at him.
They looked at them.
They looked at me.
They looked at us.
They looked at my grandma.
They looked at their father.
They looked at their friends.
They looked at each other more than at her.
They looked at each other more than at us.
They looked at each other more than at me.
They looked at each other more than at their friends.
I didn’t look at her.
I didn’t look at him.
I didn’t look at them.
I didn't look at you.
You didn’t look at me.
You didn’t look at us.
I didn’t look at your grandmother.
I didn’t look at my father.
I didn’t look at my friends.
I didn’t look at myself more than at her.
You didn’t look at yourself more than at us.
You didn’t look at yourself more than at me.
I didn’t look at myself more than at my friends.
[Профиль]  [ЛС] 

igorek1968

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 249


igorek1968 · 16-Ноя-13 20:51 (спустя 6 часов, ред. 16-Ноя-13 20:51)

Вопрос чайника.... Скачал и отсюда и с сайта. Два эксельных файла открываются. Как запустить файл который проговаривает написанное в таблицах? Я открываю в Open Office и перед открытием получаю такое сообщение
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 17-Ноя-13 00:18 (спустя 3 часа)

igorek1968
Он пишет, что у вас отключены макросы, поэтому ничего не работает. Вам нужно зайти в настройки безопасности OpenOffice и включить макросы. Макрос - это программный код, который вложен в документ. Как вы понимаете, никакого зловредного кода в ELA нет, т.ч. вы можете не боясь их включить, по крайней мере для этого документа.
Я, кстати, не проверял, будет ли работать в OpenOffioce, т.ч. будет интересно услышать, как у вас все прошло.
Тать_Янка
Спасибо. Вы быстро подхватили идею. Именно в этом и есть суть Language Activator. Сейчас поясню...
Language Activator... Да, звучит круто, но такое название не ради понта. Я действительно убежден, что самый прямой и короткий путь к иностранному - это интенсивный прогон (через себя) бесконечного числа комбинаций, каждая из которых сама по себе завершенная аутентичная конструкция (фраза или короткое предложение). По сути, это то, что говорит Петров в своем курсе, но не только он. Просто он добился наибольшей популярности, и не только потому, что его шоу было на Культуре (будь шоу плохим, о нем бы даже никто и не вспомнил), но благодаря тому, что он действительно выстроил эффективную, а главное, простую систему овладения языком (сумел таки докопаться до истины, до азов из азов, так сказать). И меня умиляет видеть преподов/учителей, пытающихся высмеять его метод. Не думаю, что кто-то из них по-настоящему завидует, скорее им просто обидно, что сами до такого не додумались и были вынуждены все это время идти сложным путем, поэтому им и обидно...
Основная проблема, с которой сталкиваешься на начальных этапах изучения языка, это отсутствие какой-либо уверенности в правильности предложений, которые составляешь самостоятельно, даже самых что ни на есть простых. Несколько лет назад я купил книгу Литвинова, где он призывал активно прогонять множественные комбинации, основанные на простых предложениях, путем выписывания их заранее на отдельные карточки и ежедневной игры с ними. Проблема лишь в том, что составить такие карточки самостоятельно никакой начинающий никогда не сможет, и, разумеется, я тоже не смог (не было необходимых знаний и, следовательно, уверенности в том, что я буду делать).
Основная задумка ELA (помимо того, что ее можно использовать для создания собственного активного mp3 словаря) в том, что рано или поздно на нее будет доступна целая база уроков, составленных самими пользователями. Но для того, чтобы эти пользователи появились, для начала нужно выполнить ряд условий, и прежде всего нужно убедиться, что качество звучания уроков будет соответствовать цели их создания. А для этого нужно провести много экспериментов, перепробовать все доступные движки, попробовать, как будут звучать другие примеры/предложения. Все это сделать одному не просто, как вы понимаете. Поэтому большое спасибо Тать_Янке, что она уже мне в этом помогает.)
Но все-равно нужно побольше ваших отзывов, предложений и идей, как можно все это улучшить... Какие-то идеи и мысли у меня тоже уже есть, т.ч. можно и свериться. Например, мне бы очень хотелось услышать, что думает Yak-AV. Буду вам очень признателен за любые свежие идеи
[Профиль]  [ЛС] 

igorek1968

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 249


igorek1968 · 17-Ноя-13 06:08 (спустя 5 часов)

Включил макросы и при нажатии на кнопку Enter происходит переход на нижнюю строку. Может я чего не то делаю?
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 17-Ноя-13 12:30 (спустя 6 часов)

igorek1968
Да нет, все правильно. Просто в OpenOfiice свой язык программирования, и он к сожалению, не совместим с MS Office. Хотя от версии к версии эта совместимость улучшается, но что самое интересное, 100%-ой ее не будет никогда. У меня даже на LibreOffice не получилось запустить, хотя в нем поддержка макросов из MS Office реализована лучше, как я понял.
Т.ч. не будет работать в OpenOffice, увы.
[Профиль]  [ЛС] 

igorek1968

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 249


igorek1968 · 17-Ноя-13 18:30 (спустя 5 часов)

Santana+ писал(а):
61753082igorek1968
Да нет, все правильно. Просто в OpenOfiice свой язык программирования, и он к сожалению, не совместим с MS Office. Хотя от версии к версии эта совместимость улучшается, но что самое интересное, 100%-ой ее не будет никогда. У меня даже на LibreOffice не получилось запустить, хотя в нем поддержка макросов из MS Office реализована лучше, как я понял.
Т.ч. не будет работать в OpenOffice, увы.
Спасибо за ответ! Не хочется ради одного Exel ставить весь Офис....
[Профиль]  [ЛС] 

alex1971v

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


alex1971v · 18-Ноя-13 01:24 (спустя 6 часов)

Согласен! Вы правы на 99 % igorek 1968. Это пишу я Юрий 1972. Просто хорошо улучшить прогу. Я пока не скачал. Печалька... Буду ждать улучшенной версии.
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 18-Ноя-13 14:45 (спустя 13 часов, ред. 18-Ноя-13 14:45)

igorek1968 писал(а):
61758358Не хочется ради одного Exel ставить весь Офис....
Как вариант можно найти portable версию excel и попробовать в ней. Я сам люблю пользоваться такими версиями, поскольку их не нужно устанавливать и они, как правило, занимают меньше места. Например, сейчас скачал и проверил, как работает в Excel 2003. Вроде, все нормально.
alex1971v писал(а):
61764195. Просто хорошо улучшить прогу.
Я еще не вникал в это дело, т.ч. не могу оценить объем работ, но судя по тем сообщениям, которые я видел, процесс миграции макроса в OpenOffice может оказаться не таким простым. Поэтому я лучше пока не буду этим заниматься, тем более что все сейчас находится в постоянной переделке. Когда будет первая законченная и стабильная версия, тогда, наверное, можно будет подумать о переводе кода в OO.
Кстати, почти закончил новое улучшенное сохранение. Хочу добавить еще кое-какие возможности, и затем обновлю раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Yak-AV

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


Yak-AV · 19-Ноя-13 12:36 (спустя 21 час, ред. 19-Ноя-13 17:45)

По экспериментировал. Убедился что в обучении эта программа полезная, нужная.
Пожелания:
а) самое желанное
Сделать произношение строк в 2 этапа. Сначала русский, а после нажатия на кнопку (хоткей) английский вариант.
Как пример такого принципа можно привести такой генератор (тоже сделан по мотивам передачи "Полиглот"): http://www.english-polyglot.com/generator-fraz-1.html
Ваша программа по сравнению с ним предоставляет больше гибкости в выборе тренируемых фраз/слов.
По такому же принципу предлагаю раздельное сохранение mp3 файлов. Благодаря чему можно будет продолжать тренировки через mp3 плеер или использовать эти файлы в других программах (тренировка правописания при прослушивании слов)
Сделать кнопку "Следующая фраза" для пошагового прослушивания, а не только "Проиграть все записи"
б) хотелось бы
реализовать функцию сохранения настроек программы
= используемый движок для каждого языка
= их скорости
= их громкость
в) мелочь но приятно
настроить логичную последовательность перехода фокуса по Tab.
А то при нажатии мышкой на стрелки регулировки скорости, эта скорость скачет чуть ли не в рандомном порядке, а с клавиатуры переключается нормально, но чтобы переключать с клавиатуры, нужно долго тыкать Tab, наблюдая за хаотичным перемещением фокуса.
Добавить счетчик проигранных предложений.
Еще идея:
Вместо кнопки "Следующее предложение (если ее реализуете" сделать две: "Правильно" и "Не правильно"
В случае когда ученик перевел правильно, жмем "Правильно" а скрипт на против этой строки вписывает 1, при следующем правильном переводе этой же строки, скрипт прибавит еще один и тем самым образуется счетчик правильных ответов по каждой строке. В случае с ошибочным вариантом ответа, счетчик можно обнулять.
Этот учет счетчиками позволит тренировать чаще то, что стоит тренировать ученику, и реже то что получается лучше. Просто сортируя строки по нарастающей по столбцу с данными о кол-ве правильных ответов. Или сам скрипт может учитывать это, например тренировать только строки с кол-вом правильных ответов <5 или 10, можно дать возможность пользователю устанавливать свой порог.
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 19-Ноя-13 18:15 (спустя 5 часов, ред. 19-Ноя-13 18:15)

Yak-AV
Вау!.. Спасибо за отзыв Кое-что я уже начал делать, например сохранение параметров голосов, отсутствие чего действительно остро ощущалось.
Насчет последовательности переходов по Tab, думаю, проблем не будет, а вот насчет элементов управления и их реакцию на мышь обещать не буду, т.к. эти элементы управления изначально лишены массы свойств в конструкторе, но все-равно посмотрим, как это можно решить. Кстати, именно по этой причине я сразу не сделал остановку по hotkey, о которой вы упомянули. Оказалось, что это не совсем просто. Но я не стал искать решения и двинулся дальше. Как вариант, пока можно просто увеличивать паузу до 10-15 секунд и затем жать пробел для пропуска шага. Однако это не решит проблемы с голосом, т.ч. так и так все нужно переделывать.
Теперь самое главное. Генератор - это действительно то, что нужно. Я тоже думал о нем. Он избавит от массы рутины при составлении простых предложений. Но при этом более сложные предложения все-равно придется составлять/выверять в ручную, правда, в этом есть и свой плюс: уроки составленные вручную должны быть более качественными, т.к. они будут учитывать всякие тонкости и детали, который не один генератор не возьмет.
В принципе, ELA сейчас просто работает с колонками и строками в Excel-файле, а это значит, что можно использовать внешний генератор/сторонний алгоритм, которому будет достаточно выгрузить результат своей работы в текстовый файл, легко затем импортирующийся в Excel. Другими словами, такой генератор вполне может написать любой другой человек, и это никак не отразится на работу ELA. Вопрос, где найти желающих. Если вы знаете, кого привлечь, я буду только рад, хотя я и сам нее прочь попробовать, но чуть позже.
[Профиль]  [ЛС] 

Yak-AV

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


Yak-AV · 19-Ноя-13 21:43 (спустя 3 часа, ред. 19-Ноя-13 21:43)

Генератор - НЕ имел в виду как создатель предложений.
Просто я так называю тот сервис и вашу программу. Тот сервис перебирает заранее созданные предложения по такому же, заранее созданному списку, как ваша.
В вашем случае есть гибкость в выборе некоторых фраз из списка или их сортировка или создание своего списка.
Но раз уж задели тему именно генерации предложений, то интересующимся очень рекомендую вот эту программу http://www.generating-the-web.com
С ее помощью можно нагенерить все возможные варианты нужных предложений, но править, особенно русские окончания, придется. Алгоритмы для английских можно будет прописать с 95% точностью.
А то что сделали вы - уже супер! Принципиально что то менять или добавлять не нужно. Только отладить и все.
Основное пожелание - сделать шаги по предложениям а не по парам. Чтобы после озвучки русской части, пользователь мог подумать, ответить, по обсуждать и уже после нажать "Далее" и услышать правильный вариант этой фразы на английском.
А регулировать это паузой - не удобно, то ее будет не хватать, то она будет томить ожиданием ее конца.
Еще пример набора фраз http://vk.com/doc6914647_231674220?hash=5a3fd5474b56d17c37&dl=405dc0057fe6968ba9 для тренировки правильности использования артиклей.
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 19-Ноя-13 22:19 (спустя 35 мин.)

Yak-AV
Еще раз спасибо за ваши ценные замечания! Все абсолютно по делу, и я, конечно же, постараюсь выполнить все, что вы написали.
Пару уточнений. Т.е. вы хотите, чтобы mp3-файлы бились пополам от того, что они есть сейчас? Т.е. не каждая строка отдельно, а каждая ячейка? Но ведь тогда не получится проиграть их в случайном порядке на плеере, или я что-то не понял?
Кстати, как вам озвучка? Если честно, я пока не совсем доволен. Даже Аленой, которая, как утверждают многие, - лучший русский голос. И словарь на нее есть большой, но вот только с интонацией часто косячит. Особенно в вопросительных предложениях. А ведь эта основа большинства простых предложений. Хорошо, что их можно быстро различить по наречиям "когда, где, с кем, почему" и т.д. ))))
[Профиль]  [ЛС] 

Yak-AV

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


Yak-AV · 20-Ноя-13 00:04 (спустя 1 час 45 мин., ред. 20-Ноя-13 00:04)

Santana+ писал(а):
... Т.е. вы хотите, чтобы mp3-файлы бились пополам от того, что они есть сейчас? Т.е. не каждая строка отдельно, а каждая ячейка? Но ведь тогда не получится проиграть их в случайном порядке на плеере, или я что-то не понял?
Точно, забыл подумать об этом.
Да, лучше оставить так как есть, а на плеере паузой можно пользоваться.
А тем кому нужны файлы с одной версией, могут сделать список в котором вместо ненужного варианта будут, к примеру, точки. Скрипт будет все обрабатывать без вопросов, а движок молчать там где дочки вместо текста.
Santana+ писал(а):
Кстати, как вам озвучка?
По моему - удовлетворительно/отлично
На русском - достаточно понимания фразы, а на английском генерация некоторыми движками почти не отличима от живой речи. Вот если бы мы были англичанами и учили русский, тогда была бы жестокая подстава от Алены.
Вот хваленый пример Алены http://nsis.ucoz.ru/temp/primer.mp3 т.е. в быту будет хуже, т.к. это пример специально заточенный для демонстрации.
А вот пара примеров генерации английского http://www.neospeech.com/audios/NeoSpeech_Julie.wav и http://www.neospeech.com/audios/NeoSpeech_Bridget.wav
Примеры взяты из тем этого раздела https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1067
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 21-Ноя-13 16:00 (спустя 1 день 15 часов, ред. 21-Ноя-13 16:00)

Yak-AV
Я скинул версию 2.0 в downloads потестировать, но она очень и очень сырая еще. Плюс возникли проблемы с сохранением, но вы главное скажите, как вы видите режим обучения (я его назвал пока "экзамен") в более подробных деталях. Я имею в виду все: начиная от звука, до накопления очков правильных/неправильных ответов. Ну и, разумеется, если будут ошибки/упущения, тоже напишите о них, пожалуйста.
Насчет английских движков вы правы. Звучит просто perfect
добавлено:
я тут торопился с утра, поэтому не успел написать список изменений к версии 2.0
в общем-то, исправил все то, что вы говорили, а именно:
- перемещение по табу
- реакция стрелок
- режим обучение (пока только канва, но она почти рабочая)
- сохранение настроек на каждый голос
- озвучка разбита по отдельности (но надо тестировать, могут быть ошибки)
и самое главное, теперь ELA позволяет менять направление перевода прямо на лету. смена русский-английский, английский-русский осуществляется путем клика по "TTS Voice A". обратите внимание, что двойной клик одновременно меняет и голос, что очень удобно. гибкость в направлении перевода может быть особенно полезной при составлении словарей, когда чаще английскому слову сопоставляется перевод.
все находится в режиме тестирования. пожалуйста, сообщайте об ошибках, они наверняка будут.
[Профиль]  [ЛС] 

Тать_Янка

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 103

Тать_Янка · 21-Ноя-13 17:51 (спустя 1 час 50 мин.)

Yak-AV
Santana+
Я не совсем поняла зачем нужно специально реализовывать озвучку по отдельности русский - английский. Это элементарно выполняется и в версии 1.01 - просто громкость ненужного голоса убавляется до 0, скорость максимальная, а пауза минимальная, чтобы не было никаких задержек. Ну или паузой регулируете время, нужное для ответа. Может просто добавить несколько вариантов сохранения настроек?
[Профиль]  [ЛС] 

Yak-AV

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


Yak-AV · 21-Ноя-13 18:55 (спустя 1 час 3 мин., ред. 21-Ноя-13 21:02)

Santana+
Теперь переключатели реагируют на мышь как нужно.
Фокус по табуляции переходит логично, последовательно.
Настройки сохраняются.
Santana+ писал(а):
...возникли проблемы с сохранением...
не заметил, и про какое сохранение говорили? настроек или звука.
Santana+ писал(а):
- озвучка разбита по отдельности (но надо тестировать, могут быть ошибки)
Да, на плеере такое рандомно не послушаешь, но зато удобно подготовлено для использования в других программах типа anki.
А можно оставить оба режима? Чтобы в одном сохранял в один файл строку, а в другом ячейки. И тот и этот вариант нужны в определенных случаях.
Santana+ писал(а):
и самое главное, теперь ELA позволяет менять направление перевода прямо на лету.
Быстро и удобно.
Santana+ писал(а):
- режим обучение (пока только канва, но она почти рабочая)
...скажите, как вы видите режим обучения (я его назвал пока "экзамен") в более подробных деталях. Я имею в виду все: начиная от звука, до накопления очков правильных/неправильных ответов.
При нажатии на кнопки "Правильно" или "Неправильно" пока не видно разницы и эффекта кроме перехода к следующей записи.
По моей идее при нажатии на них должен заполняться еще один столбик

Цифры обозначают кол-во правильных ответов. В случае с ошибкой, счетчик фразы обнуляется. Можно извратиться еще дальше, добавить столбец с датой следующей тренировки фразы. Это будет имитировать ANKI. При правильном ответе будет предлагаться выбрать 3-4 кнопки (день / неделя / месяц / год) предлагающее период до следующей тренировки этой фразы. Но и без этого будет хорошо.
Эти данные можно учитывать при тренировках. Можно просто отсортировать список по этому столбцу так, чтобы менее тренированные фразы были вначале. Или программа может учитывать эти данные, чтобы показывать менее тренированные и не показывать вовсе те на которые пользователь отвечал правильно больше пяти, десяти раз. Этот порог можно разрешить пользователю устанавливать самостоятельно как скорость речи движка.
Программа будет натыкаться на строку, проверять попадание значения в заданный предел и произносить ее или пропускать переходя к следующей.
Еще вопрос по листу "Словарь"

Наличие транскрипции влияет на что нибудь в генерации звука?
Тать_Янка
Тать_Янка писал(а):
просто громкость ненужного голоса убавляется до 0, скорость максимальная, а пауза минимальная, чтобы не было никаких задержек.
Тоже вариант, как мой с точками.
Тать_Янка писал(а):
Может просто добавить несколько вариантов сохранения настроек?
Поддерживаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 21-Ноя-13 22:43 (спустя 3 часа)

Тать_Янка писал(а):
61811830Это элементарно выполняется и в версии 1.01 - просто громкость ненужного голоса убавляется до 0, скорость максимальная, а пауза минимальная, чтобы не было никаких задержек. Ну или паузой регулируете время, нужное для ответа.
Ничо се..)) Я о таком даже не думал...))) What a workaround
Тать_Янка писал(а):
61811830Может просто добавить несколько вариантов сохранения настроек?
Надо подумать. Как оказалось, мне все-равно нужно было сохранять отдельные голоса в отдельные файлы, чтобы не испортить чистоту/качество звука на разных частотах, т.ч. этот труд не был зря. Другое дело, что проблема возникла при склейке mp3 на разных частотах, именно с этим и нужно сейчас разобраться. Кстати, вы заметили улучшение звука в самой программе по сравнению с первой версией? Я забыл об этом написать, но теперь он сам определяет/берет оптимальные настройки/частоту для отдельного голоса, что не может не радовать. Теперь бы еще в mp3 все это закатать успешно, и будет вообще swell.))
Yak-AV писал(а):
61812453не заметил, и про какое сохранение говорили? настроек или звука.
Да, про звук. Про проблему с разными частотами. Т.е. то, что только что описал выше.
Yak-AV писал(а):
61812453При нажатии на кнопки "Правильно" или "Неправильно" пока не видно разницы и эффекта кроме перехода к следующей записи.
Да, это просто канва пока: оболочка без функционала. Но я сделаю, как вы говорите. Только о более сложных алгоритмах выборки/определения записи не обещаю, т.к. это требует тщательной продумки и, возможно, немало времени, а у меня его только до декабря, но если что, то можно после нового года подумать, как лучше и оптимальнее всего сделать. Пока можно сделать что-то простое. Например, случайный выбор пяти записей, определения, какая из этих пяти записей вызывает больше проблем (содержит меньше очков), и затем отображение ее в окне. Если у вас есть идеи на счет алгоритма, пишите!
Yak-AV писал(а):
61812453Наличие транскрипции влияет на что нибудь в генерации звука?
Нет, сейчас третья и последующие колонки нигде не задействованы. По сути, они свободны для участия в каких-нибудь алгоритмах, например тот же счетчик правильных ответов можно поместить в третье поле, как вы предложили. Но правда, чем больше полей будет задействовано, тем жестче будет формат. Например, ту же транскрипцию или другие комментарии туда уже не поместишь - затрется программой. Т.ч. придется вводить какой-то формат/стандарт.
Yak-AV писал(а):
61812453Тоже вариант, как мой с точками.
Не будем заморачиваться с обходными путьми. Сделаем все, как в лучших домах ЛондОна и Парижа.)) Эта опция там должна быть, и значит, скорее всего, будет, если не возникнет каких-то непреодолимых сверхсложностей.
Кстати, есть какие-то моменты, которые вам не нравятся? Или, может быть, еще что-то, что вы хотели бы видеть?
[Профиль]  [ЛС] 

Yak-AV

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


Yak-AV · 21-Ноя-13 23:17 (спустя 34 мин., ред. 21-Ноя-13 23:17)

Santana+ писал(а):
Заметили улучшение звука в самой программе по сравнению с первой версией?
Кстати да, заметно, а я думал что так рад программе что все начинает казаться лучше.
Santana+ писал(а):
Только о более сложных алгоритмах выборки/определения записи не обещаю
Это и не критично, такие навороты из разряда "а что бы еще можно было бы наворотить?"
Santana+ писал(а):
Пока можно сделать что-то простое. ... Если у вас есть идеи на счет алгоритма, пишите!
Мне сразу приходит на ум только добавление такой проверки значения из столбца счетчика
IF [счетчик] < [заданное значение (к примеру 5)]
Then продолжаем как обычно
Else пропускаем эту строку и переходим к следующей (по порядку или рандомно в зависимости от нажатости кнопки "Random")
Santana+ писал(а):
чем больше полей будет задействовано, тем жестче будет формат. Например, ту же транскрипцию или другие комментарии туда уже не поместишь - затрется программой. Т.ч. придется вводить какой-то формат/стандарт.
Да, можно обсудить формат.
Например может пригодиться порядковый номер строк, под который лучше резервировать первый столбец.
Santana+ писал(а):
Не будем заморачиваться с обходными путьми. Сделаем все, как в лучших домах ЛондОна и Парижа.))
Это радует.
Santana+ писал(а):
Кстати, есть какие-то моменты, которые вам не нравятся?
Или, может быть, еще что-то, что вы хотели бы видеть?
То что хотел бы видеть, описываю сразу.
А того что не нравилось бы - нет вовсе.
[Профиль]  [ЛС] 

Santana+

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224


Santana+ · 22-Ноя-13 16:35 (спустя 17 часов, ред. 22-Ноя-13 16:35)

Yak-AV писал(а):
61816432Это и не критично, такие навороты из разряда "а что бы еще можно было бы наворотить?"
Уже взялся Не скажу, что алгоритм будет супер-сложным, но и не совсем простым, т.ч займет время.
Теперь пока все не доделаю, что накопилось на повестке дня, не буду обновлять версию, т.ч. несколько дней может быть тишина. Но если вы обнаружите какой-нибудь баг или возникнет еще идея что-нибудь добавить/улучшить, то, разумеется, сообщайте.
Yak-AV писал(а):
61816432Да, можно обсудить формат.
Например может пригодиться порядковый номер строк, под который лучше резервировать первый столбец.
вообще, да. Порядковый номер как отдельный столбец может быть удобен для печати, но в остальном он только мешает, имхо. Попробуйте, посмотрите: он начинает дублировать стандартные номера строк, и даже если есть смещение в нумерации, то все-равно как-то раздражает. А если нужно распечатать с нумерацией, то можно, например, скопировать на отдельный лист и сделать это оттуда.
Yak-AV писал(а):
61816432То что хотел бы видеть, описываю сразу.
И это правильно Без вас я бы точно не сделал многих вещей, в частности режим обучения, поскольку в основном я только концентрировался на сохранении mp3, чтобы была возможность их слушать в плеере. Почему-то я подумал, что сидеть перед монитором не так удобно и вряд ли кто-то это будет делать, по-крайней мере подолгу. Но вы полностью изменили мой взгляд: теперь я вижу, что этот режим действительно нужный и полезный, и более удобный для тренировки/самотестирования, чем просто проигрывание всех записей с паузой. Я, кстати, поначалу подразумевал проигрывание всех записей скорее просто как опцию предварительного просмотра и настройки сохранения mp3. То, как звучит при проигрывании всех записей, должно одинаково звучать в mp3-плеере. Но для обучения это режим не так удобен, что вы и доказали.))
Yak-AV писал(а):
61816432А того что не нравилось бы - нет вовсе.
Ну уж прям.)) Найдется что-нибудь, если покопаться. Мне, например, не всегда нравится, как мечется курсор по таблице позади основного окна. Пока мне это удобно для отладки, но вас иногда не раздражает?
[Профиль]  [ЛС] 

Yak-AV

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


Yak-AV · 22-Ноя-13 17:28 (спустя 52 мин.)

Santana+ писал(а):
Мне, например, не всегда нравится, как мечется курсор по таблице позади основного окна. Пока мне это удобно для отладки, но вас иногда не раздражает?
Да вы мсье видимо педант или перфекционист.
Пока вы не сказали, даже не думал об этом. И теперь, когда об этом знаю и замечаю, все равно не раздражает. Все в рамках логики поведения, что читаю на том и фокус.
[Профиль]  [ЛС] 

minamoto_366

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 162


minamoto_366 · 22-Ноя-13 22:17 (спустя 4 часа, ред. 22-Ноя-13 22:17)

Santana+ писал(а):
61710739Добавил туда заодно файл для старого экселя. minamoto_366 проверьте, будет ли работать, а то у меня нет старой версии.
Работает и версия 1, и версия 2.
Голоса.
Хотелось бы ссылки на раздачи из которых брать голоса.
Английский у меня завалялся в системе. Называется Microsoft Sam - это ужас.
Русский - ELAN TTS Russian (Nikolai 16kHz) взят из релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=268314
Отдельные слова нормально, а слова в фразе - не гуд.
Мне подумалось, что если в шапку каждого столбца добавить 4 строки голосовой движок и 3 цифры, то можно использовать сколь угодно много столбцов.

ещё про голоса
русский - Alyona (Russian) SAPI при скорости "4" - вполне человеческий на коротких предложениях.
немецкий - Klaus (German) SAPI на простейших предложениях на моё не очень тренированное ухо звучит почти похоже на человека
Брались из каталога HQ TTS раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1366333
но нужно предварительно установить голосовой движок из раздачи, утсановить голоса, а потом крякнуть. И испортировать словарь для Алены - находится в архиве в той же папке, что и голос.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error