Безумная парочка / Hwansangui Keopeul / Fantasy Couple [02/16] [Южная Корея, 2006, романтика, мелодрама, комедия, DTVRip] [RAW] [360p] VO

Безумная парочка
Fantasy Couple / 환상의 커플

---

Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Продолжительность: 16 серий по 60 мин
Перевод: Одноголосый закадровый - Леся Лорабель - стажер группы GREEN TEA
СЕМПЛ: http://www.sendspace.com/file/gqy6hn

---

Режиссер: Ким Сан Хо
В ролях:
Jang Chul-soo: Oh Ji Ho (La Belle, My Wife is a Gangster 3, Super Rookie)
Anna Jo: Han Ye Seul (Miss Gold Digger)
Billy Park: Kim Sung Min
Oh Yoo-kyung: Park Han Byul (Freeze)
Описание:
Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.

---

Доп. информация:
Перевод: Палата 666
Координатор проекта:Екатерина Амальфи
Работа со звуком: Евгений Шеменев, со 2 серии Екатерина Амальфи

---

Отличия: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1213804 - наличие русской озвучки
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Да
Качество видео: DTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: кодек MPEG-4 Visual (XviD), разрешение 624*352 (16:9), 29,970 fps, 1380 Kbps, Bits/Pixel 0.210
Аудио : MPEG Audio, 48.0KHz, 2 канала, 192 Kbps

scorpioless
Добавьте сэмпл Как сделать сэмпл видео
На постере не должно быть ссылок на сторонние ресурсы, замажте или поменяйте постер
У вас 2 аудио-дорожки? Если нет, эта строка лишняя: Выше это уже указано.
Скриншоты не соответствуют заявленному разрешению Как сделать скриншот
Что за 5 файлов картинок в торрет-файле?
Не хватает данных видео/аудио, для видео необходимо указывать назв. кодека, разрешение, частота кадров (fps), битрейт (kbps), фактор качества (bit/pixel)
для аудио: азв. кодека, частота Hz, число каналов (ch), битрейт (kbps)
Если разрешение вашего видео 624 x 352, это не 720р, а 360р

во давно ждал когда переведут этот сериал, только не бросайте на пол пути. плииииииииииииииииииииз

scorpioless
скриншоты так и не исправлены.
озвучка делалась сама или по чьему-то переводу? (сли последнее, то указать авторов)

scorpioless
Проверено. Удачной озвучки!

Когда будут новые серии?

Если я правильно понимаю, что за 4 месяца озвучено 2 серии, то можно спокойно качать с сабами и жить спокойно?
Очень жаль.

Очень жаль что озвучка не продолжена. Очень легкая комедия на манер старой доброй американской комедии но в своем корейском стиле . Оченб жаль что проэкт заброшен и приходится смотреть остальные серии с сабами...