Сломанная стрела / Broken Arrow
Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: триллер, приключения, боевик
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:48:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1-й Канал
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер-Видео
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Джон Траволта, Кристиан Слэйтер, Саманта Мэтис, Делрой Линдо, Боб Гантон, Фрэнк Уэйли, Хоуи Лонг, Вонди Куртис-Холл, Джек Томпсон, Вито Руджинис
Описание: Джон Траволта и Кристиан Слэйтер играют двух пилотов-асов американских ВВС. Им поручается выполнить секретное задание на самолете-невидимке с двумя ядерными боеголовками на борту. Дикенс, неудачник по жизни, постоянно пропускающий повышения по службе, задумывает похитить боеголовки, с тем чтобы шантажировать правительство США.
Но его напарник Хэйл — честный парень и не позволит никому так просто взять и украсть собственность своей родной страны. Между ними разгорается самая настоящая война, в которой могут погибнуть не только они, но и несколько миллионов мирных жителей, живущих в округе, если хотя бы одна ядерная боеголовка взорвется.
Доп. информация: Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2856145 Дорожки 3 и 4 взяты отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2848358
Меню, по традиции, сделано с нуля. Чаптеры расставлены согласно исходника.
РЕЛИЗ-ГРУППА:
Меню: есть, английский, анимированное/озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/922372
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480, СBR, 16:9, 8200 kbps, 29,97
Аудио 1: Russian/MVO, AC-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps.
Аудио 2: Russian/AVO, AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps.
Аудио 3: Russian/MVO, AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps.
Аудио 4: Russian/MVO, AC-3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps.
Аудио 5: English, AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps.
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Title: VIDEO
Size: 7.87 Gb ( 8 254 132 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:48:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Бриф по созданию DVD
ProCoder3, DGAVCDec, AVISynth – ресайз, кодирование видео
Adobe Premiere CS5, Adobe Photoshop CS5 – изготовление меню
Adobe Encore CS5 – авторинг диска
eac3to, BeLight – разборка звуковых дорожек
Sonic Soundry Forge – кодирование аудио
tsMuxerGUI – демуксинг Blu-Ray диска
SubtitleWorkshop – работа с субтитрами