andrmaj132 · 07-Ноя-13 23:14(11 лет назад, ред. 14-Апр-14 18:05)
Время развлечений / Playtime / Criterion Collection #112 Страна: Франция, Италия Студия: Jolly Film, Specta Films Жанр: Комедия Год выпуска: 1967 Продолжительность: 02:04:27 Производитель: The Criterion Collection #112 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка: Французский Премьера (мир): 16.12.1967 Режиссер: Жак Тати / Jacques Tati Сценарий: Арт Бухвальд, Жак Лагранж, Жак Тати Продюсер:Бернард Морис, Рене СильвераОператор:Жан Бадал, Андреас ВиндингКомпозитор:Франсис Лемарк, Дэйв СтейнХудожник: Эжен Роман, Жак КоттинМонтаж:Жерар ПоликанВ ролях: Жак Тати — месье Юло
Барбара Деннек — американская туристка
Жаклин Леконт — подруга туристки
Франс Рюмилли — продавщица очков
Валери Камиль — секретарь месье Лакса
Эрика Денцлер — мадам Жиффар
Николь Рей — певица Описание:Юло теряется в парижском аэропорту и встречает группу американских туристов, которые тоже толком не знают, что делать. После чего все они отправляются в путешествие по Парижу, который оказывается городом небоскребов и лабиринтов.
Это интересно
Съёмки фильма длились с 1964 по 1967 год. Для съёмок была выстроена масштабная копия Парижа. При производстве использовалась новаторские для своего времени 70-миллиметровая плёнка и 6-канальный стереозвук. С целью экономии в некоторых эпизодах использованы гигантские фотографии для имитации интерьеров и архитектурных видов. В 2002 году на восстановление фильма было затрачено 800 тысяч евро. Длительность новой версии составила 126 минут.
Награды
Большой приз Академии кино, Париж 1968
"Золотой Жук" Шведской киноакадемии, Стокгольм 1968
Серебряная медаль Московского кинофестиваля 1969
Доп. информация: Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9, SFSE (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети .Добавленна русская дорожка и субтитры из раздачи dima358https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=700574 .Меню эпизодов переведено в статику .Информационная поддержка leoferre24 .Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы:(Без перевода):Диск 1:Видео-представление режиссера, сценариста и актера Терри Джонса.
Комментарий историка Филиппа Кемпа к избранным сценам фильма.Диск 2:"На съемочной площадке «Времени развлечений»" - короткометражный документальный фильм, включающий хронику.
"История Тати" - к/м документальный фильм.
"Жак Тати в «Работе господина Юло»" - программа BBC Omnibus с участием Тати (1976 год).
Редкое аудио-интервью Жака Тати с пемьеры "Времени развлечений" в США на МКФ в Сан-Франциско (1972 год) из архивов Pacifica Radio.
"Вечерние курсы" - к/м фильм Жака Тати.
Альтернативный саундтрек международной прокатной версии.
Новые проверенные английский субтитры. Меню: Английский, анимированное, озвученное Сэмпл: http://multi-up.com/921031 Тип релиза:2-DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5436 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек Аудио 1: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch,48.0 KHz, 192 kbps Аудио 2: Английский: AC3, 2/0 (L,R) ch,48.0 KHz, 192 kbps (Комментарии Филиппа Кемпа ) Аудио 3: Французский: AC3, 2/0 (L,R) ch,48.0 KHz, 192 kbps (Оригинал) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Title: DVD 1
Size: 7.87 Gb ( 8 252 916,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:04:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Not specified VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 00:06:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:46:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Dvd Info- Диск 2(Бонусы)
Title: DVD 2
Size: 5.31 Gb ( 5 566 510,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:01+00:06:31+00:49:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:12:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:20:38+00:27:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
MediaInfo- Диск 1
Общее
Полное имя : F:\Playtime 2 DVD-9_Custom_Criterion_#112\DVD 1\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6134 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5436 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.656
Временной код первого кадра : 00:41:34:10
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 907 Мбайт (89%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -509 мс.
Размер потока : 32,1 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -509 мс.
Размер потока : 32,1 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -509 мс.
Размер потока : 32,1 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -217 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -217 мс. Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
MediaInfo- Диск 1(Исходник)
Общее
Полное имя : C:\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5905 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5404 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.652
Временной код первого кадра : 10:42:16:21
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 937 Мбайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -443 мс.
Размер потока : 33,3 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -443 мс.
Размер потока : 33,3 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 2 с. 319 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Задержка видео : 2 с. 319 мс.
MediaInfo- Диск 2
Общее
Полное имя : F:\Playtime 2 DVD-9_Custom_Criterion_#112\DVD 2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6189 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5873 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.567
Временной код первого кадра : 01:21:53:10
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 972 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -528 мс.
Размер потока : 31,8 Мбайт (3%)
Скриншоты меню-Диск 1
Скриншоты фильма-Диск 1
Скриншоты доп. материалов-Диск 1
Скриншоты меню-Диск 2
Скриншоты доп. материалов-Диск 2
Полиграфия
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
