andre90 · 07-Ноя-13 18:54(11 лет 2 месяца назад, ред. 08-Ноя-13 21:41)
Дым / Smoke Страна: Германия, США, Япония Жанр: Драма, Комедия Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:52:18Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Субтитры: нетРежиссер: Уэйн Уэнг / Wayne Wang, Пол Остер / Paul Auster В ролях: Джанкарло Эспозито, Хосе Суньига, Стивен Геведон, Харви Кейтель, Джаред Харрис, Уильям Хёрт, Дэниэл Остер, Хэролд Перрино, Дирдри О’Коннелл, Виктор Арго Описание: Фильм состоит из пяти коротких глав, каждая из которых названа именем ее героя. Пять людей, пять судеб переплетаются в сладком дыме грез, образуя ту ткань, из которой и состоит наша жизнь. Это рассеянный писатель Пол, потерявший жену. Он часто заходит за сигарами к Огги, имеющему странную привычку фотографировать угол Третьей улицы и Седьмой авеню.
Рассеянного романиста спасает из-под колес семнадцатилетний парень, убежавший из дома, так как за ним гонится банда, чьи деньги он прикарманил. И так далее, и так далее…Качество видео: BDRip-AVC [исх. BDRemux] Формат видео: MKVВидео: MPEG-4 AVC Video 1897kbps, 1152x624 / 23,976 fps / 1.85:1 / High Profile 4.1 Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps| А.Гаврилов Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | R5 Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | ENG
[*]За исходник дорожки №1 спасибо Maylothefox. За исходник дорожки №2 спасибо ronexint.
[*]C двухголоской фильм смотреть крайне не рекомендуется – это и переводом назвать нельзя, русский текст не имеет никакого отношения к диалогам персонажей. Как говорится, "як недочує, так добреше".
MediaInfo
Код:
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.16 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 2 760 Kbps
Movie name : ДЫМ \ SMOKE (1995) BDRip-AVC by andre90
Encoded date : UTC 2013-11-07 15:34:31
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 1 873 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 1.47 GiB (68%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1897 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2ms
Stream size : 154 MiB (7%)
Title : Авторский (А.Гаврилов)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2ms
Stream size : 360 MiB (16%)
Title : Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2ms
Stream size : 154 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Двоякое ощущение от фильма. С одной стороны нуднейший фильм, что пришлось смотреть частями. С другой стороны, эта "нудность" не вина создателей фильма, а скорее их цель, с которой они успешно справились И, какими бы не были события, они выглядят размеренными и спокойными, что придаёт какое-то ощущение уюта и сказки.
Ну это прекрасное кино! С претензией на классику. Действительно, неспешное, но ты чувствуешь, что все по плану, в нужном темпе. А разделение на главы придает картине серьезности и шарма. Отличные впечатления после просмотра. 9/10
