[RUS] Русификатор [Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut] (Текст+Звук) [1.0]

Страницы:  1
Ответить  Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
 

deema35

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 228

deema35 · 03-Ноя-13 10:31 (11 лет 3 месяца назад, ред. 04-Ноя-13 13:44)

Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut
 Создатель перевода: Текст допереведен командой с zoneofgames.ru
Тип перевода: Текст+Звук (включая звук в роликах)
Версия: 1,0
Требуемая версия игры: 2 и выше
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Русификатор игры Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut переведен текст и звук включая звук в заставках.
Способ установки:
Распаковать содержимое архива в папку с игрой согласившись на замену.
Запуск игры через deus ex.bat.
Доп. информация:
Данный русификатор должен работать со всеми репаками и релизами, если у вас лицензия steam скорее всего он вам не подойдет поскольку русификатор заменяет .dll библиотеки.
Текст взят с сайта zoneofgames.ru, переведены все недостающие строки текста, исправлены такие баги как неработающая система КАСИ.
Чтобы игра была на англиском или каком либо другом языка надо запустить её не через deus ex.bat.
Скриншоты



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

korgant

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2651

korgant · 03-Ноя-13 12:31 (спустя 1 час 59 мин., ред. 03-Ноя-13 12:31)

[*]О раздачах в архивах
Перед заглавием должно быть [RUS] Русификатор [*]5.11 Скриншоты
Цитата:
для русификаторов обязательно наличие минимум трех скриншотов, демонстрирующих наличие и качество перевода. Это требование относится и к "официальным русификаторам".
[Профиль]  [ЛС] 

cromas999

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 5

cromas999 · 03-Ноя-13 23:25 (спустя 10 часов)

я обнаружил пробел(недочет) когда в 1й миссии начинаешь разговаривать с бандитом одноглазым, пропадает речь и остается только плачь негритянки до конца миссии .
[Профиль]  [ЛС] 

deema35

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 228

deema35 · 04-Ноя-13 10:43 (спустя 11 часов)

cromas999 писал(а):
61563847я обнаружил пробел(недочет) когда в 1й миссии начинаешь разговаривать с бандитом одноглазым, пропадает речь и остается только плачь негритянки до конца миссии .
А никто не может кинуть сохранение рядом с этим местом
[Профиль]  [ЛС] 

Серафим Лир

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 1

Серафим Лир · 08-Ноя-13 11:16 (спустя 4 дня)

Забавно.. мексиканца в начальном ролике озвучили как хохла))
[Профиль]  [ЛС] 

Allexxx16

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Allexxx16 · 09-Ноя-13 15:10 (спустя 1 день 3 часа)

Цитата:
Забавно.. мексиканца в начальном ролике озвучили как хохла))
Это ж доктор Шевченко, судя по фамилии - хохол.
[Профиль]  [ЛС] 

Mоlоdec

Стаж: 14 лет

Сообщений: 383

Mоlоdec · 09-Ноя-13 21:19 (спустя 6 часов)

Чей то он к стиму не подойдет? Русификаторы делают как раз таки с расчетом на лицензию
[Профиль]  [ЛС] 

Photon9

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 913

Photon9 · 15-Ноя-13 02:35 (спустя 5 дней, ред. 15-Ноя-13 02:35)

Э-мм, хотелось бы уточнить какой версии тут руссификатор текста
[Профиль]  [ЛС] 

deema35

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 228

deema35 · 15-Ноя-13 22:31 (спустя 19 часов)

Photon9 писал(а):
61722111Э-мм, хотелось бы уточнить какой версии тут руссификатор текста
Самая последняя 1.03 я же написал баг с КАСИ пофиксен и другие баги тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

Ruslanius85

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 59

Ruslanius85 · 16-Ноя-13 03:13 (спустя 4 часа, ред. 16-Ноя-13 14:30)

Photon9 писал(а):
61722111Э-мм, хотелось бы уточнить какой версии тут руссификатор текста
Версия там не написана, но здесь перевод за Октябрь, а в чисто текстовой версии - посвежее, от 1-го Ноября.
Так что версия 1.03 только в текстовой версии без звука.
[Профиль]  [ЛС] 

svingog123

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1

svingog123 · 16-Ноя-13 22:41 (спустя 19 часов)


Что делать , граждане ?
[Профиль]  [ЛС] 

dresd1606

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

dresd1606 · 17-Ноя-13 02:59 (спустя 4 часа)

Он действительно не подходит для Steam-версии DEHR:DC - игра просто не запускается.
Яплакаль.
[Профиль]  [ЛС] 

estupnikov

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

estupnikov · 17-Ноя-13 14:38 (спустя 11 часов)

Мало того, что не работает на лицензионке - внутри у нее троян.
[Профиль]  [ЛС] 

deema35

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 228

deema35 · 20-Ноя-13 21:09 (спустя 3 дня)

estupnikov писал(а):
61754775Мало того, что не работает на лицензионке - внутри у нее троян.
Не надо людей дурачить ни какого трояна нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Photon9

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 913

Photon9 · 20-Ноя-13 23:21 (спустя 2 часа 12 мин., ред. 20-Ноя-13 23:21)

В лицензии может неработать потому как апдейт вышел, соответственно рус надо адаптировать под него.
[Профиль]  [ЛС] 

Mоlоdec

Стаж: 14 лет

Сообщений: 383

Mоlоdec · 20-Дек-13 23:55 (спустя 1 месяц)

Парень дело говорит. Просто не отсюда надо скачивать, а с сайта ZoG.
[Профиль]  [ЛС] 

Evanescence777

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Evanescence777 · 02-Фев-14 18:56 (спустя 1 месяц 12 дней)

Если установить этот русификатор, оригинальный текст и звук бедут работать?
[Профиль]  [ЛС] 

alekb

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1

alekb · 09-Фев-14 22:41 (спустя 7 дней)

а пойдёт на лицензию????
[Профиль]  [ЛС] 

Venge@nce

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

Venge@nce · 03-Май-14 02:01 (спустя 2 месяца 21 день)

а каким макаром через .bat вообще запустить можно?
[Профиль]  [ЛС] 

AtomicKP

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6

AtomicKP · 08-Июл-14 20:24 (спустя 2 месяца 5 дней)

Теперь вообще игру запустить не могу, ни с бат, ни с эксэ. Пишет "Ошибка 0хс0000142"
[Профиль]  [ЛС] 

4arodeJ

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

4arodeJ · 11-Авг-16 14:50 (спустя 2 года 1 месяц)

К сожалению не работает. Во всяком случае у меня. Распаковал с заменой файлов но без изменений.
[Профиль]  [ЛС] 

Mainkun

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 88

Mainkun · 01-Дек-19 20:36 (спустя 3 года 3 месяца)

Здравствуйте! Пожалуйста, встаньте на раздачу, не качается совсем. И расскажите, как работает? Пофиксили ли баги, которые были вначале (судя по отзывам)?
[Профиль]  [ЛС] 

silent982

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 27

silent982 · 30-Авг-24 23:07 (спустя 4 года 8 месяцев)

Нет озвучки в кат-сценах. Не в видео, а именно в сценах на движке. При этом в самой игре русская озвучка появилась. В чём может быть причина?
GOG-версия
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
Loading...
Error