LIM - Friends in LIM (Episode 1) - Сериал Друзья (первая серия) в LIM [1994, LIM, ENG]

Страницы:  1
Ответить  Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » LIM-курсы
 

vastzp

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

vastzp · 23-Окт-13 13:44 (11 лет назад, ред. 19-Сен-14 17:19)

Friends in LIM (Episode 1) - Сериал Друзья в программе ЛИМ (первая серия)
 Год выпуска: 1994 г.
Автор: Доброволец из Питера
Категория: Обучающие программы
Разработчик: Лиманский Олег (lim1959)
Язык курса: Английский
Совместимость с Vista: полная
Таблэтка: не требуется
Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус».
Внимание.
В раздаче два движка LIM на ваш выбор. В одном из них необходимо набирать всю фразу. Во втором, лишь первые буквы.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

igorek1968

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 249

igorek1968 · 23-Окт-13 13:54 (спустя 9 мин.)

Неужели, Вы собираетесь делать продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 

vastzp

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

vastzp · 23-Окт-13 13:58 (спустя 4 мин.)

Я лично нет. Возможно доброволец из Питера собирается. Нет информации у меня
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790

lim1959 · 23-Окт-13 17:33 (спустя 3 часа)

vastzp
Большое спасибо за раздачу.
А за подготовку материала и прекрасный перевод следует благодарить одну замечательную девушку из Питера.
На продолжение от неё можете не рассчитывать - у неё и без нас полно дел.
[Профиль]  [ЛС] 

serzh_e

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 44

serzh_e · 23-Окт-13 20:18 (спустя 2 часа 45 мин.)

расскажите как делать такие субтитры. У меня несколько иной интерес - субтитры к коротким роликам с ю-тьюба. С какой стороны подступаться к этому...?
[Профиль]  [ЛС] 

vastzp

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

vastzp · 24-Окт-13 08:21 (спустя 12 часов, ред. 24-Окт-13 08:21)

Цитата:
С какой стороны подступаться к этому...?
Возможно найдете ролики с качественными субтитрами. В Youtube иногда такие попадаются.
Дальше нужно выкачать ролик и в результате получить wav файл.
Для начала у вас на руках должны быть:
1) субтитры в текстовом файле.
2) wav файл с звуком.
Из этих материалов изготавливаются файлы и папки для ЛИМ движков с помощью специальной программы.
П. С.: в результате получится материал подобный этой раздаче.
serzh_e, вот зайдите сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3978519
На этой странице будут спойлеры:
А что такое LIM?
Как учить? (Обновлено 12.04.2013)
Полезные статьи
Как нарезать свои уроки под LIM.
Конвертор лекций с сайта TED в формат LIM
Обновления
Вам нужен тот который я выделил жирным.
[Профиль]  [ЛС] 

Idsa

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 240

Idsa · 16-Фев-14 20:51 (спустя 3 месяца 23 дня, ред. 16-Фев-14 20:51)

Мне интересно, тот человек из Питера, о котором говорилось выше, субтитры делал сам или взял готовые (которых для Друзей полно)? Качество удручает, ошибка на ошибке.
Скачал любопытства ради раздачу с DVD, посмотрел серию. Там тоже субтитры неидеальные, встречаются время от времени неточности, но серьезных ошибок нет.
А вообще было бы грандиозно перевести все серии Друзей в формат Lim... особенно если бы Lim поддерживал видео.
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790

lim1959 · 16-Фев-14 22:46 (спустя 1 час 54 мин.)

Idsa
Сделайте двойной клик по тексту и внесите исправления в текст.
С удовольствием воспользуемся вашим исправленным вариантом и попросим перезалить раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Idsa

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 240

Idsa · 17-Фев-14 11:15 (спустя 12 часов)

lim1959, хорошо, сделаю. Подскажите, где взять последнюю версию программы.
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790

lim1959 · 17-Фев-14 11:27 (спустя 11 мин.)

Idsa писал(а):
62987865lim1959, хорошо, сделаю. Подскажите, где взять последнюю версию программы.
Вот последний книжный вариант двига:
скрытый текст
http://yadi.sk/d/jDDRoWDBJ3C43
(прописывать полностью подобные вещи считаю нецелесообразным)
Здесь нужно просто учиться слушать и учить новые слова
[Профиль]  [ЛС] 

Idsa

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 240

Idsa · 17-Фев-14 11:40 (спустя 13 мин.)

lim1959, а можно все-таки версию, где слово нужно набирать полностью?
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790

lim1959 · 17-Фев-14 11:53 (спустя 12 мин.)

Idsa писал(а):
62988084lim1959, а можно все-таки версию, где слово нужно набирать полностью?
скрытый текст
http://yadi.sk/d/xk69mG-2J3HgQ
[Профиль]  [ЛС] 

Idsa

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 240

Idsa · 18-Фев-14 17:28 (спустя 1 день 5 часов)

lim1959, исправленный вариант опубликовал в основной ветки Lim: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=63003126#63003126
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 17-Сен-14 16:07 (спустя 6 месяцев)

vastzp, в имя папки добавьте. пожалуйста, префикс LIM и что за сокращения после названия сериала?
[Профиль]  [ЛС] 

vastzp

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

vastzp · 19-Сен-14 17:21 (спустя 2 дня 1 час)

tyuusya писал(а):
65170668vastzp, в имя папки добавьте. пожалуйста, префикс LIM
Добавил префикс (LIM).
tyuusya писал(а):
и что за сокращения после названия сериала?
Убрал эти сокращения, они не несут информации.
[Профиль]  [ЛС] 

SuccessLord

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 17

SuccessLord · 19-Окт-19 21:21 (спустя 5 лет 1 месяц)

Как бы эту раздачу скачать?
Четвёртый день нет сида.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » LIM-курсы
Loading...
Error