Dimonchik81 · 21-Окт-13 06:51(11 лет 2 месяца назад, ред. 21-Окт-13 12:50)
Создатель вселенных Год выпуска: 2013 г. Фамилия автора: Фармер Имя автора: Филип Исполнитель: felix1394 (ЛИ) Цикл/серия: Многоярусный мир Номер книги: 1 Жанр: Фантастика Тип издания: аудиокнига своими руками Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Время звучания: 06:40:51 Описание: Роберт Вольф, 66-ти летний доктор философии, после выхода на пенсию осматривал дом, который собирался купить, когда вдруг в стенном шкафу открылось окно в другую Вселенную и молодой человек, назвавшийся Кикахой, кинул ему необычный рог. Этой же ночью, повинуясь неожиданно принятому решению, Вольф с помощью рога через то же окно отправился в другой мир. Решение это было далеко не случайным ...
Через некоторое время безмятежной жизни на берегу Океаноса он превратился в крепкого 25-ти летнего мужчину. Но этот удивительный мир, представляющий собой по сути одну огромную многоярусную гору, не долго дал нашему герою прохлаждаться. Обстоятельства заставили его покинуть побережье и отправиться в долгий и смертельно опасный поход на вершину этого мира. Туда, где по словам его спутников, в неприступном замке обитает сам Господь — создатель этой Вселенной.
Цикл "Многоярусный мир "
Серия Фармера о Многоярусном мире — комбинации «карманных вселенных», параллельных миров, в которые играют их неведомые создатели, чья невообразимая по земным меркам технология представляется «божественной». Властители – последние представители древней расы, создавшей в период своего рассвета чуть больше тысячи Вселенных. Маленьких, правда – чуть больше нашей Солнечной системы. Зато устроенных по вкусу владельца. Кому-то по вкусу перемены — и появляется мир, где за один день гора может стать равниной, а соседние холмы оказаться в тысяче километров друг от друга. Кому-то больше нравится стабильность — и появляется мир, построенный по принципу детской пирамиды. А кому-то по нраву естественная эволюция – и появляется Земля, созданная в полном соответствии с библейским мифом несколько тысячелетий назад такой, какой она стала бы в результате миллиардов лет естественного развития. Так что не стоит посылать звездолеты, чтобы те не уперлись в стенку с нарисованными галактиками, как когда-то уперлись космические корабли Властителей – потому что те тоже происходят из карманного мира, созданного неизвестными прародителями, не оставившими из него даже выхода… «Создатель Вселенных» (1965)
«Врата мироздания» (1966)
«Личный космос» (1968)
«За стенами Терры» ( «За стенами Земли») (1970)
«Лавалитовый мир» (1977)
«Гнев Рыжего Орка» (1991)
«Больше, чем огонь» (1993)
VanHelsing69
видите пишут звук глуховат.......начитывайте дальше....может у вас лучше будет ) или , если уж вы решили коснутся классической фантастики 60-70 годов .....начитайте "Королеву Солнца" Андрэ Нортон пожалуйста!!
поверьте!!! она будет пользоватся бешеной популярностью!!(не у школьников конечно)
а то существующая озвучка ни в какие ворота не лезет (оцифровка с аудиокассет)
Заранее Благодарю!!!!
Ваш наверняка будущий поклонник !!
Агамемнон80
"Королева Солнца" хороша! Я люблю Эндрю Нортон, но она действительно давно начитана. А "Многоярусный мир", (мой самый любимый фэнтензи-цикл у Фармера), я запланировал давно - просто я к нему долго подбирался... Мне всё казалось, что надо поднабраться мастерства на более мелких произведениях.
Удивительно просто совпадение по времени... Первые 4 романа этого цикла я прочитал на бумаге еще в 1993г. С тех пор прошло 20 лет. За это время никто - ни Логос ВОС (а как бы здорово прозвучал бы этот цикл в исполнении, скажем, Заборовского), ни Ардис, никакая другая аудиокнижная контора, в т.ч. из "Своими руками" не читал Многоярусного мира... Наконец, я к нему подобрался и.... бац!...
Скачал существующую раздачу, послушал немного... От комментариев воздержусь... Могу сказать только одно: у меня другой перевод - перед чтением я тщательно сравнил 2 имеющихся в интернете перевода. Один - достаточно убогий - именно он здесь и представлен. Другой - на мой взгляд, намного более адекватный, литературный и читабельный, (хотя, это лишь дело вкуса) - Сергея Трофимова. Именно в переводе Трофимова я и начал это озвучивать. И еще одно отличие, которое точно будет: у меня будет муз. сопровождение в начале и в конце глав, а так же в некоторых напряжённых моментах - примерно так, как у меня сделано в повести Брэдбери "Лёд и пламя". Вчера думал-думал весь вечер и пришёл к выводу - прочитаю 2 первых романа - особенно любимых - про Роберта Вольфа - "Создатель вселенной" и "Врата творения", и посмотрю на реакцию слушателей. Если будут достаточно активно скачивать - продолжу дальше. Если же будут писать: Нафига ты это читаешь? Мы это уже всё слышали! - тогда переключусь на что нибудь другое. Мне же тоже неинтересно читать, если это потом никому неинтересно будет слушать.
Что же касается творчества Эндрю Нортон - то я рассматривал бы в качестве возможного варианта для начитки ее трилогию "Мастер зверей", но весьма отдаленно... А после Многоярусного мира я планировал заняться трилогией Гарри Гарриссона "Эдем".
Ну... посмотрим... может, теперь я я приступлю к Эдему немного раньше.
Опять же - всё будет зависеть от слушателей...
Автор, спасибо за труд. Хотелось бы только чтобы в следующих книгах вы не торопились с чтением. А то многие места повествования где есть перерыв в действиях у вас получается очень быстро и слитно безо всякой паузы. Ну и ударения с окончаниями будут более верными А так крутая книга. Словно рпг-слэшер
прочитанный перевод и вправду не лучший (. особенно режет слух "господь", не имеющий множественного числа, вместо "создателя" и имя подруги гг, больше похожее на название венерической болезни.
что касается прочтения- готов был поставить твёрдую четвёрку пока не услышал, что это первый опыт исполнителя. для дебюта- отлично! так, поработать немного с ударениями, не пытаться говорить женским голосом и сочетание "чн" произносить как "шн".
когда ждать продолжения?
61411425Агамемнон80
"Королева Солнца" хороша! Я люблю Эндрю Нортон, но она действительно давно начитана. А "Многоярусный мир", (мой самый любимый фэнтензи-цикл у Фармера), я запланировал давно - просто я к нему долго подбирался... Мне всё казалось, что надо поднабраться мастерства на более мелких произведениях.
Удивительно просто совпадение по времени... Первые 4 романа этого цикла я прочитал на бумаге еще в 1993г. С тех пор прошло 20 лет. За это время никто - ни Логос ВОС (а как бы здорово прозвучал бы этот цикл в исполнении, скажем, Заборовского), ни Ардис, никакая другая аудиокнижная контора, в т.ч. из "Своими руками" не читал Многоярусного мира... Наконец, я к нему подобрался и.... бац!...
Скачал существующую раздачу, послушал немного... От комментариев воздержусь... Могу сказать только одно: у меня другой перевод - перед чтением я тщательно сравнил 2 имеющихся в интернете перевода. Один - достаточно убогий - именно он здесь и представлен. Другой - на мой взгляд, намного более адекватный, литературный и читабельный, (хотя, это лишь дело вкуса) - Сергея Трофимова. Именно в переводе Трофимова я и начал это озвучивать. И еще одно отличие, которое точно будет: у меня будет муз. сопровождение в начале и в конце глав, а так же в некоторых напряжённых моментах - примерно так, как у меня сделано в повести Брэдбери "Лёд и пламя". Вчера думал-думал весь вечер и пришёл к выводу - прочитаю 2 первых романа - особенно любимых - про Роберта Вольфа - "Создатель вселенной" и "Врата творения", и посмотрю на реакцию слушателей. Если будут достаточно активно скачивать - продолжу дальше. Если же будут писать: Нафига ты это читаешь? Мы это уже всё слышали! - тогда переключусь на что нибудь другое. Мне же тоже неинтересно читать, если это потом никому неинтересно будет слушать.
Что же касается творчества Эндрю Нортон - то я рассматривал бы в качестве возможного варианта для начитки ее трилогию "Мастер зверей", но весьма отдаленно... А после Многоярусного мира я планировал заняться трилогией Гарри Гарриссона "Эдем".
Ну... посмотрим... может, теперь я я приступлю к Эдему немного раньше.
Опять же - всё будет зависеть от слушателей...
Felix1394 Помилуйте!
Я ни к чему подобному Вас не призываю. Хотя бы в этом мы все свободны в своём выборе. Я просто был удивлен и удручен редкому совпадению по времени наших с вами планов. В личке я на ответил на ваш вопрос более развёрнуто.
Извините, если был резок - никого не хотел обидеть и всегда старался быть корректным в своих комментариях...
Наконец то Фармер !!! Это же один из лучших,и самых скандально известных фантастов..Многоярусный Мир - класс! Хорошая фантастика,очч понравился "Мир Реки", а также интересны, скандально известные: "Пир потаённый","Экзорцизм",но это больше похоже на жёсткую порнофантастику,с расчленёнкой..пародия Фармера на американскую поп-литературу..СПАСИБО !!! за озвучку любимого автора..
Извините за офф топ.у мя есть ещё один любимый автор -Лучший фантаст США, Хайнлайн ,его самые лучшие книги никто не озвучил: "Чужак в чужом краю" - библия хиппи,заработала высшие премии,Хьюго и Нибьюла, " Не убоюсь я зла","Там за горизонтом","Дорогой славы"...в этих книгах тема "сисек"хорошо,мастерски освещена(шутк.)
Понравилась только начало этой книги - как-то все упрощенно доневозможности. Несколько интересных мыслей, сравнений есть, но все остальное... не понравилась совсем
Спасибо!
OdinaM
книга был написана в 1965 году........
ну извините.....не было тогда сотовых телефонов и компьютеров переносных )
уж слишком просто был мир устроен )))
61524589OdinaM
книга был написана в 1965 году........
ну извините.....не было тогда сотовых телефонов и компьютеров переносных )
уж слишком просто был мир устроен )))
А при чем тут сотовые и компьютеры, да еще переносные?))
Возможно дело в переводе, который и упростил все до примитивного чтива
VanHelsing69 писал(а):
Скачал существующую раздачу, послушал немного... От комментариев воздержусь... Могу сказать только одно: у меня другой перевод - перед чтением я тщательно сравнил 2 имеющихся в интернете перевода. Один -достаточно убогий - именно он здесь и представлен. Другой - на мой взгляд, намного более адекватный, литературный и читабельный, .
61524589OdinaM
книга был написана в 1965 году........
ну извините.....не было тогда сотовых телефонов и компьютеров переносных )
уж слишком просто был мир устроен )))
А при чем тут сотовые и компьютеры, да еще переносные?))
Возможно дело в переводе, который и упростил все до примитивного чтива
VanHelsing69 писал(а):
Скачал существующую раздачу, послушал немного... От комментариев воздержусь... Могу сказать только одно: у меня другой перевод - перед чтением я тщательно сравнил 2 имеющихся в интернете перевода. Один -достаточно убогий - именно он здесь и представлен. Другой - на мой взгляд, намного более адекватный, литературный и читабельный, .
Народ, извините, но лучше начитывайте вдвоем весь цикл и до конца, чем один бросит а второй не начнет. А если у Вас много времени и не чего начитывать может кто-то возмется за продолжение бараярского цикла Лоис Мак Мастер Буджолд... а то брались несколько человек, и так и бросили не дойдя до середины цикла.
61535662а то брались несколько человек, и так и бросили не дойдя до середины цикла.
Не несколько, а двое ("Осколки чести" в исполнении Мухаметзянова и некоего Солдата не в счет). И категоричного "продолжения не будет" никто из них не сказал.
Дело только тогда сделано,когда сделано до конца.Иначе зря потраченное время.Только не бросайте Фармера,пожалуйста!Очч хороший фантаст,настоящий,из самых лучших..меня всегда удивляло,почему самых знаменитых фантастов игнорируют? Мода!!!,вдруг на волне стала фантастика 20-х годов 20 века Лафкрафт с его Ктулху,на мой взгляд расцвет фантастики приходится на 60-90-е годы,"Новая волна",смешение жанров...Фармер на трекере представлен очч незначительно,Желязны только Бог Света хорошо озвучен,а куча замечательных книг не озвучена.В моде сериалы,и хорошо если талантливые,от приличных фантастов(ИМХО)
61425043Автор, спасибо за труд.
Хотелось бы только чтобы в следующих книгах вы не торопились с чтением. А то многие места повествования где есть перерыв в действиях у вас получается очень быстро и слитно безо всякой паузы. Ну и ударения с окончаниями будут более верными
Поддерживаю.Но для первого раза влолне прилично!Желаю удачи в будущем!
(оцифровка с аудиокассет)
