Интервью с Вампиром: Хроники Вампира / Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles (Нил Джордан / Neil Jordan) [1994, США, ужасы, фэнтези, драма, HDRip] Dub (Варус Видео) + MVO (НТВ) + DVO (SDI Media)

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4531

JUSTKANT · 18-Окт-13 14:28 (12 лет 2 месяца назад, ред. 18-Окт-13 21:11)

Интервью с Вампиром: Хроники Вампира / Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles
Страна: США
Жанр: ужасы, фэнтези, драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:02:33
Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media
Субтитры: нет
Режиссер: Нил Джордан / Neil Jordan
В ролях: Брэд Питт, Том Круз, Кирстен Данст, Антонио Бандерас, Стивен Ри, Кристиан Слэйтер, Вирджиния МакКоллэм, Джон МакКоннелл, Майк Силиг, Беллина Логан
Описание: К падкому на сенсации журналисту приходит вампир, чтобы поведать историю своей жизни. Все началось в 1791 году, когда молодой плантатор Луи, потеряв жену и ребенка, захотел умереть, но «родился для мрака». Выслушав рассказ вампира, журналист пожелал стать таким же, как он…
Доп. информация:
Видео от Гость / Diablo
Исходник Варус Видео от D.R.O.Z.13
Исходник НТВ от micky321
Исходник SDI Media от Slim9174
Работа со звуком - JUSTKANT
Текст Читали:
Варус Видео (дубляж) - Никита Прозоровский, Вячеслав Баранов, Татьяна Канаева, Ирина Акулова, Ольга Голованова, Андрей Ташков, Игорь Тарадайкин и Юрий Маляров.
НТВ - Олег Форостенко, Алексей Инжеватов и Анна Каменкова.
SDI Media - Анна Герасимова и Анатолий Фельдман
Переводы НТВ и SDI Media на трекере впервые.
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/yh7lwr
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1256 kbps avg
Аудио: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (Варус Видео, качество с VHS)
Аудио 2: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (НТВ, качество с VHS)
Аудио 3: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (SDI Media, качество SAT) отдельно
Сравнение дубляжей Варус Видео
http://www.sendspace.com/file/kueqpx
Первая дорожка взятая из раздачи Гость, вторая из моей раздачи.
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Интервью с Вампиром\Интервью с Вампиром.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 1654 Кбит/сек
Название фильма : Interview with the Vampire (1994)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : для портала www.uralmix.ru
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 1256 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.182
Размер потока : 1,07 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Язык : Не определен
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Прошу оставаться на раздаче как можно дольше, чтобы ее поддержать. Своим уходом вы выражаете недовольство по отношению к ней.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7327

<VIRUS> · 18-Окт-13 15:40 (спустя 1 час 12 мин., ред. 18-Окт-13 15:40)

JUSTKANT писал(а):
61328165Аудио 3: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (SDI Media, качество SAT) отдельно
Эта звуковая дорожка, представлена в других раздачах раздела: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2221&nm=Interview+With+The+Vampire+1994+%7C+199%2A ?
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4531

JUSTKANT · 18-Окт-13 16:13 (спустя 32 мин.)

<VIRUS>
Я же написал что впервые. В других раздачах этого перевода нет.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1338


плят · 18-Окт-13 21:00 (спустя 4 часа)

Акулову зовут не Людмила, а Ирина.
[Профиль]  [ЛС] 

volchica026

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


volchica026 · 26-Окт-13 21:12 (спустя 8 дней)

А на трекере нет подборки фильмов на вампирскую тематику,или может кто знает где найти список фильмов про вампиров?
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7327

<VIRUS> · 27-Окт-13 09:16 (спустя 12 часов)

volchica026 писал(а):
61447301А на трекере нет подборки фильмов на вампирскую тематику,или может кто знает где найти список фильмов про вампиров?
Вампиры в кино - Vampires In Movie
[Профиль]  [ЛС] 

masaraksh86

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1274


masaraksh86 · 11-Янв-15 12:07 (спустя 1 год 2 месяца)

Том Круз и Бред Питт в фильме с таким слоганом и где в названии два раза повторяется слово "вампир"? Это что, сумерки 90х?
[Профиль]  [ЛС] 

scatolik

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 12


scatolik · 24-Дек-15 01:33 (спустя 11 месяцев)

без варусовского дубляжа не представляю этот фильм! Спасибо:)
[Профиль]  [ЛС] 

devyanostnik 92

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 949


devyanostnik 92 · 29-Янв-16 20:26 (спустя 1 месяц 5 дней)

Спасибо за раздачу!В дубляже Варус видео с работой лучше справился Никита Прозоровский чем Владимир Вихров в мост видео.Вот Баранов для Луи это неудачный выбор.Вообще его голос не подходит для Луи.Татьяна Канаева молодец и там и там отлична справилась.Еo` в варусе порадовал Тарадайкин.НТВ-перевод тоже хороший.Редко когда НТВ делает хорошие переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

Габи Д

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 85


Габи Д · 31-Янв-16 19:50 (спустя 1 день 23 часа)

Нет! Голос Вячеслава Баранова - попадание в точку на все 1000%! От тембра до расстановки, от эмоций до тонких голосовых штрихов - все как надо. А за раздачу большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

skumring

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 78

skumring · 09-Май-16 01:51 (спустя 3 месяца 8 дней)

stevitek
Всех с праздником Победы в Великой отечественной войне, когда СССР избавил мир от нацизма!
[Профиль]  [ЛС] 

cover-13

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 295

cover-13 · 09-Май-16 10:52 (спустя 9 часов, ред. 09-Май-16 10:52)

прощай stevitek, нам будет тебя не хватать. шучу, мы уже забыли про тебя. победа осталась за нами)
[Профиль]  [ЛС] 

krishna108108

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 1


krishna108108 · 12-Дек-16 10:47 (спустя 7 месяцев)

Расскажите блондинке плиз...Обыскалась этот фильм в дубляже Варус видео,качала на андроид через анонимайзер всю ночь ,с помощью u-torrent...А звука нет(((( видео идет и все(((
как мне со звуком то скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1817

rekrut_666 · 02-Апр-17 22:32 (спустя 3 месяца 21 день)

В розыске озвучка «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к фильму «Интервью с вампиром», либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error